アプリをダウンロードする
educalingo
feinnervig

"feinnervig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEINNERVIGの発音

fe̲i̲nnervig


FEINNERVIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEINNERVIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfeinnervigの定義

非常に敏感で繊細な例では、優美な芸術家。


FEINNERVIGと韻を踏むドイツ語の単語

kurvig · nervig

FEINNERVIGのように始まるドイツ語の単語

feinmaschig · Feinmechanik · Feinmechaniker · Feinmechanikerin · feinmechanisch · Feinmessgerät · Feinmesstechnik · Feinmessung · Feinmotorik · feinmotorisch · Feinnervigkeit · Feinoptik · Feinoptiker · Feinoptikerin · feinoptisch · feinporig · Feinripp · Feinrippware · feinsandig · feinschleifen

FEINNERVIGのように終わるドイツ語の単語

Pig · Schleswig · Venedig · Wenig · richtig · ruhig · ständig · tätig · unabhängig · versandfertig · vielseitig · vollständig · vorrätig · vorsichtig · völlig · weinig · wenig · wichtig · widerstandsfähig · zig

ドイツ語の同義語辞典にあるfeinnervigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEINNERVIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feinnervig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«feinnervig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEINNERVIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feinnervigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeinnervigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feinnervig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afinado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finely tuned
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइन ट्यून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دقيقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонко настроенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

afinado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

finely, টিউন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finement réglé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halus ditala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

feinnervig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

細かく調整されました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미세 조정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feinnervig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியாக சீர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बारीक पुन्ह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince ayarlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finemente sintonizzato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nastrojone
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонко настроєний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fin reglate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτή συντονισμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finstämt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

finstemt
5百万人のスピーカー

feinnervigの使用傾向

傾向

用語«FEINNERVIG»の使用傾向

feinnervigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feinnervig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、feinnervigに関するニュースでの使用例

例え

«FEINNERVIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeinnervigの使いかたを見つけましょう。feinnervigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufsteiger-Absteiger: Karrieren in Deutschland
DT64, das sind Individualisten, mehr oder weniger feinnervig, mehr oder weniger sensibel, mehr oder weniger ehrgeizig. In Bewährungssituationen pflegen solche Mischungen gelegentlich zu explodieren. Der Druck der drohenden ...
Alexander Osang, 1992
2
Die suizidale Frau: psychoanalytische Hypothesen zur Genese
Die Mutter ist gelernte Kauffrau, sie sei aber aufgrund der drei Kinder nicht mehr berufstätig gewesen. Die Mutter sei »feinnervig und sensibel« und stets absorbiert von ihren eigenen Konflikten gewesen. Der Vater war erfolgreicher Arzt. Er ...
Benigna Gerisch, 2003
3
Die Welt begreifen und erfahren: Aufsätze zur Wissenschafts- ...
... liberal-katholisch verwurzelten, humanistisch geprägten Religiosität) die für ihn schwersten Jahre seines Lebens : wachen Auges um sich sehend, alles unerhört feinnervig (für jene Zeit zu feinnervig) und empfindsam registrierend, dabei ...
Johannes Dörflinger, 1993
4
Oekonomisch-technische flora der Wetterau
los, abwechselnd, feinnervig und •zugespizt. Die Aehre etwas weitläufig. ^ Wohnort. An Bächen bei Arheilgen , worin e» oft grosse und dichte Rasen bildet. (Borckh.) Blüthezeit. Juli, August. 3t Fruchtreife. September , Oktober. ,1 . . i . • . , ' 2З0.
Gottfried Gärtner, Bernhard Meyer, Johannes Scherbius, 1799
5
Imanuel Kant's vermischte Schriften
Sublimation so „feinnervig gewordenen Vernunft/ ii^isß sie in dem Kampf mit dem Laster schwerlich wer» Der rransscendentale Begriff von Gott, als dem « llerrealsten Wesen, kann in der Philosophie »icht umgangen werden , so abstrakt er ...
Immanuel Kant, 1799
6
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Vliitvenfiiele einzeln. einblinbig.“ Krone ausgebktifel. purpurbcäunl-cb; Kronblätter eiförmig-zngefpiat, unten feinnervig. Staubfaden aufrecht- ausgebreitet. Wuczetfiocklafi eifdrmig. mit vielen einfachen Fairen. Wurzelblätter fafi tifötmig. fitzend.
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... ker - Mimose - Primadonna ' Prinzessin auf der Erbse I empfindlich - allergisch - ästhetisch - differenziert ' durchgedreht - empfänglich - empfindsam ' erregbar - feinfühlig - feinnervig - gefühlvoll - labil - lyrisch - nervös - pingelig - po— etisch ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Louise Dahl-Wolfe, Carson McCullers (1940) Wir sehen ein schmales, blasses Gesicht, das feinnervig, sensibel, ja fast ätherisch wirkt; der Mund fest geschlossen, die Augen groß und wissend, voller Melancholie. Die Haare jungenhaft zu ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
Von 1730 bis 1990
Voraussetzung ist, daß man bei der Übertragung feinnervig auf Rhythmus und Gehalt des Urtextes horcht, Dantes bildhafte Wiedergabe abstrakter Sachverhalte, seine seltenen Ausdrücke unverändert bestehen läßt. 382 Dante Alighieri ...
Volker Kapp, 2005
10
Richard Strauss und die neue Musik
... sie steigert sich zuweilen zu ungewöhnlicher Wärme des Ausdrucks und vermag auch der geringsten psychologischen Regung der handelnden Personen feinnervig und bedeutsam zu folgen. Sie durchdringt das zarte Gerüst der Dichtung ...
Walter Schrenk, 2012

