アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fehlgreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEHLGREIFENの発音

fehlgreifen  [fe̲hlgreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEHLGREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEHLGREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fehlgreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfehlgreifenの定義

間違いをするには、間違いをする。 etwas Falsches tun, einen Fehler begehen.

ドイツ語辞典で«fehlgreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FEHLGREIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fehlgreife
du fehlgreifst
er/sie/es fehlgreift
wir fehlgreifen
ihr fehlgreift
sie/Sie fehlgreifen
Präteritum
ich fehlgriff
du fehlgriffst
er/sie/es fehlgriff
wir fehlgriffen
ihr fehlgrifft
sie/Sie fehlgriffen
Futur I
ich werde fehlgreifen
du wirst fehlgreifen
er/sie/es wird fehlgreifen
wir werden fehlgreifen
ihr werdet fehlgreifen
sie/Sie werden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fehlgriffen
du hast fehlgriffen
er/sie/es hat fehlgriffen
wir haben fehlgriffen
ihr habt fehlgriffen
sie/Sie haben fehlgriffen
Plusquamperfekt
ich hatte fehlgriffen
du hattest fehlgriffen
er/sie/es hatte fehlgriffen
wir hatten fehlgriffen
ihr hattet fehlgriffen
sie/Sie hatten fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgriffen haben
du wirst fehlgriffen haben
er/sie/es wird fehlgriffen haben
wir werden fehlgriffen haben
ihr werdet fehlgriffen haben
sie/Sie werden fehlgriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fehlgreife
du fehlgreifest
er/sie/es fehlgreife
wir fehlgreifen
ihr fehlgreifet
sie/Sie fehlgreifen
conjugation
Futur I
ich werde fehlgreifen
du werdest fehlgreifen
er/sie/es werde fehlgreifen
wir werden fehlgreifen
ihr werdet fehlgreifen
sie/Sie werden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fehlgriffen
du habest fehlgriffen
er/sie/es habe fehlgriffen
wir haben fehlgriffen
ihr habet fehlgriffen
sie/Sie haben fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgriffen haben
du werdest fehlgriffen haben
er/sie/es werde fehlgriffen haben
wir werden fehlgriffen haben
ihr werdet fehlgriffen haben
sie/Sie werden fehlgriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fehlgriffe
du fehlgriffest
er/sie/es fehlgriffe
wir fehlgriffen
ihr fehlgriffet
sie/Sie fehlgriffen
conjugation
Futur I
ich würde fehlgreifen
du würdest fehlgreifen
er/sie/es würde fehlgreifen
wir würden fehlgreifen
ihr würdet fehlgreifen
sie/Sie würden fehlgreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fehlgriffen
du hättest fehlgriffen
er/sie/es hätte fehlgriffen
wir hätten fehlgriffen
ihr hättet fehlgriffen
sie/Sie hätten fehlgriffen
conjugation
Futur II
ich würde fehlgriffen haben
du würdest fehlgriffen haben
er/sie/es würde fehlgriffen haben
wir würden fehlgriffen haben
ihr würdet fehlgriffen haben
sie/Sie würden fehlgriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlgreifen
Infinitiv Perfekt
fehlgriffen haben
Partizip Präsens
fehlgreifend
Partizip Perfekt
fehlgriffen

FEHLGREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

FEHLGREIFENのように始まるドイツ語の単語

fehlertolerant
Fehlertoleranz
Fehlerzahl
Fehlfarbe
fehlfarben
Fehlfunktion
fehlgebildet
Fehlgeburt
fehlgehen
fehlgesteuert
Fehlgewicht
Fehlgriff
Fehlhaltung
Fehlhandlung
Fehlinformation
Fehlinterpretation
fehlinterpretieren

FEHLGREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるfehlgreifenの類義語と反意語

同義語

«fehlgreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEHLGREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fehlgreifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfehlgreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fehlgreifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la falta de acceso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lack access
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमी पहुँच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يفتقرون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие доступа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não têm acesso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভাব এক্সেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pas accès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akses kekurangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fehlgreifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不足アクセス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족 액세스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akses lack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truy cập thiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை அணுகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभाव प्रवेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eksikliği erişim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accesso mancanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak dostępu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність доступу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de acces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η έλλειψη πρόσβασης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek toegang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saknar tillgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangler tilgang
5百万人のスピーカー

fehlgreifenの使用傾向

傾向

用語«FEHLGREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fehlgreifen»の使用頻度を示しています。
fehlgreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fehlgreifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEHLGREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fehlgreifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fehlgreifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fehlgreifenに関するニュースでの使用例

例え

«FEHLGREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfehlgreifenの使いかたを見つけましょう。fehlgreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterhaltungen im Bade: aus d. Papieren e. hochgestellten Dame
Hier deuten erst die heftig verlangenden Triebe, die wild schäumenden Leidenschaften an, wie sich in ihm ein höheres ideelleres Leben vorbereitet. Er wird, er muß — irregeführt durch die Heftigkeit seines Wesens — oft fehlgreifen; da aber ...
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Verbältnisse für Qualitäten hallen, oder in diesen fehlgreifen und Unvereinbares zusammenfassen. Aber Woher ein solches Fehlgreifen ,' und zwar ein Fehlgreifen, das sich schon im Kreise der alltäglichen Erfahrung auf's mannicbfaltigste ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Man überlasse ihm die Wahl der Mittel, er wird nicht fehlgreifen, er wird nicht unrechte, falsche Mittet ergrefen. Tas Fehlgreifen. Der Fehlgriff, des —es, Mz. die — e, ein verfehlter, falscher Griff; eigentlich und uneigentlich. Fehlgriffe thun.
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch uneigentlich. Man überlasse einen Fehlschlag gethan, sein Unternehmen ist ihm fehlgeschlagen. ihm die Wahl der Mittel, «r wird nicht fehlgreifen, er wird nicht Fehlschlagen, v. unregelm. (s. Schlagen). I) int«, im Schlagen feh« unrechte , ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
(Lendroy, 657.; Fehlgreifen. Wer noch nicht fehlgegriffen, hat auch noch nicht recht gegriffen. Lat. : Artes discuntur peccando. (Binder I, 89; //, 247; Buchler, 33; Phitippi, I, 43; Seybold, 38.; Fehlhalde. Er (seine Sache) liegt an der Fehlhalde.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
6
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
fehlgreifen. misfahit, peccat. gl. K. missafahit, culpat. Pa. ne misse uah nieht an demo uuorte. Org reht muozin irchcnnen ininiu ougen, daz ih ne misse iahe, noh unreht ne finde füre reht. N. 16, 2. so missefieng er ieo etelichero corpo- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837
7
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
fehlgreifen,. misfahit, peccat. gl. K. missafahit, eulpat. Pa. . . ne mísseuá li nicht ah demo unorte. Org reht muozin irchennen miniu ougen, ' daz ih ne misse fâhe, noh unreht , .т ne finde fure reht N. 16, 2. ,80 mjssefieng er ieo etelichero corpo- ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1836
8
Philosophie des Unbewussten: spekulative Resultate nach ...
Wo kein Fehlgreifen möglich wäre, wäre endlich auch kein sichereroder fester- Werden gleichviel durch welche Einflüsse denkbar; es könnte also auch die Uebung keinen Einfluss auf die causale Vermittelung zwischen bewusster Vorstellung ...
Eduard von Hartmann, 1873
9
Neue Schriften: zur deutschen Literatur- und Kulturgeschichte
Und endlich würde man auch darin sehr fehlgreifen, wenn man aus Mißstimmung über den augenblicklichen Zustand unserer Journalistik ganz und gar an ihr verzweifeln und die große Aufgabe, zu welcher sie berufen ist , ungelöst bei Seite ...
Robert Eduard Prutz, 1854
10
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
id., hairaan (Adv.) 'in die Irre', hairalla (Adv.) 'ratlos, verwirrt', hairata '(nach etwas) greifen, fassen, fehlgreifen, entführen, weh tun', hairahtaa 'sich (ver-)irren, fehlgreifen'; karel. haire, hairata; lüd. hairuda 'sich irren'; weps. hairahtada Verrückt ...

用語«FEHLGREIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfehlgreifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The 4...Nf6 Caro-Kann
... sogar Top-Großmeister fehlgreifen. Auf dieser DVD untersucht Nigel Davies das Bronstein-Larsen-System (5.Sxf6+ gxf6) wie auch das Tartakower-System (5. «Schach Nachrichten, 8月 16»
2
Powerbeats2 Wireless im Test: Überraschend klangvoll
Für mein Empfinden ist die Remote aber zu dicht am linken Ohrhörer angebracht und sorgt so für häufiges Fehlgreifen. Typische Kabel-Fernbedienung mit ... «Curved, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. fehlgreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fehlgreifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z