アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vale"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VALEの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVALEの発音

vale  va̲le […le]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVALEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvaleの定義

さようなら! leb wohl!.

ドイツ語辞典で«vale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALEと韻を踏むドイツ語の単語


Assemblée nationale
[asãblenasjɔˈnal] 
Biennale
[biɛˈnaːlə]
Canale
Cana̲le
Filiale
Filia̲le 
Finale
Fina̲le 
Generale
Genera̲le
Internationale
Internationa̲le
Male
Ma̲le […le] 
Manuale
Manua̲le
Nationale
Nationa̲le
Normale
Norma̲le
Orientale
Orienta̲le
Pale
Pa̲le
Personale
Persona̲le
Rationale
Rationa̲le
Sale
[seɪl] 
Totale
Tota̲le
Verbale
Verba̲le
Zentrale
Zentra̲le 
vocale
voca̲le

VALEのように始まるドイツ語の単語

vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
Vakzine
vakzinieren
Vakzinierung
Val
valabel
Valand
valedizieren

VALEのように終わるドイツ語の単語

Achtelfinale
Diagonale
Femme fatale
Frontale
Horizontale
Initiale
Lale
Liberale
Neutrale
Orale
Pastorale
Pedale
Point of Sale
Regale
Saale
Schale
Spirale
Vandale
Vertikale
Viertelfinale

ドイツ語の同義語辞典にあるvaleの類義語と反意語

同義語

«vale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vale»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

真空制动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

freno de vacío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacuum brake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्यूम ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفرامل الفراغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакуумный тормоз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

freio de vácuo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যাকুয়াম ব্রেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frein à vide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

brek vakum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vale
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真空ブレーキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진공 브레이크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brake vakum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phanh chân không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம் பிரேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅक्यूम ब्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vakum freni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

freno sottovuoto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hamulec próżni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакуумний гальмо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vid de frână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φρένων κενού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuum rem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakuumbroms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vakuum brems
5百万人のスピーカー

valeの使用傾向

傾向

用語«VALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«vale»の使用頻度を示しています。
valeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vale»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、valeに関するニュースでの使用例

例え

«VALE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvaleの使いかたを見つけましょう。valeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
Tausend untrügliche Anzeichen für die schmerzliche Tatsache, dass die Jugend ein für alle Mal vorbei ist Wenn der erste Teenie Ihnen einen U-Bahn-Platz anbietet, wenn Sie drei Tage brauchen, um nach einem Kneipenabend wieder ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
2
Ein Evangelisches Vale, Dem finstern, Abgöttischen, ...
Da Habe--ße neejn Vale. -7 - Ferner/hinweg mit euch/die "hr -eine fkembde/der F ). GGWthen Schenke -unbekanfe Are von der Rechtfcetignng desMcnßfchenfür- Gett/ aus [o vielerleyefelnam Stücken zufamnnn ge'tragen und- -gebracht Habt.
Christian Siegfried Weisenstein, 1665
3
Heydenheimisches Vale, Das ist: Eine Christliche ...
:ZZ-,Mey q _ * , *er Vale-tjfdredigt. i ee. guß erretten werde e Krafft feiner Worte damit .Er denen feinem Kueoht Jacob/ daeifi : feinem Voith Jfraei alfo zngefproohenrföewte dioh nichte ich bin mit dire weiche niehte denn iehbin dein GOtie ich ...
Thomas Hopfer, 1667
4
Chteau Gaillard: Etudes de Castellogie M'Di'vale 19 - ...
Anne-Marie Flambard Héricher*, Philippe Bernouis**, Joseph Decaëns La «Butte du Château» à Bretoncelles Un exemple de la conquête territoriale des Rotrou LA CARtE DES CHâtEAUX DU PERCHE illustre comment deux familles ...
‎2000
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
rani. Irriter; mettre en colère quelqu'un. — Metiere a leva una starna , о simili T. de' caccialori , vale Eccilare i cani, perche la fac- ciano alzare a volo. Cluser la perdrix. — Leva d' m qua, T. dell'idraulica. Sifone. Siphon. s. т.; pompe, s.f. Leva,  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Wie die Römer I. das Datum, II. die deutschen indirecten ...
Maji ex castris itegii vale SL lfer-tio Monas Maji ex castris noi-dona 1o. nata quarto decimo calendas dunias 1S. nata duodecimo calendas dunias vercellis 1ii valea octavo calendas dunias Sporedia ell vales octavo calendas dunias liporedia ...
Johann Alois Leitschuh, 1871
7
Kanalinseln: Jersey, Guernsey, Alderney, Sark, Herm
Vale • Guernsey Die 1000-Watt-Lampe in dem Leuchtturm hat eine Reichweite von 23 Seemeilen. 1995 wurde eine automatische Solaranlage eingebaut. Bis dahin war der Leuchtturm als letzter auf den britischen Inseln noch bemannt. * Vale ...
Eva Missler, 2010
8
Lernertypen - Lernumgebung - Lernerfolg: Erwachsene im Lernfeld
2 Die Projekte Variation von Lernumgebungen (VaLe) und Lernerfolg und Lernerfolgskontrolle (LeKo) Grundbegriffe, Methoden, Design Arnim Kaiser 2.1 Skizzierung der Grundbegriffe und des Forschungsdesigns 2.2 Das Projekt LeKo 2.3 ...
Arnim Kaiser, 2007
9
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
ciano, Morellino di Scansano), Touriga Nacional (zum Beispiel Douro), Priorato; leichtere Vertreter: Lagrein, Teroldego, Blaufränkisch McLaren Vale Shiraz McLaren Vale Shiraz ist derArchetyp des australischen Shiraz: opakes Rubin, in der ...
Wolfgang Staudt, 2006
10
ADAC Reiseführer Algarve
Wer auf dem gepflegten Golfplatz von Vale do Lobo unter Par (72) spielen will, muss auch über Stock und Stein bzw. über Felsen und Schluchten schlagen Außen stimmen nur wenige Azulejos auf die Kachelpracht im Inneren. В Quinta do ...
Gabriel Calvo López-Guerrero, Sabine Tzschaschel, 2010

用語«VALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rohstoffe feiern Comeback! (Rio Tinto, BHP Billiton, Barrick Gold ...
Vale +400 %: Der brasilianische Konzern konnte vor allem vom steigenden Eisenerzpreis profitieren und hält 35 % aller Marktanteile. Die Aktie machte aufgrund ... «Finanztreff, 1月 17»
2
Vale wieder zurück in der Gewinnzone!
Quartal konnte Vale das Absatzvolumen in Tonnen steigern und zusätzlich einen höheren Durchschnittspreis durchsetzen. Der Umsatz stieg um rund 13% auf 7 ... «Finanztreff, 12月 16»
3
K+S-Rivale Mosaic schluckt Teile von Vale: Milliardendeal in ...
Das Bergbauunternehmen Vale betreibt die größte Eisenerzmine der Welt. Sein Düngemittel-Geschäft geht für 2,5 Milliarden Dollar nun an den US-Konzern ... «Handelsblatt, 12月 16»
4
Ebbw Vale in Wales - wo die Brexit-Anhänger wohnen
Ebbw Vale, ein 18.000-Seelen-Ort in Wales. Früher brummte hier die Stahlindustrie. Und heute: Es gibt einen Freizeitpark, ein Ausbildungszentrum - finanziert ... «tagesschau.de, 7月 16»
5
Mosaic: K+S-Rivale will offenbar Vale-Düngersparte kaufen
Der brasilianische Bergbauriese Vale schreibt herbe Verluste. Um seine Schulden abzubauen, will der Konzern Unternehmensteile abstoßen. Insidern zufolge ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
Minenkonzernen droht Milliardenstrafe in Brasilien
Das könnte teuer werden: In Brasilien ist nun eine Zivilklage gegen die beiden Bodenschatzkonzerne BHP Billiton und Vale über 155 Milliarden Real (39 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Brazil Seeks $44 Billion in Suit Over Spill at BHP-Vale Dam
Brazilian prosecutors filed a 155 billion reais ($44 billion) civil suit against Vale SA, BHP Billiton Ltd. and their iron-ore venture over a November dam rupture ... «Bloomberg, 5月 16»
8
Thyssenkrupp übernimmt brasilianisches Stahlwerk komplett
Das Unternehmen verständigte sich mit dem Rohstoffriesen Vale auf die Übernahme von dessen knapp 27-prozentigem Anteil an der Anlage in Santa Cruz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Denis Scheck empfiehlt "Willkommen in Night Vale"
Night Vale ist ein kleines Städtchen irgendwo am Rande der Wüste in den Vereinigten Staaten, in dem die Dinge ein klein wenig anders laufen als anderswo. «Daserste, 4月 16»
10
Queda de avião em São Paulo mata ex-presidente da Vale e mais 6 ...
Entre as vítimas, está Roger Agnelli, ex-presidente da Vale. Andrea ... Ele era considerado responsável pela ascensão da Vale ao posto de uma das maiores ... «Folha de S.Paulo, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. vale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z