用語«FEINNERVIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeinnervigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit den „sieben schönsten Ansichten der Welt“
... und Nick“, den Geschäftsführer Nic Herbst zusammen mit Winzer Nick Köwerich vom gleichnamigen Mosel-Weingut kraftvoll und feinnervig ausgebaut hat. «General-Anzeiger, 8月 16»
2
Entgrenzung im Dreierpack –UN/RUHE von Junger Deutscher ...
Ohne Übertreibung: Lange hat man das „Tristan“-Vorspiel nicht mehr so intensiv und feinnervig gehört wie an diesem Abend mit Sylvain Cambreling und der ... «nmz - neue musikzeitung, 8月 16»
3
Ruhrtriennale 2016: Was soll uns „Alceste“ sagen?
Er erzielt beispielhafte Klarheit, offenbart feinnervig Stimmungslagen der Protagonisten, von Angst, unbezähmbarer Wut bis hin zur charmanten Freude, in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 16»
4
Der späte Ruhm der Baustellen
Viel zu feinnervig, wie neobarock gegenüber Barock. Gehen Sie mal durch die Malkastenstraße und verfleichen Sie!!!!!!!!!!! Neobarock gegenüber echten Barock ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
"Ghostbusters"-Remake im Kino: Die Geisterjägerinnen
Sie harmoniert prächtig mit Kristen Wiig in der Rolle der feinnervig-schusseligen Professorin, die erst durch das abrupte Ende ihrer akademischen Laufbahn ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
„High-Rise“: Die Mittelklasse ist hier die Unterschicht
... das ihn der Architekt eingeladen hat, oder beim Ausmalen: Der Arzt Laing (von Tom Hiddleston im Film „High-Rise“ feinnervig verkörpert) trägt immer Anzug. «DiePresse.com, 7月 16»
7
Nachlese der Jazzbaltica 2016 - Mitreißender Auftakt zum Jazz ...
Farbenreich, klangschön und feinnervig wurde gleich der Eröffnungsabend zu einem der Höhepunkte des diesjährigen Festivals. Mitreißend waren auch zwei ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
Stürmisch brauste das Orchester
Wie die beiden Liebenden zwischen Neugierde, Mitleid, Scham und Begehren hin und her schwanken, wie feinnervig sie sich umkreisen, wie ein emotionaler ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
9
Omer Klein Trio gastiert am Sonntag auf Burg Vischering : Der ...
Während seiner Europa-Tournee 2014 wuchs dieses Trio um Omer Klein zu einer feinnervigen, gegenseitig auf kleinste Schwingungen reagierenden Einheit ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Kurt Mair mag es sinnlich
Immer wieder tauchen in den Gemälden auch feinnervig gezeichnete Hände auf, die symbolhaft eine Schale oder einen Granatapfel darreichen. Dies ergibt in ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. feinnervig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feinnervig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA