アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Feigherzigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEIGHERZIGKEITの発音

Feigherzigkeit  [Fe̲i̲gherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGHERZIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIGHERZIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Feigherzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

臆病

Feigheit

臆病者または臆病者としても時代遅れの臆病者は、恐怖や恐怖によってその行動が決定されることを前提にしている。 臆病は、人が危険、喪失、痛みまたは死亡の恐れから立っておらず、他の人の視点からは不正確であることが判明している精神的状態として説明されています。 Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

ドイツ語辞典でのFeigherzigkeitの定義

臆病。 Feigheit.
ドイツ語辞典で«Feigherzigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIGHERZIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

FEIGHERZIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin

FEIGHERZIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFeigherzigkeitの類義語と反意語

同義語

«Feigherzigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIGHERZIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feigherzigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeigherzigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feigherzigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怯懦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cobardía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cowardice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جبانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трусость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

covardia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভীরুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lâcheté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengecut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Feigherzigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臆病
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비겁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cowardice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hèn nhát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோழைத்தனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भ्याडपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korkaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigliaccheria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tchórzostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боягузтво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lașitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δειλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lafhartigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feighet
5百万人のスピーカー

Feigherzigkeitの使用傾向

傾向

用語«FEIGHERZIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Feigherzigkeit»の使用頻度を示しています。
Feigherzigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feigherzigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIGHERZIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Feigherzigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Feigherzigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Feigherzigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIGHERZIGKEIT»の引用

Feigherzigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Tieck
Die sorgfältige Feigherzigkeit hält uns immer von Taten zurück, deren wir uns freuen würden, wenn nur der Augenblick der Ausübung erst vorüber wäre.

«FEIGHERZIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeigherzigkeitの使いかたを見つけましょう。Feigherzigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwittlung seiner personlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Schleiermacher, 1849
2
*Friedrich Schleiermachers sammtliche Werke. - Berlin : ...
Denkt man fich das Befireben dem Nahahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menfhen entgegenzuwirkent fo muß das etwas fein was pofitiv die Entwikklung feiner perfönlihen Eigenthümlihkeit begünfiigt; denn fonft ...
‎1849
3
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
Der Feigherzigkeit kann man auch durch die Lust entgegenwirken, indem man auf die Behauptung der Freiheit einen Preis setzt. Aber so ist nur eine andere Form an die Stelle der Feigherzigkeit ge- kommen, denn auch die Lust kann ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
4
Zweyter Band
Auch das werden fie eine räumen'. aber “fie werden hinzufeßen:'*aus Furcht vor dem Tode: und ich 7 ich werdegegen fie behaup_ten7 daßjede Furcht 7 die uns eine Pflicht* verabfüume'n läßt7 eine Feigherzigkeit 7 “eine Niederkrüchtigieit'ift ...
‎1775
5
Der Teutsche Merkur ...
Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung? Wenn man sieht, daß, ich sage nicht hundert oder kam send Menschen, sonderu hundert Lander, tausend Stäote, eine Million Menschen nicht über einen einzelnen herfallen, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1793
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Vieles giebt es freilich immer, und man könnte selbst sagen jezt noch mehr als sonst, was den Menschen sucht zum irdischen herabzuziehn, seine Einsichten in das Göttliche zu verwirren und Furcht und Feigherzigkeit zu nähren. Aber wo nur  ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
In Beziehung auf »das- Gefez darf er dies thun. wenn er glaubt daß nihts unrechtesf-dabei -gefhieht. in Beziehung auf die Genreinedarf 'er es aberiniht ignoriren. wenn er niht das Anfehen der Gleichgültigbeitun'd der Feigherzigkeit gewinnen ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1850
8
Der neue teutsche Merkur
Christoph Martin Wieland. ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich von einem einzelnen quälen lassen, soll man da sa? gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Jst dies Feigherzigkeit, oder ist es ...
Christoph Martin Wieland, 1793
9
Erziehungslehre
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwikklung seiner persönlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849
10
Der Teutsche Merkur
ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich vvn einem einzelnen quälen lassen, soll man da s« gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung?

参照
« EDUCALINGO. Feigherzigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feigherzigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z