アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feigherzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFEIGHERZIGの発音

feigherzig  [fe̲i̲gherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGHERZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEIGHERZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feigherzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfeigherzigの定義

臆病な。 feig.

ドイツ語辞典で«feigherzig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEIGHERZIGと韻を踏むドイツ語の単語


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

FEIGHERZIGのように始まるドイツ語の単語

feiertags
Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen

FEIGHERZIGのように終わるドイツ語の単語

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

ドイツ語の同義語辞典にあるfeigherzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEIGHERZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feigherzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feigherzigのドイツ語での同義語

«feigherzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEIGHERZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feigherzigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeigherzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feigherzig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

feigherzig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

feigherzig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feigherzig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

feigherzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

feigherzig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

feigherzig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feigherzig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

feigherzig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feigherzig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feigherzig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feigherzig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

feigherzig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

feigherzig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feigherzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

feigherzig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feigherzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feigherzig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

feigherzig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feigherzig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

feigherzig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

feigherzig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

feigherzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

feigherzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feigherzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feigherzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feigherzig
5百万人のスピーカー

feigherzigの使用傾向

傾向

用語«FEIGHERZIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«feigherzig»の使用頻度を示しています。
feigherzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feigherzig»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIGHERZIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feigherzig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feigherzig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feigherzigに関するニュースでの使用例

例え

«FEIGHERZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeigherzigの使いかたを見つけましょう。feigherzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Fehler. -. Feigherzig. Fehler. 711. (Fehlhieb. Fehlfioß). promaxajz (moralifcber _); kollege, 11171113, pogreElea, orole; (Mangel); man'jleooje, [10111311_jl: x111je, neelostocnlc, Fehler-frei. e112)) bee kollege, be: 1118116; 1'2731-50111 ; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Nie laßt uns daher, wo die Vollbringung eines bestimmten Geschäfts uns zur heiligen Pflicht gemacht ist, feigherzig denken bei drohender Gefahr, daß wenn wir nun alles daran sezen, wenn wir uns nun bei immer wachsender feindseliger  ...
Günter Meckenstock, 2012
3
Beiträge zur deutschen Sprachkunde
t'-. ,.. , J^erzQgt, Feig, , Zaghaft y Feigherzig. Marxgel am Math ist es, was bey dem einen wie bey. dem andern sogleich im ersten Gehör gedacht: wird, und worüber kein Streit seyn kann-, nw-^f" ; -'iUnt'. ,.. . uj'J- :.Unter ihnen selbst ist kein  ...
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
zii« : die Leichenmusik, die Trauermusik, g^ktr»: jämmerlich, elend, gxiva : feige, feigherzig ; der Feig» ling, die Memme. g?üvki,n : feige, feigherzig, gxiv<t»ti.g : die Feigheit, gV^vs »2ivtl : feigherzig. gz»ii.v»»2ivt>»eg : die Feigher» zigkeit.
Béla Kelemen, 1868
5
Die Florentiner: trauerspiel in 5 akten ...
(den in Händen habenden Dolch anstierend) ha, Du treuloser Stahl, Alleinz'ger Schimmer, der durch's Dunkel blitzt, Was höhnst Du mich ? War' ich, wie Du, von Eisen, Du hättest nicht feigherzig mich geseh'n! Feigherzig? Nein, das war ich ...
A. L. Schenk, 1866
6
Beiträge zur deutschen sprachkunde
Unter ihnen selbst ist kein besondrer wesentlicher Unterschied, -was feig und feigherzig anlangt; sie. deuten beyde an, dafs jener Mangel an Muth einem Subject eigen ist , es von Natur zur Ängstlichkeit und Furchtsamkeit geneigt ist ; und ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1794
7
S?mmtliche Werke
feigherzig. einbildifch. felbfiifch. rachgierig. falfch. und tückifch; und dünkte fich mit allen diefen fchönen Eigenfchaften nicht um ein Haar fchlimmer. Im Gegentheil. da er von Kindheit an feinen Brüdern vorgezogen. und unzählige: mal um eben ...
C.M. Wieland
8
Xenophons Denkwürdigkeiten des Sokrates
Diejenigen also , welche zu gefahrvollen Unternehmungen taugen, nennst du tapfer, und die, welche nicht dazu taugen , feigherzig ? — Allerdings, sagte er. — Und taugt wohl jemand zu dergleichen Unternehmungen besser , als wer sich gut ...
Xenophon, Johann Jakob Hottinger, 1819
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mz. die -n. f. Feigendroffel. Der Feigenfiemer. des -s. d. MZ.. w. d. Ez. f. Feigenbohrer. Der Feigenwald. des -es. Me.. die -wälder. ein Wald von Feigenbäumen. Die Feigheit. o. Mg. der Zuftand des Gemüths. da man feige ift. Feigherzig . -er.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Das Kreuz floßt mir Entsetzen ein; und dasselbe thut auch meine Feigherzig, keit. Zwischen diesen beiden Entsetzen bin ich mir selbst zur Last. Ich zittere immer aus Angst vor einer neuen Gele, genheit zu leiden. Also leben heißt nicht leben.
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839

用語«FEIGHERZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeigherzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum werden die Kapitalisten reich und die Proletarier arm? (Teil VI)
... erbarmungslos gegen alle Versuche kämpfen werden, diese reaktionäre und feigherzige Lehre der fortschrittlichsten, stärksten und zu großen Umwälzungen ... «Scharf-links.de, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. feigherzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feigherzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z