アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fernab"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNABの発音

fernab  [fernạb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNABの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNABはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fernab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfernabの定義

遠くに、離れて、例えば、家は遠くにあります。 家から遠く、家からは遠い。 weit entfernt, in weiter FerneBeispieldas Haus ist fernab gelegen. weit entfernt von, in großer Entfernung vonBeispielfernab der Heimat.

ドイツ語辞典で«fernab»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNABと韻を踏むドイツ語の単語


dahinab
dahinạb, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dorthinab
dọrthinạb, auch: [dɔrthɪˈnap), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪnap]
hierhinab
hi̲e̲rhinạb, auch: […ˈnap), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinab
hinạb 
rheinab
rheinạb

FERNABのように始まるドイツ語の単語

fermentieren
Fermion
Fermium
fern
Fernabsatzgeschäft
Fernambukholz
Fernamt
Fernanschluss
Fernaufnahme
Fernauslöser
Fernbahn
Fernbeben
fernbedienen
Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
fernbleiben

FERNABのように終わるドイツ語の単語

Baobab
Cab
Flab
Grab
Holzstab
Jab
Kebab
Lab
Maßstab
Raab
Rab
Spacelab
Stab
Tab
Trab
ab
auf und ab
gab
seitab
vorab

ドイツ語の同義語辞典にあるfernabの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERNAB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fernab»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fernabのドイツ語での同義語

«fernab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNABの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fernabを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfernabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fernab»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lejos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

far away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत दूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далеко
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

longe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fernab
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lontano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daleko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далеко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ver weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långt borta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langt borte
5百万人のスピーカー

fernabの使用傾向

傾向

用語«FERNAB»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«fernab»の使用頻度を示しています。
fernabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fernab»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNAB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fernab»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fernab»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fernabに関するニュースでの使用例

例え

«FERNAB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfernabの使いかたを見つけましょう。fernabに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ausgeliebt: Erzählungen
Wunderschönes Gemälde an der Wand Fernab der Realität entstehen Träume fernab der Intelligenz entstehen Wünsche fernab der Zeit entstehen Gefühle Dem allen weit voraus entgegengesetzt ausgebrochen ruht sich ein Herz aus träumt ...
Fleure Kürner, 2013
2
Zeitpunkte
Nr. 9: Schizoid Fernab von allem, fernab von Euch, fernab von allem, scheint es mir zu gefallen. Ohne Rücksicht, ohne Gnade, einfach allein, so soll es sein, an diesem Tag. In der Leere, im Nirgendwo, einfach allein, so soll es sein, an diesem ...
Johann Kurz
3
Freienbibel: Das Handbuch für freie Journalisten
KAPITEL SIEBEN: RECHERCHE FERNAB VOM TANKER Redakteurehabenein Archivundimbesten FallsogarDokumentare.Sie rufen auseiner Redaktionan, deren Name meist bekannt ist. Und manche genießen den Luxus, gleich ...
4
Vitalstoffe: die gesunde Revolution ; [die wichtigsten ...
Fernab. der. Realität. Wer ohne Stress und frei von schädlichen Umwelteinflüssen lebt, nicht raucht, keinen Alkohol trinkt, sich ausreichend bewegt, 5-mal täglich frisches 0bst oder Gemüse, 3-mal pro Woche frischen Fisch und 1-mal pro ...
Dirk Kessler, 2006
5
Ab in die Psycho! - mein irres Leben
22. Die. etwas. andere. Karibik. -. fernab. aller. Traumurlaubsstrände. Dem grauen, trostlosen November meiner Heimat entfliehe ich einmal auf Anraten meines Freundes Alfred in die Dominikanische Republik zu einem dreiwöchigen Urlaub, ...
Albert Ahrens, 2012
6
Das Buch der Psalmen: (Psalm 1 - 71)
fchwieg. fernab. vom. Guten;. und. mein. Schmerz. er: 4. Es erglühete mein Herz in mir. und bei meinem Pfalm 38, 5-7. Des Lebens Hinfülligkeit. 5. Ich fprach mit. 200 WW Bfalm 38. 4.
‎1873
7
30 Minuten Problemlösung
4. Kreative. Lösungswege. fernab. der. Trampelpfade. Der Küchenjunge auf einem Fischerkutter erhält vom Koch den Auftrag, dem Kapitän morgens um 6 Uhr eine Tasse Kaffee aufdie Brücke zu bringen. Vom ersten Auftrag zurück, erzählt er ...
Ardeschyr Hagmaier, 2012
8
Vertretungsstunden Deutsch 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar ...
Ein Ausbildungsplatz fernab des Elternhauses ist zu kostspielig für die Jugendlichen. - Es Ausbildungsplatz fernab des Elternhauses stellt für Jugendliche eine große Chance und Herausforderung dar. - Ein Ausbildungsplatz fernab des ...
Claudine Steyer, 2010
9
Präliminarien einer Korpusgrammatik
... sich wiederum mindestens 310, die als Präpositionen zu erkennen gewesen wären. Insgesamt mithin auch hier eine eher unzureichende Erkennungsleistung . fernab TreeTagger Insgesamt 4104, durchweg als Adverbien ausgezeichnet.
Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014
10
Mechanik, Relativität, Wärme
fernab. vom. Gleichgewicht. Wir haben gesehen, daß Zustände in abgeschlossenen Systemen stabil sind, wenn die Entropie des Systems ein Maximum erreicht. In Systemen außerhalb, aber nahe dem Gleichgewicht ist in einem stabilen ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998

用語«FERNAB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfernabという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmfestival in Locarno: Deutsche Filme fernab des Mainstreams
Auch im Wettbewerb um den Goldenen Leoparden von Locarno, in dem stets durchaus sperrige Filme fernab des Mainstreams großgeschrieben werden, ist das ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Älter werden fernab von Metropolen
Älter werden auf dem Land: Mehr Ruhe, weniger Hektik sind die eine Seite der Medaille, ein eingeschränktes Angebot an Dienstleistungen und Mobilität die ... «Bundesregierung, 8月 16»
3
Heiko fernab der Realität
Streitkultur fordern, aber nur für die mit der richtigen Einstellung? Streitkultur ist offen, oder es gibt keine, Herr Maas. Gefällt mir ... «Tichys Einblick, 8月 16»
4
Fußball: Fernab der Heimat: Schwabe Werner fühlt sich wohl bei RB
Timo Werner sprintet von rechts in den Strafraum und trifft unter dem Jubel seiner Mitspieler ins Tor. Beim Elfmeterschießen nach Trainingsende verzieht er ... «svz.de, 8月 16»
5
1. FC Nürnberg: Glubberer präsentieren sich fernab vom Platz
Die Nürnberger Kicker präsentieren sich im neuen Look! Die Glubberer haben sich nicht auf dem Platz - sondern an den schönsten Orten in Nürnberg ablichten ... «Antenne Bayern, 8月 16»
6
Kirgistan: Merkels Besuch fernab der Weltpolitik
Die Bundeskanzlerin reist nach Kirgistan. Das wird auch als eine Belohnung dafür verstanden, dass sich das kleine Land auf einen demokratischen Weg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Auch fernab der Alpen wird friedlich gejodelt
Eine deutsche Social-Media-App ist bei jungen Bernern beliebt. Trotz der Anonymität der Benutzer ist das Radikalisierungspotenzial geringer als auf Facebook. «Der Bund, 7月 16»
8
Calw: Fernab von Zuhause sehr viel gelernt
Calw-Wimberg. "Fernab von Zuhause haben sie diesen Teil in Landesfachklassen bestritten, die wir Lehrer gerne unterrichten", so Manfred Füssinger, der ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
9
Fernab von Island und Irland
Bei der EM tönt allerlei Lustiges durch die Stadien. Nur leider viel zu selten aus dem deutschen Fanblock. Die Nationalelf hat mehr verdient als den gesungenen ... «11 FREUNDE, 7月 16»
10
Bürgeler Regatta: Mit Spaß, fernab des Leistungsstresses
04.07.2016 Von MICHAEL LÖFFLER Die Bürgeler Regatta hat Anziehungskraft. Wegen einer Terminüberschneidung waren die älteren Jahrgänge diesmal ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. fernab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernab>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z