アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vocale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VOCALEの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVOCALEの発音

vocale  [voca̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOCALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvocaleの定義

ボーカル、ボーカル。 gesangsmäßig, stimmlich.

ドイツ語辞典で«vocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOCALEと韻を踏むドイツ語の単語


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Canale
Cana̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Pacificale
Pacifica̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Totale
Tota̲le
Triticale
Tritica̲le
Verbale
Verba̲le
vale
va̲le […le] 

VOCALEのように終わるドイツ語の単語

Achtelfinale
Biennale
Diagonale
Femme fatale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Vertikale
Viertelfinale
Zentrale

ドイツ語の同義語辞典にあるvocaleの類義語と反意語

同義語

«vocale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOCALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vocaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvocaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vocale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vocale
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vocale
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vocale
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوكال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vocale
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vocale
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vocale
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vocale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vocale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vocale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴォカーレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vocale
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vocale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vocale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vocale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vocale
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vocale
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vocale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vocale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vocale
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vocale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vocale
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vocale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vocale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vocale
5百万人のスピーカー

vocaleの使用傾向

傾向

用語«VOCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«vocale»の使用頻度を示しています。
vocaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vocale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vocale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vocale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vocaleに関するニュースでの使用例

例え

«VOCALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvocaleの使いかたを見つけましょう。vocaleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die vermeintliche Quantität der Vocale in Altpolnischen
Ich lege ein Gewicht darauf, dass diese Erscheinung schon im psal. zu bemerken ist, denn es folgt hieraus, dass die gepressten Vocale schon am Anfange des XIV Jahrhundertes existirten. Unter den angeführten Beispielen gehören einige ...
Anton Semenovitsch, 1872
2
Max Müller's Sanskrit-Grammatik in Devanâgarî und ...
23. Gegenstand und Anwendung des Sandhi 10 § 24. Unterscheidung zwischen äusserm und innerm Sandhi — § 25. Eintheilung der Vocale, lange, kurze, gedehnte 11 § 26. Monophthonge und Diphthonge — § 27. Nasalirte Vocale — § 28.
Friedrich Max Müller, 1868
3
Wiener allgemeine Literatur-Zeitung
Allein, selbst der Dialect, welcher die Trennung der Vocale am meisten liebte, nähmlich der jonische , gebrauchte die zusammengesetzten Vocale, wie gleich unten gezeigt werden wird; und achtet man heut zu Tage auf die Sprache der ...
4
Grammatik des meklenburgischen Dialektes älterer und neuerer ...
auf den Wurzelvocal angeschen, werden die altsächsischen Vocale in folgendem Schema1 dargestellt: A-Heihe /-Reihe t'-Keihe §.10. Die altmeklenburgische Mundart hat an diesen überkommenen Verhältnissen einiges geändert. Sie besitzt ...
Karl Nerger, 1869
5
Deutsche Grammatik
LAUTLEHRE. ALLE laute der sprache zerfallen in vocale und consonantes, jene sind flüssiger, diese fester. man darf die con- sonanten knochen und muskeln der sprache nennen, die vocale sind was die festen theile durchströmt und belebt, ...
Jacob Grimm, 1840
6
Vocabulismus: Deutsche Grammatik
ALLE laute der sprache zerfallen in vocale und conso- nanten, jene sind flüssiger , diese fester. man darf die con- sonanten knochen und muskeln der sprache nennen, die vocale sind was die festen theile durchströmt und belebt, blut und ...
Jacob Grimm, 1840
7
Deutsche Grammatik. Erster Theil
ALLE laute der spräche zerfallen in vocale und conso- nanten, jene sind flüssiger , diese fester, man darf die con- eonanten knocken und muskeln der spräche nennen, die vocale sind was die festen theile durchströmt und belebt, blut und ...
Jacob Grimm, 1840
8
Das alte Aegypten oder Sprache, Geschichte, Religion und ...
Da nun in jeglicher Sprache der grösste Theil der Wortbildung die Vocale durch Consonanten einführt, so dass diese eigentlich nicht Mit- sondern V or-Lauter heissen sollten l), so glaubte man auch da, wo k eine gereiftere Abstraction ...
Dr. M. G. Schwartze, 1843
9
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
2- Die Veränderungen nun, welche diese Nachsätze in der Aussprache des Worts selbst bewirken, betreffen die Vocale desselben, welche von dem, (nun veränderten) Wort— ton abhängen; und in Rücksicht dieser voin Ton abhängenden ...
Heinrich Ewald, 1828
10
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
Se è, ò sono seguiti da nasale, in tutte le varietà si ha l'innalzamento della vocale del dittongo risultante ad i; per il dittongo proveniente da è abbiamo alla fine un sincretismo ji > i: TÈMPUS > timp, ARGENTUM > arint, coMPrrAT > [шатре` ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989

用語«VOCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvocaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volle Christuskirche feiert Bach und 25 Jahre Collegium vocale und ...
Viele Musikfreunde sind der Einladung zum Jubiläumskonzert am 6.11. in die Christuskirche gefolgt und genossen ein Festkonzert mit sehr unterhaltsamen ... «Lokalkompass.de, 11月 16»
2
Das Collegium vocale und die längste gesungene Predigt
Neukirchen-Vluyn.. Das Collegium vocale der SELK ist ein überregionaler, gemischter Chor, der sich aus erfahrenen Kirchenmusikern und aus engagierten ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Chorkonzert mit dem Collegium vocale
Neukirchen-Vluyn.. Das diesjährige große Chorkonzert des Collegium vocale der SELK in unserer Region findet am Sonntag, 6. November um 18 Uhr in der ev. «Derwesten.de, 11月 16»
4
Reconnaissance vocale : Microsoft rivalise avec les humains
Une équipe de Microsoft Research spécialisée en intelligence artificielle annonce avoir accompli une avancée majeure en matière de reconnaissance vocale, ... «Futura Sciences, 10月 16»
5
Qui se cache derrière la renaissance vocale de Renaud?
Si Renaud est "toujours debout", sa voix charrie dix ans d'excès. BFMTV a rencontré Estelle Andrea, la professeur de chant qui l'a aidé à (p)réparer sa voix pour ... «BFMTV.COM, 10月 16»
6
Collegium Vocale mit neuem Obmann
Mit viel Schwung kommt der Chor Collegium Vocale in diesen Tagen aus der Sommerpause. So hat Chorleiter Helmut Traxler zum Start des neuen Chorjahres ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
WaveNet : Google repousse un peu plus loin les limites de la ...
Technologie : Google a décidé de présenter les premiers résultats obtenus par ses équipes en appliquant ses outils de machine learning à la synthèse vocale. «ZDNet France, 9月 16»
8
Takt-Wechsel bei Camerata Vocale
Camerata Vocale Zwickau – die „singende Gemeinschaft“ gastiert am Samstag um 19 Uhr in der Christuskirche. Das aktuelle Programm der „singenden ... «TeleVision Zwickau - Deine Region im Bild, 9月 16»
9
Prom 54: Ivan Fischer/Budapest Festival Orchestra/Collegium ...
Unfortunately, on this occasion, the innovation was ill-judged – a waste of the starry combined forces of the Budapest Festival Orchestra and Collegium Vocale ... «The Independent, 8月 16»
10
Google : un système de reconnaissance vocale en mode déconnecté
Google a conçu un nouveau dispositif de reconnaissance vocale, lequel fonctionne en mode déconnecté et serait plus performant que ceux actuellement ... «Clubic, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. vocale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vocale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z