アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feigling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEIGLINGの発音

Feigling  [Fe̲i̲gling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIGLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feigling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFeiglingの定義

惨めな臆病者の臆病な例とみなされる男。 Mensch, der als feige angesehen wirdBeispielein erbärmlicher Feigling.

ドイツ語辞典で«Feigling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIGLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Yngling
Ỵngling 
Zögling
Zö̲gling

FEIGLINGのように始まるドイツ語の単語

Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigherzigkeit
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin
Feilenhieb

FEIGLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

ドイツ語の同義語辞典にあるFeiglingの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEIGLING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feigling»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feiglingのドイツ語での同義語

«Feigling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIGLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feiglingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeiglingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feigling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

懦夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobarde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

covarde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lâche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feigling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腰抜け
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겁쟁이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coward
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhát gan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भित्रा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigliacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tchórz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боягуз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

laș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δειλός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lafaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feiging
5百万人のスピーカー

Feiglingの使用傾向

傾向

用語«FEIGLING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Feigling»の使用頻度を示しています。
Feiglingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feigling»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIGLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feigling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feigling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feiglingに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIGLING»の引用

Feiglingという言葉で有名な引用文や文章
1
Francisco de Quevedo
Der Mutige fürchtet seine Gegner, der Feigling seine eigenen Ängste.
2
James Hervey Hyslop
Wer heute die Existenz geistiger Wesen und die Echtheit der Phänomene, die dies beweisen, leugnet, ist entweder ein Feigling oder ein Unwissender.
3
José Martí
Der anmaßende Dummkopf gleicht dem Feigling, der im Dunkeln schreit, um seine Angst zu verbergen.
4
Klaus Zankl
Seit jeher betrachtet der Mann den anderen Mann als das, was er selber ist: Als Waschlappen und Feigling.
5
Laurence Sterne
Ein Feigling vergibt nie.
6
Margot S. Baumann
Ist derjenige, der aufgibt, ein Feigling, oder ist er der Mutige?
7
William Makepeace Thackeray
Der Faulenzer, der keinen Ehrgeiz besitzt, behauptet, es lohne sich nicht, eine gehobene Stellung zu erlangen, lehnt den Kampf ab und nennt sich einen Philosophen. Ich aber sage, dass so ein Kerl ein jämmerlicher Feigling ist.
8
Arthur Schnitzler
Du bildest dir ein, durch deine erzieherischen Talente einen Menschen gewandelt zu haben, und doch hast du meist nur einen Komödianten, einen Heuchler oder einen Feigling aus ihm gemacht.
9
Che Guevara
Schieß doch, Feigling, du wirst bloß einen Mann töten!
10
Claude Tillier
Ihr nennt mich einen Feigling, wenn ich so vernünftig bin, eine Herausforderung abzulehnen. Welchen Begriff habt ihr denn von der Feigheit? Wenn das Vermeiden unnützer Gefahr Feigheit heißt, dann gibt es wohl keinen Mutigen auf der Welt.

«FEIGLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeiglingの使いかたを見つけましょう。Feiglingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rote Krieger oder Die Elektrische Negerin: Mit Karl May ...
Feigling! So seid Ihr ein Lump, ein Feigling, ein ganz erbärmlicher Wicht! Mensch ,Kerl,Schuft und Schurke, du bestehst nicht aus Fleisch und Blut und Knochen, sondern aus lauter Falschheit, Hinterlist und Lüge... Schuft nennst du mich,du ...
Arnd Bentlin, 2009
2
Vom "satanischen Feigling" und seinen treuen Verteidigern
Der nachdenkliche Christ weiß, dass in Auschwitz nicht das jüdische Volk gestorben ist, sondern das Christentum.“ (Elie Wiesel) Auch heutzutage wird noch leidenschaftlich und emotional über das Verhalten von Papst Pius dem Zwölften ...
Dominik Schneider, 2012
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Mit Recht beruft fich diefer Gelehrte auf eine andere Stelle der Scholien zum Ariftophanes “0). wo der feige und wohlbeleibte und befiechliche Peifandros als diefelbePerfon erfcheint. und auf Suidas l'). welcher den Feigling zugleich ...
4
Unterschiedliche Auffassungen
Diese sagte ihm schon unter der Haustüre, der beste Kurs sei für sie auf jeden Fall derjenige, der am längsten dauere, und als sie die Cheftypen abklopfte, tippte sie auf den "Feigling". Mit der Hosenladengeschichte vertrug sich dieser ...
Adrian Kübler, 2007
5
Richard Feverel
»Schlecht!« Richard war empört über diesen milden Ausdruck. »Wie hätte ich ihn verachtet! Das war ein Feigling!« »Ich glaube, er brachte die Gefühle seiner Familie als Entschuldigung vor und versuchte mit allen Mitteln, ihn loszubekommen.
George Meredith, 2012
6
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Diese sagte ihm schon an der Haustüre, der beste Kurs sei für sie auf jeden Fall derjenige, der am längsten dauere, und als sie die Cheftypen abklopfte, tippte sie auf den «Feigling». Mit der Hosenladengeschichte vertrug sich dieser ...
Adrian Kübler, 2013
7
Strandgut: Geschichten mit Meerblick
Ein Feigling.“ „Bin ich nicht“, sage ich trotzig, weiß aber, dass sie Recht hat. „Na los, dann spring... Feigling, Feigling!“ Ihre Stimme klingt schrill und übertönt sogar das Krachen der Brandung. Die Gischt hat uns schon völlig durchnässt, ich  ...
Karin Buchholz, 2010
8
EWD:
(pl. coiüns) „Hode; Schuft" 1879 coiön „Spitzhube, Feigling, Schuft" Alton 1950 coiün „briccone, vigliacco, birbo- ne, coglione" Martini 1966 koiun „Schuft" Pizzinini buch. 1879 coion „Spitzbube, Feigling, Schuft" Alton 1934 koions m. pl. „ testicoli ...
Johannes Kramer, 1989
9
Barabbas, Barabbas!:
Mit einem schrecklichen Schrei sprang er plötzlich empor. »Feigling, Feigling, Feigling!«, brüllte er und fuhr mit den Armen wild in der Luft umher. »Feigling! Schreibt diesen einzigen Namen, der mir ge‐blieben ist, mit feurigen Buchstaben an ...
Marie Corelli, 2011
10
Rechtsprechungsentwicklung bei Markenverletzung mit ...
Durch die Verkürzung der Klagemarke auf "Feigling" würde eine Veränderung der Bedeutung der Klagemarke von einem spöttisch, ironischen Sinngehalt bei " Kleiner Feigling" Danach ist davon auszugehen, dass der Gesamteindruck der ...
Nadine Ollwitz, 2005

用語«FEIGLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeiglingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hope Solos merkwürdige Feigling-Diskussion
"Wir haben gegen einen Haufen Feiglinge verloren", ätzte Solo. "Heute hat nicht das bessere Team gewonnen", kritisierte sie die destruktive Spielweise des ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
2
Vin Diesel ein Feigling? Dwayne Johnson disst Co-Stars von "Fast 8"
Und diejenigen, die dies nicht tun würden, seien auch noch zu feige irgendetwas dagegen zu unternehmen. "Feiglinge", schimpft Johnson. Es sei also durchaus ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
3
Startseite > Welt > Feigling lockte Opfer zu Massaker bei McDonald's
Startseite > Welt > Feigling lockte Opfer zu Massaker bei McDonald's. Facebook · Twitter Google Plus. 18.08.2016 - 17 00. Werbung. Ali David S. schoss bei ... «Krone.at, 7月 16»
4
Presse-Prügel für Feigling Farage „Brexit-Großmäuler haben ...
Nach dem historischen Referendum der Briten hat sich ein weiterer Verfechter des EU-Austritts zurückgezogen: Der Brexit-Vorkämpfer Nigel Farage verkündete ... «BILD, 7月 16»
5
Waltz beschimpft Brexit-Feigling Farage
Oscar-Gewinner Christoph Waltz Schauspieler hat seine deutliche Ablehnung des Brexit nochmals untermauert. Zum Rücktritt des britischen Ukip-Chefs Nigel ... «oe24.at, 7月 16»
6
Zweiter Brexit-Feigling gibt auf
Klub der Feiglinge: Brexit-Vorkämpfer Nigel Farage, wenig liebevoll „Brexsack“ genannt, verkündete am Montag seinen Rücktritt als Chef der ... «oe24.at, 7月 16»
7
Der Feigling Jackie Chan
Sein nächstes Projekt heisst «Blutender Stahl», die Dreharbeiten beginnen in den nächsten Tagen. Es ist Jackie Chans (ungefähr) 129. Film. Sicher wird der ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Frankfurter Rundschau: Boris Feigling
Frankfurt (ots) - Was hat Boris Johnson getönt vor dem Brexit-Referendum! Aber innerhalb einer Woche haben sich die zwei wichtigsten "Argumente" für den ... «Finanzen.net, 6月 16»
9
«Boris, du bist der grösste Feigling Grossbritanniens»
«Boris, du bist der grösste Feigling Grossbritanniens». Brexit-Anführer Boris Johnson kandidiert nicht für das Amt des britischen Premierministers. Viele lassen ... «20 Minuten, 6月 16»
10
Cameron - mehr Feigling als Glücksspieler
Immer neue Zugeständnisse wollte Englands Premier der EU abringen, um sich die Gunst der rechten Tories und von UKIP-Anhängern zu sichern. Jetzt steht ... «neues deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Feigling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feigling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z