アプリをダウンロードする
educalingo
Femme fatale

"Femme fatale"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FEMME FATALEの語源

französisch = verhängnisvolle Frau, aus: femme = Frau < lateinisch femina und fatale, Femininum von: fatal = verhängnisvoll < lateinisch fatalis, ↑fatal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFEMME FATALEの発音

[famfaˈtal] 


FEMME FATALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEMME FATALEはどんな意味ですか?

フェムメフィタル

フェムメフィタルは、特に魅力的で魅惑的な女性のタイプであり、魔法の悪魔の特徴を持つ男性は、自分自身にエロチックな男性を繋ぎますが、それらを操作して道徳を傷つけ、通常は致命的な方法でそれらを犠牲にします。 同時に、彼女は誘惑された夫に非常に恋愛を果たすことを約束します。これはしばしば彼女に非常に相反する性格を与えます。 このタイプは、ジョン・キーツの詩によれば、ラ・ベル・ダメ・サン・マーシー(La Belle Dame sans Merci)、または吸血鬼の神話として、吸血鬼(vamp)とも呼ばれます。

ドイツ語辞典でのFemme fataleの定義

彼女の贅沢な生活様式と彼女の魅惑的な性質で彼女のパートナーを致命的にする魅力と知性の女性。

FEMME FATALEと韻を踏むドイツ語の単語

Dekretale · Dentale · Dialypetale · Frontale · Genitale · Halbtotale · Horizontale · Kapitale · Orientale · Salto mortale · Sentimentale · Totale

FEMME FATALEのように始まるドイツ語の単語

Femgericht · Femidom · Feminat · feminieren · feminin · Femininität · Femininum · Feminisation · feminisieren · Feminisierung · Feminismus · Feminist · Feministin · feministisch · Feminität · femisch · femoral · Femtofarad · Femtometer · Femur

FEMME FATALEのように終わるドイツ語の単語

Assemblée nationale · Biennale · Canale · Filiale · Finale · Generale · Internationale · Male · Manuale · Nationale · Normale · Orale · Pale · Personale · Rationale · Sale · Verbale · Zentrale · vale · vocale

ドイツ語の同義語辞典にあるFemme fataleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEMME FATALE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Femme fatale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Femme fatale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEMME FATALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Femme fataleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFemme fataleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Femme fatale»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蛇蝎美人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer fatal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Femme fatale
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

femme fatale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرأة fatale
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роковая женщина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Femme fatale
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুহকিনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme fatale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

femme fatale
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Femme fatale
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔性の女
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자의 숙명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

femme Fatale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

femme fatale
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃபெம் ஃபெடேல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

femme fatale
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkaran kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

femme fatale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

femme fatale
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фатальна жінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femme fatale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

femme fatale
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

femme fatale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

femme fatale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

femme fatale
5百万人のスピーカー

Femme fataleの使用傾向

傾向

用語«FEMME FATALE»の使用傾向

Femme fataleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Femme fatale»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Femme fataleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEMME FATALE»の引用

Femme fataleという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Dunker
Von der bayerischen Jeanne d'Arc hat sich Gabriele Pauli zur Femme fatale der CSU entwickelt.

«FEMME FATALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFemme fataleの使いかたを見つけましょう。Femme fataleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Femme Fatale" oder "Femme Fragile"? - Literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Nicole Zanger, 2009
2
Femme fatale: Der fünfte Fall für Bruno, Chef de Police
Das Périgord ist ein Paradies für Schlemmer, Kanufahrer und Liebhaber des gemächlichen süßen Lebens.
Martin Walker, 2014
3
Gerda von Rinnlingen - eine "femme fatale"?: Ein Frauenbild ...
Ein Weiblichkeitsbild fiel mir bei der Lekture der Mannschen Erzahlungen und der anschliessenden Diskussion im Seminar ganz besonders auf: die femme fatale," verkorpert durch Gerda von Rinnlingen in Der kleine Herr Friedemann.
Anna-Maria Lang, 2009
4
Femme fatale: starke Frauen im Portrait ; eine Projektarbeit ...
Wer sind sie, die starken Frauen?
Achorner/Diechtler/Hechenblaickner/Imler/Steiner Autorenteam, 2008
5
Sarah Bernardt - Projektion der Femme Fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Department of English Literature), Veranstaltung: Oscar Wilde, Salome, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Linda Neuhaus, 2007
6
„Neue Frau“ und „Femme fatale“: Die Weimarer Republik als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Philosophische Fakultat, Department fur Neueste Geschichte), Veranstaltung: Proseminar "Die Weimarer ...
Julia H Mmer, 2011
7
Lulu. Der "Prototyp" der Femme fatale?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Frank Wedekinds Lulu-Dramenkomplex," 14 Quellen im ...
Angela Kauer, 2007
8
Die Figur der "Femme Fatale" im Film Noir
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Staatliche Hochschule fur Gestaltung Karlsruhe (Fachbereich: Medienkunst / Film), Veranstaltung: Film Noir, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Szenenanalyse von "the ...
Kerstin Polte, 2007
9
Femme fragil und femme fatale - Konstruktion zweier ...
[...] Die Arbeit gleidert sich in eine theoretische Grundlage und eine Filmanalyse.
Jessica Masik, 2012
10
Das Bild der femme fatale in Thomas Manns Erzählung Der ...
In der frühen Erzählung: "Der kleine Herr Friedemann" von Thomas Mann wird die Lebens- und Leidensgeschichte des buckligen Herrn Friedemanns erzahlt.
Nadine Buschmann, 2002

用語«FEMME FATALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFemme fataleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lady Hamilton - die Femme fatale ihrer Zeit
Im Gartenreich Dessau-Wörlitz ist der Name Emma Lady Hamilton vor allem mit dem auf der Insel Stein errichteten Nachbau der „Villa Emma“ in Neapel ... «Super Sonntag, 7月 16»
2
Das Biopic erkundet die Beziehung der Psychoanalytikerin zu ...
Geliebte Das Interesse der oft als Femme fatale bezeichneten Frau an allen Seelendingen brachte die Psychoanalytikerin schließlich mit Sigmund Freud in ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
3
Emanze, Femme Fatale, Antifeministin
Sie verschmähte Nietzsche, verstieß Rilke, fesselte Freud. Wer war Lou Andreas-Salomé? Erstmals porträtiert ein Film die russisch-deutsche Schönheit. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Wiesloch: Einstiger Kinderstar überzeugt als "Femme Fatale"
Überzeugten im Palatin mit dem düsteren Kammerspiel "Der Weibsteufel": Christine Kaufmann, Daniel Buder und Alexander Radszun (v.re.). Foto: Pfeifer. «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
5
Oper Femme fatale aus Axium
Als schillernde "Femme fatale" kommt die sagenhafte Königin auf Salomons Einladung von Saba (das nach äthiopischen Legenden eher die alte Stadt Axium ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»
6
Don Juan und Femme fatale: Wie VerführerInnen die Liebe verfehlen
Don Juan und Femme fatale sind alles andere als glücklich. Ihr Syndrom steigert die allgemein verbreitete Kontaktangst und die narzisstisch prekäre ... «Psychologie aktuell, 7月 15»
7
Femme fatale und Beauty-Queen: Hope Solo gegen Wang Fei ...
Chinesische Beauty-Queen trifft auf Femme fatale des Frauenfußball: Am Freitag kommt es zumm Torwart-Duell zwischen Turbine Potsdams Wang Fei und ... «Abendzeitung München, 6月 15»
8
Die doppelte Femme fatale für Sondershausen
Eine Femme fatale, eine feurige spanische Tragödiendame, eine Carmen. Cornelia Lanz und Sarah Hudarew werden bei den Schlossfestspielen, die am 26. «Thüringer Allgemeine, 6月 15»
9
Die Femme fatale Eine literarische Figur
Jahrhundert erobert ein zwielichtiges Weib die Literatur: die Femme fatale. Ihr Stammbaum reicht weit zurück - bis hin zu den antiken Sirenen, der biblischen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 15»
10
Alma Mahler-Werfel Eine Femme fatale des 20. Jahrhunderts
Almas Zukunft - das war ihre Nähe zu bedeutenden Künstlern, ihr Kampf um schrankenlose Selbstverwirklichung: Witwe im Wahn, femme fatale, unbezähmbare ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Femme fatale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/femme-fatale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA