アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feiertag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEIERTAGの語源

mittelhochdeutsch vīretac, althochdeutsch fīratag.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEIERTAGの発音

Feiertag  [Fe̲i̲ertag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIERTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIERTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feiertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休日

Feiertag

休日や休日は、仕事や休日の休みがない日であると一般的に理解されています。 すべての文化と人々は、社会的または宗教的に重要なイベントを定期的に祝います。 これらは多くの場合、特に各州の法的命令によって保護されています。 法律上の祝日について話します。 Unter einem Feiertag oder Festtag wird allgemein ein arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe verstanden. Alle Kulturen und Völker feiern regelmäßig bestimmte Ereignisse von gesellschaftlichem oder religiösem Rang. Diese sind oft durch die Rechtsordnungen der einzelnen Staaten besonders geschützt. Man spricht dann von gesetzlichen Feiertagen.

ドイツ語辞典でのFeiertagの定義

毎年の思い出の定期的な日誰かが非常に特別なことを経験した日。 毎年恒例の記念日日曜日と祝日には、法律上、祝日の休日が休業日となります。 jährlich wiederkehrender Gedenktag Tag, an dem jemand etwas besonders Schönes erlebt. jährlich wiederkehrender Gedenktag Beispieleein gesetzlicher, kirchlicher Feiertagein hoher Feiertagmorgen ist Feiertagschöne Feiertage!an Sonn- und Feiertagen geschlossen.
ドイツ語辞典で«Feiertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIERTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Dezembertag
Dezẹmbertag
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

FEIERTAGのように始まるドイツ語の単語

Feierabendbeschäftigung
Feierabendheim
Feierabendlektüre
feierabendlich
Feierabendmahl
Feierabendschwester
Feierabendverkehr
Feierei
Feierlaune
feierlich
Feierlichkeit
feiern
Feierschicht
Feierstunde
feiertäglich
feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung

FEIERTAGのように終わるドイツ語の単語

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

ドイツ語の同義語辞典にあるFeiertagの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEIERTAG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feiertag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Feiertagのドイツ語での同義語

«Feiertag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIERTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feiertagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeiertagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feiertag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feiertag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

Feiertagの使用傾向

傾向

用語«FEIERTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Feiertag»の使用頻度を示しています。
Feiertagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feiertag»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIERTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feiertag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feiertag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feiertagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIERTAG»の引用

Feiertagという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Zapp
Für zwei Liebende, die nur ihrer Liebe leben und alles an Erdenlast daraus verbannen, kann jedes Zusammensein ein Feiertag sein, für zwei Eheleute gibt es aber mindestens sechs Wochentage.
2
Carlo Gozzi
Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.
3
Karl Schaeffer
Der Erde schönster Feiertag das ist die heilige Nacht.
4
Paul Tillich
Der Feiertag ist der zum Sinn findende Alltag; die Welt bleibt nicht draußen, sondern vertieft sich im Gottesdienst auf ihren Grund. Jede Wirklichkeit muss einbringbar sein, um hier erschüttert und gewandelt zu werden.
5
Victor Borge
Lebenskünstler begehen fast jeden Alltag wie einen Feiertag.
6
Daniel Sanders
Wer alle Tage feiert, hat niemals einen wirklichen Feiertag.
7
Wilhelm Müller
Die Not lehrt jeden Christen beten – und kennt doch keinen Feiertag, Und gibt ihr Gott erst Kirchenkleider, so geht es gleich ins Festgelag.
8
Jean Paul
Das schönste an einem Feiertag ist die Aussicht auf einen zweiten. Daher ist der letzte stets ein Aschermittwoch.
9
Christian Morgenstern
Die Sitte des In-den-April-Schickens ist bei uns lange nicht genug verbreitet und geübt. Der erste April müßte ein wahrer Festtag für die Nation werden, ein Dies Saturnalis – in jedem Falle ein liebenswürdigerer Feiertag als mancher offizielle.
10
Bibel
Der Frohgemute hat ständig Feiertag.

«FEIERTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeiertagの使いかたを見つけましょう。Feiertagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Allgemeines 234 S 2 EFZG regelt die Entgeltfortzahlung an gesetzlichen Feiertagen, wenn an einem Feiertag die Arbeit gerade wegen des Feiertags ausfällt. Die Vorschrift gilt für alle Arbeitsverhältnisse und Arbeitnehmer, für die auch die ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
2
Arbeitsrecht
Ein Arbeitnehmer, der am Feiertag arbeitet, kann ausschließlich Arbeitsentgelt einschließlich eines evtl. vereinbarten Zuschlags, nicht aber zusätzlich Feiertagsentgelt beanspruchen (BAG, AP Nr. 17 zu § 1 FLG; DB 1988, 1123). 541 Ob ein ...
Lutz Michalski, 2008
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Die Fiktion des § 2 Abs. 2 EFZG will einen solchen Rückgriff auf andere Ursachen gerade ausschließen48. dd) Feiertag und Schichtarbeit Arbeitnehmer, die in Schichtarbeit beschäftigt sind, erhalten Ent- 24 geltzahlung nach § 2 Abs. l EFZG ...
Hans Dunkl, 2000
4
Der jüdische Feiertag Jom Kippur
Der Jom Kippur ist einer der Hohen Feiertage der jüdischen Religion.
Nele Salzgeber, 2012
5
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
pflichtet, an diesem Tag Arbeit zu leisten, zählt der Feiertag als Urlaubstag, wenn für diese Arbeitsleistung ein zusätzlicher Freizeitausgleich gewährt wird. Dies ist dann der Fall, wenn der Beschäftigte von dienstplanmäßig vorgesehener Arbeit ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Febr. den Feier» tag des Apostels Matthias; am 25. Mörz Mariä Ver» kündigung; den Gründonnerstag; den Ostermonrag; den Pfingstmontag; am I. Mai den Feiertag Philipp! und Jacobi; am 24. Juni den Feiertag des Täufers Johannes; am 29.
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1829
7
Der 11. November: Ein Feiertag, den (fast) niemand feiert
Die vorliegende Arbeit wird sich im Folgenden nicht weiter mit dem deutschen „ Feiertag“ beschäftigen, zumal dieser nicht von offizieller Natur ist. Vielmehr ist sie der Bedeutung des 11. November im Frankreich von heute gewidmet. Dabei soll  ...
Fauser Henning, 2010
8
Das Java 6 codebook
54 Ermitteln, ob ein Tag ein Feiertag ist Mit Hilfe der Klasse Holidays aus Rezept 52 können Sie schnell prüfen, ob es sich bei einem bestimmten Tag im Jahr um einen Feiertag handelt. 1. Zuerst erzeugen Sie für das gewünschte Jahr ein Hol ...
Peter Müller, 2007
9
Besa (Ei)
3. genannten Bestimmungen repräsentieren einen älteren, die unter 4. usw. genannten Bestimmungen repräsentieren einen jüngeren Typ. Einerseits hat man nun verschiedene Dinge, die am Feiertag oder Sabbat entstehen, zur Verwendung ...
‎1963
10
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Einzelarbeitsverträgen wird darüber hinaus häufig vereinbart, dass noch ein zusätzlicher Feiertagszuschlag zu zahlen ist. Ein Anspruch auf Feiertagsbezahlung kann auch dann bestehen, wenn die Arbeit nicht an dem Feiertag selbst ausfällt.
Rabe von Pappenheim u.a., 2014

用語«FEIERTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeiertagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariä Himmelfahrt: Der geteilte Feiertag
Rund 1.700 der gut 2.000 bayerischen Gemeinden begehen den katholischen Feiertag "Mariä Himmelfahrt". In Franken, Schwaben und der Oberpfalz gibt es ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
2
Augsburger haben am Friedens-Feiertag heute frei
Augsburg - Augsburg darf sich heute freuen: Am Montag findet das "Hohe Friedensfest" statt, ein bundesweit einmaliger städtischer Feiertag, der auf die ... «Merkur.de, 8月 16»
3
Olympia 2016: Fackel-Ankunft: Rios Bürgermeister erklärt weiteren ...
Bürgermeister Eduardo Paes hat wegen des Verkehrschaos in Rio kurzfristig einen vierten Feiertag in der Olympiastadt für die Sommerspiele ausgerufen. «Handelsblatt, 8月 16»
4
Binali Yildirim nennt gescheiterten Putsch "Feiertag der Demokratie"
Der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim hat den vergangenen Freitag, an dem der später gescheiterte Militärputsch begann, als "Feiertag der Demokratie" ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Urteil: Karfreitag muss Feiertag für alle sein
Ein Urteil des Oberlandesgerichts Wien rüttelt an der Regelung für gesetzliche Feiertage. Ein Mann ohne religiöses Bekenntnis hat geklagt, weil er am ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Tag der Arbeit: Politiker wollen Feiertage künftig nachholen
Für Feiertage, die auf das Wochenende fallen, soll es in Zukunft Ausgleichstage geben. Das haben Politiker von SPD, Grünen und Linken gemeinsam ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
7
Bayern bekommt 2017 einen gesetzlichen Feiertag mehr
Gute Aussichten für alle Bayern! Im kommenden Jahr gibt es einen gesetzlichen Feiertag obendrauf - und zwar den Reformationstag am 31. Oktober 2017. «Antenne Bayern, 3月 16»
8
DGB fordert zusätzlichen Feiertag im Norden
Der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) hat eine Angleichung der Zahl der Feiertage in Deutschland gefordert. Die Unterschiede sind groß. Manche Länder ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Zuckerfest: Historiker schlägt muslimisches Fest als Feiertag vor
Als Konsequenz aus der Flüchtlingskrise hat der Historiker Michael Borgolte einen muslimischen Feiertag in Deutschland angeregt. "Ich könnte mir vorstellen, ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Zusätzlicher Feiertag in Bayern 2017
Der 31. Oktober wird 2017 in Bayern ein gesetzlicher Feiertag. Doch der zusätzliche schul- und arbeitsfreie Tag bleibt eine Ausnahme: Anlass ist das ... «DIE WELT, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feiertag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feiertag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z