"Feigenkaktus"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFEIGENKAKTUSの発音

Feigenkaktus  Fe̲i̲genkaktus [ˈfa͜iɡn̩kaktʊs]

ドイツ語でFEIGENKAKTUSはどんな意味ですか？

ウチワサボテン

Opuntien

Opuntiaは、サボテンの家族の植え付け工場です。 約190種で、それはサボテン植物の中で最も豊富な種の1つです。 彼らの流通地域は、カリブ海を含む南北アメリカの広大な部分をカバーしています。 種のほぼ半分で、焦点はメキシコの分布にあります。 鷲がオマンコにどのように乗ってヘビと戦うかを描写しているテノチティトランの基礎のアステカ伝説は、依然としてメキシコの紋章に反映されています。 Opuntiaのいくつかの種類の使用は、パラカスの文化の時代までさかのぼることができます。 食料品として苗条および果実を使用することに加えて、賦形剤は、特に、色素Cochille-Redの回収のために栽培された。 近年、いくつかの国では、賦形剤が飼料としてますます栽培されている。 侵略的新生児として、Opuntiaのいくつかの品種は、生物学的手段によって闘われなければならないほど強く異なる領域に広がっていた。

Die Opuntien sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse. Mit etwa 190 Arten ist sie eine der artenreichsten Gattungen innerhalb der Kakteengewächse. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Nord- und Südamerikas einschließlich der Karibik. Mit knapp der Hälfte der Arten befindet sich der Schwerpunkt der Verbreitung in Mexiko. Die aztekische Legende von der Gründung Tenochtitláns, die beschreibt, wie ein Adler auf einer Opuntie sitzt und mit einer Schlange kämpft, spiegelt sich noch heute im mexikanischen Wappen wider. Die Nutzung einiger Opuntienarten lässt sich bis in die Zeit der Paracas-Kultur zurückverfolgen. Neben der Nutzung der Triebe und Früchte als Nahrungsmittel wurden Opuntien insbesondere zur Gewinnung des Farbstoffes Cochenille-Rot kultiviert. In den letzten Jahren werden Opuntien in mehreren Ländern verstärkt als Futtermittel angebaut. Als invasive Neophyten verbreiteten sich einige Opuntienarten in verschiedenen Gebieten derart stark, dass sie mit biologischen Mitteln bekämpft werden mussten.

ドイツ語辞典でのFeigenkaktusの定義

ウチワサボテン。

Opuntie.

FEIGENKAKTUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFeigenkaktusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeigenkaktusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feigenkaktus»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 仙人球
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nopal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: prickly pear
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काँटेदार नाशपाती
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجرة التين الشوكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опунция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pêra espinhosa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মস্তকের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: figue de barbarie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pir berduri
• ドイツ語: Feigenkaktus
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ウチワサボテン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부채 선인장
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: woh pir eri
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lê gai
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நாகதாளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काटेरी पीअर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: frenk inciri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fico d´india
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opuncja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: опунция
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pere înțepător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φραγκόσυκο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: turksvy
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: prickly pear
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stikkende pære

«FEIGENKAKTUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeigenkaktusの使いかたを見つけましょう。Feigenkaktusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der kleine Feigenkaktus

In Lillys Leben läuft gerade alles schief.

Heidi Oehlmann, 2014

Opuntien: Opuntia Humifusa, Opuntia Echios, Feigenkaktus, ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Die Opuntien (Opuntia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewachse (Cactaceae).

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Handbuch Nähr- & Vitalstoffe

Prickly pear – Feigenkaktus ist ein natürliches Mittel aus der traditionellen Ernährung. Pima-Indianer – im Südwesten der USA – haben weltweit die höchste Diabetesvorbeugung. Sie verwenden seit langem verschiedene Bestandteile des ...

Dieter Henrichs, 2001

Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle

Stammpflanze Opuntiaficus-indica L. (Cactaceae), Feigenkaktus Vorkommen Der Feigenkaktus stammt ursprünglich aus Mexiko. Anfang des 17. Jh. wurde er aus Amerika in den Mittelmeerraum eingeführt und gelangte auch nach Südafrika.

Sabine Krist, 2013

Tropenfrucht: ein Streifzug durch eine Finca in Costa Rica ...

Feigenkaktus; port. tabaibeira; sp. tuna, nopal. Die Gattung Opuntia Miller umfasst ca. 200 Arten, die sich auf ihrem Ursprungskontinent einen Lebensraum eroberten, der von Britisch-Kolumbien im Nordwesten Kanadas bis zum südlichen ...

Thomas W. Baumann, 2007

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

Opuntia vulgaris Feigenkaktus, Cactaceae. Name: Opuntia vulgaris Mill. (= O. nana Visiani, = O. Italica Ten., = O. pumila Vierhapper et Handel-Mazetti). Kleiner Feigenkaktus. Französisch: Figuier d'Inde, nopal; englisch: Common Indian fig, ...

Gerhard Madaus, 1976

Maya-Medizin: Wie wir die Heilkraft des Regenwaldes hier und ...

... Papaya, Pomeranze, Rosmarin, Sarsaparilla Arteriosklerose: Banane, Königin der Nacht Arthritis: Che-che-xiv, Feigenkaktus, Xiv-yak-tun-ich, Yams Asthma: Königin der Nacht, Rosmarin, Sarsaparilla, Zubin Atembeschwerden: Perubalsam, ...

Anne Simons, 2013

Der Islam im Spiegel zeitgenössischer Literatur der ...

An einer Stelle im Feigenkaktus scheint das ganz klar ausgedrückt. Freischärler sitzen zusammen, hören sich die üblichen Einheitsradionachrichten an und reagieren darauf.27 „Die Alten lauschten, lobten und priesen Gott und baten um  ...

Johann Christoph Bürgel, 1985

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Opuntia Feigenkaktus Pflanzenart Opuntia coccinellifera Wirtspflanze der Kaktusschildläuse keine Heilpflanze! Opuntia ficus indica Feigenkaktus Opuntia vulgaris Opuntia ficus indica Feigenkaktus gilt als Verfälschung der Droge Kaktus  ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Warum hast du das Pferd allein gelassen?: Gedichte ; ...

DIE. UNVERGÄNGLICHKEIT. DES. FEIGENKAKTUS. Wohin führst du mich, Vater? Auf den Wind zu, mein Sohn... ... beim Verlassen der Ebene, wo Bonapartes Soldaten einen Hügel aufgeschüttet hatten zur Beobachtung der Schatten auf ...

Maḥmūd Darwīš, 2004

用語«FEIGENKAKTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeigenkaktusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Glamorama - Grün-grüne Botschaften

Genauer gesagt die "Cylindropuntia imbricata", besser bekannt als Feigenkaktus. Die Idee hatte ein Kakteenzüchter aus Horb am Neckar. Er hat einen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

Ein Kaktus namens Kretschmann

Die Version des Feigenkaktus, der nun Kretschmann mit im Namen trägt, hat Dopp in einem langwierigen Ausleseverfahren geschaffen. Er lud Kretschmann ... «Pforzheimer Zeitung, 8月 16»

Horb a. N.: Kretschmann kommt zur "Kaktustaufe"

"Cylindropuntia imbricata Winfried Kretschmann" wird der Kaktus künftig heißen. Es ist ein zylindrischer Feigenkaktus, den es in seiner Art zwar schon gibt, aber ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Ficus zum Genießen Kaktusfeige: Die gesunde Pflanze im Porträt

Auch vegetativ lässt sich ein Feigenkaktus vermehren. Schneiden Sie hierfür von einer Pflanze einen Trieb ab und pflanzen Sie ihn in Erde. Schon bald darauf ... «t-online.de, 7月 16»

So isst die Welt: Mexikanisch mit Maria Dolores

Dazu gehören zum Beispiel Nopalitos (Feigenkaktus-Sprossen), Schokolade und Nüsse. Als wahre Delikatessen gelten Escamoles (Ameisenlarven) und ... «Schweizer Illustrierte, 3月 16»

Gesundes Obst: Wie isst man eine Kaktusfeige?

Der Feigenkaktus (Opuntia ficus indica) ist ursprünglich in Mexiko beheimatet. Mit spanischen Seefahrern gelangte er im 16. Jahrhundert in den Mittelmeerraum ... «Heilpraxisnet.de, 2月 16»

Diät-Revolution aus der Natur: Kommen bald Lebensmittel mit 0 ...

Und ist reine Natur. Der Experte: «Die Zukunft der Ernährung führt zurück zur Natur. In vielen Fettblockern steckt zum Beispiel das Extrakt des Feigenkaktus drin. «BLICK.CH, 2月 16»

Dschungelcamp 2016: Das sind die Dschungelmenüs der Stars

Dafür gab es zum Abendessen ein Stück Feigenkaktus, sechs Tomaten, zwei Jalapeños, ein Bund Wasserkresse, eine lila Süßkartoffel, sechs Breiäpfel und ein ... «RTL Online, 1月 16»

Empfingen: Ein exotisches Menü zu Weihnachten

Unser kulinarischer Kakteen-Geheimtipp heißt Nopalitos con carne (Nopalitos mit Hackfleisch). Nopalitos sind die Blätter des Feigenkaktus Opuntia ficus-indica. «Schwarzwälder Bote, 12月 15»

Kaktusfeige: Hilfe gegen Kater?

Die stacheligen Früchte des indischen Feigenkaktus blicken auf eine lange Tradition in der südamerikanischen Volksmedizin zurück. Überdies sind die süß ... «Medizin-Transparent.at, 12月 15»