アプリをダウンロードする
educalingo
Feuerkopf

"Feuerkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFEUERKOPFの発音

Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]


FEUERKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUERKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFeuerkopfの定義

簡単に鍛えられた人。 Hothead。


FEUERKOPFと韻を踏むドイツ語の単語

Charakterkopf · Druckkopf · Eierkopf · Hammerkopf · Hinterkopf · Hörkopf · Kinderkopf · Messerkopf · Murrkopf · Querkopf · Revolverkopf · Rotorkopf · Römerkopf · Scherkopf · Starrkopf · Sturkopf · Totenkopf · Wasserkopf · Wirrkopf · Zylinderkopf

FEUERKOPFのように始まるドイツ語の単語

Feuerglocke · Feuergott · Feuerhaken · Feuerhalle · feuerhemmend · Feuerherd · Feuerholz · Feuerkäfer · Feuerkasse · Feuerkommando · Feuerkraft · Feuerkröte · Feuerkugel · Feuerkult · Feuerland · Feuerländer · Feuerländerin · Feuerleiter · Feuerlilie · Feuerlinie

FEUERKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Doppelkopf · Drachenkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Holzkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Krauskopf · Kugelkopf · Lockenkopf · Pagenkopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Triebkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるFeuerkopfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEUERKOPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Feuerkopf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Feuerkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEUERKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Feuerkopfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFeuerkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Feuerkopf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性急的人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hothead
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोधी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص متهور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забияка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hothead
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উগ্রস্বভাব ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hothead
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Feuerkopf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hothead
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성급한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hothead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hothead
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hothead
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Feuerkopf
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asabi kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa calda
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasjonat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забіяка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heethoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hothead
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hothead
5百万人のスピーカー

Feuerkopfの使用傾向

傾向

用語«FEUERKOPF»の使用傾向

Feuerkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Feuerkopf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Feuerkopfに関するニュースでの使用例

例え

«FEUERKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFeuerkopfの使いかたを見つけましょう。Feuerkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiller: Vom Feuerkopf zum Klassiker
Friedrich Schiller: heute einer unserer großen Klassiker.
Volker Hage, 2010
2
André Heller: Feuerkopf. Die Biografie
Geburtstags zeichnet Christian Seiler, der den unermüdlichen Visionär seit zwei Jahrzehnten gut kennt, in seiner autorisierten Biografie mit vielen unveröffentlichten Dokumenten und Bildern ein außerordentlich buntes Leben als ...
Christian Seiler, 2012
3
Das Schwesternhaus: Fortsetzung von "Pächter Reber" von Elie ...
Wenn Sie schon län< ger in dieser Gegend wohnen würden, so müßten Sie wissen, daß der alte Iäger, welchen die alten Kolonisten den »Feuerkopf« nennen, nicht der Mann ist, eine Gefälligkeit oder eine Beleidigung ;u vergessen.
Élie Berthet, 1866
4
Jonas, Sam und die Apatschen
III Feuerkopf Jonas beschloss, dass es jetzt Zeit für Kakao und Kuchen wurde und fuhr, nun etwas langsamer, mit Sammy an der Seite zurück. Sam verkrümelte sich im Garten in seine Ecke und Jonas pflückte einige Beeren. Er legte sie ...
Andrea Bruckmann, 2011
5
Antisymbolik
schrieben, doch veranlasst; weshalb er inder Vorrede des 2ten Symbolbandes noch unban- diger zum Kampf um den urmystischen Sonnen. Apollon ihn herausfoderte. Der Gefoderte suchte den Feuerkopf *) zu besanftigen durch ossentliche ...
Johann Heinrich Voss, 1824
6
Ueber den Unglauben welcher in unsern Schulen gelehrt wird: ...
Feuerkopf von einem unserer ZionS - Wächter mit seiner Blend-Laterne so lange geneckt wurde, bis er sich ihm endlich, um sich und seinen Kamera, den dafür doch auch einen Spaß zu machen , ein« mahl — als einen Protestanten — ein ...
Kajetan von Weiller, 1802
7
Das Resultat meiner Wanderungen durch das Gebiet der ...
tb er war ein Feuerkopf, der das Kind mit dem Bade ver, schüttete (Kirchhofs '); ( allein) gegen Kn or scheint selbst Luther ein schüchterner Jüngling gewesen zu seyn (Spittler 2). Mäßigung und Geduld zu lehren, war freilich seine Sache nicht;  ...
Julius V. Hoeninghaus, 1835
8
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Von einer ihm nothwendigen Bekämpfung^ heftiger Leidenschaften findet sich keine Spur. Ein Feuerkopf war er nicht, und da, wo er als ein Feuerkopf hätte wirken müssen, um aufzuräumen, wäre er nicht an seiner Stelle gewesen ; aber seine ...
9
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Ein kleiner Feuerkopf wie der griechische Dreimäusehoch, an den Sie vor einem Dreivierteljahr auf Santorini Ihr Herz verloren hatten. Sie haben ihn nie vergessen, den kleinen roten Streifentiger. Jeden Abend war er mit seiner Mama und ...
Isabella Renitente, 2011
10
Kein Keks für Kobolde
"Der Winter kommt früher als erwartet.
Cornelia Funke, 2004

用語«FEUERKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFeuerkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorschau & Porträt - Funken vom Feuerkopf
Bei seinem Einstandskonzert als Chef des Grazer Orchesters recreation 2005 im Stefaniensaal flog beim Feuerkopf am Pult nicht nur der Funke, sondern auch ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Begegnung mit dem „sprühenden Feuerkopf
Immer noch wird der schöne Brauch geübt, dass die römische Stadtverwaltung am Fest des zweiten Apostels Roms den Oratorianern einen wertvollen Kelch ... «Tagespost, 7月 16»
3
Calw: Beethoven als Feuerkopf
Vielmehr bemerkt man auch in dieser 1804 entstandenen Komposition den Feuerkopf der Musik am Werk. Solisten sind Leonie Zehle (Sopran), Sarah-Lena ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
4
Kurzkritik - Feuerkopf
Vorab bedankte sich Jockel Tschiersch bei denen, die am ersten Biergartentag nach dem Dauerregen in die Lach- und Schießgesellschaft kamen. "Ich hätt's ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Philharmonie Essen: Der Feuerkopf Andris Nelsons als ...
Wie anders und ausgelassen hat der Feuerkopf Nelsons so ein Werk früher mit anderen Orchestern dirigiert. Jetzt wird er für drei Jahre Exklusivkünstler im ... «Ruhr Nachrichten, 5月 16»
6
Matthias Sammer ist das neue Muttertier beim FC Bayern
Was Sammer, dessen 2001 erschienene Biographie sogar den Titel "Der Feuerkopf" trug, am Mittwoch am Trainingsgelände des FC Bayern München an der ... «Sport1.de, 2月 16»
7
Fussball: Ost-Helden - die Karrieren der besten Fußballer und Trainer
"Feuerkopf" ist der Spitzname von Matthias Sammer - wegen seiner streichholzhaften Erscheinung (hellhäutig, Rotschopf) und mehr noch wegen seines ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
8
Feuerkopf und Charmeur
Der eine gilt als Feuerkopf, der andere als Charmeur. Dass die Personalien im Minutentakt mitgeteilt wurden, war keine Absicht, aber auch kein Zufall. Es hatte ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
9
Hilmar Hoffmann wird 90: Feuerkopf, Gründergeist, Menschenfreund
Ein Feuerkopf. Ein Gründergeist. Sozialdemokrat aus der Tradition des Arbeiterbildungsvereins, aber so sozial und demokratisch, so charmant und weltgewandt ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Ein wahrer Feuerkopf: Fazil Says Soloabend beim Heidelberger ...
Er ist ein wahrer Feuerkopf. Seine Leidenschaftlichkeit erfasst jede Faser seines Körpers, setzt ihn unter Strom, lässt ihn tanzen, sich selbst dirigieren, mitsingen. «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feuerkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feuerkopf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA