アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wirrkopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRRKOPFの発音

Wirrkopf  Wịrrkopf [ˈvɪrkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRRKOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRRKOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wirrkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWirrkopfの定義

思考や表現が混乱しているような人は?政治的な混乱の例我々はどのようにこれらのmuddlerに明確にしていますか? jemand, dessen Denken und Äußerungen wirr erscheinenBeispieleein politischer Wirrkopfwie machen wir das diesen Wirrköpfen klar?.

ドイツ語辞典で«Wirrkopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRRKOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Charakterkopf
Charạkterkopf [kaˈraktɐkɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Eierkopf
E̲i̲erkopf
Feuerkopf
Fe̲u̲erkopf [ˈfɔ͜yɐkɔp͜f]
Hammerkopf
Hạmmerkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Hörkopf
Hö̲rkopf
Kinderkopf
Kịnderkopf [ˈkɪndɐkɔp͜f]
Messerkopf
Mẹsserkopf
Murrkopf
Mụrrkopf
Querkopf
Que̲rkopf
Revolverkopf
Revọlverkopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Römerkopf
Rö̲merkopf
Scherkopf
Sche̲rkopf [ˈʃeːrkɔp͜f]
Starrkopf
Stạrrkopf [ˈʃtarkɔp͜f]
Sturkopf
Stu̲rkopf
Totenkopf
To̲tenkopf
Wasserkopf
Wạsserkopf [ˈvasɐkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

WIRRKOPFのように始まるドイツ語の単語

Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise
Wirkwaren
wirr
Wirre
wirren
Wirrheit
wirrig
wirrköpfig
Wirrköpfigkeit
Wirrnis
Wirrsal
Wirrung
Wirrwarr
wirsch
Wirsing
Wirsingkohl
Wirt

WIRRKOPFのように終わるドイツ語の単語

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Doppelkopf
Drachenkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Kehlkopf
Krauskopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Pagenkopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Triebkopf

ドイツ語の同義語辞典にあるWirrkopfの類義語と反意語

同義語

«Wirrkopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRRKOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirrkopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirrkopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirrkopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

懵懵懂懂头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muddle-head
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

muddle-head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشويش الرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путаник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trapalhada-cabeça
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বলতা-মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brouillon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kekacauan-head
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wirrkopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混乱ヘッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼란 헤드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muddle-kepala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

muddle đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளறுபடிகள் தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ-डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karışıklık kafalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muddle-head
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamęt-head
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плутаник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aiurit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγχυση-κεφαλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel-kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virrvarr-huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rot-hode
5百万人のスピーカー

Wirrkopfの使用傾向

傾向

用語«WIRRKOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Wirrkopf»の使用頻度を示しています。
Wirrkopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirrkopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRRKOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wirrkopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wirrkopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wirrkopfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRRKOPF»の引用

Wirrkopfという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Immer wenn man glaubt, daß alle Möglichkeiten des Unfugs bereits ausgeschöpft sind, kommt ein neuer Wirrkopf daher, der einen noch viel größeren Stuß als seine Vorgänger verbreitet.
2
Karl Kraus
Ein Schein von Tiefe entsteht oft dadurch, daß ein Flachkopf zugleich ein Wirrkopf ist.

«WIRRKOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirrkopfの使いかたを見つけましょう。Wirrkopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Geschichte der französischen Literatur
Muß man den „Wirrkopf" noch eine Studie nach fremdem Muster nennen, so ist doch die Hauptfigur, der Diener Mascarille (den Moliere spielte) schon eine typisch Molieresche Figur. Er ist der Meister der Intrige, seine Funktion besteht darin, ...
Jürgen von Stackelberg, 1999
2
Wenn der Kuchen schweigt, sprechen die Krümel: Neue Geschichten
Wotan,. Wirrkopf. und. Wendelina. Fast dreißig Jahre lang fuhr ich regelmäßig zu den WagnerFestspielen nach Bayreuth. Allein schon dasRitual dermühseligen Anreise machtedie Aussicht auf den Genuss germanischen GetöseszuEhren des  ...
Uli Hannemann, 2012
3
Botho Strauss und die "Konservative Revolution"
Botho Strauß bläst ins Bockshorn"2, „Der rechte Poet - ein gefährlicher Wirrkopf?" 3. Neue Nahrung erhielt die Debatte um den Anschwellenden Bocksgesang durch die weitere Veröffentlichung des Essays in dem umstrittenen Aufsatzband  ...
Nadja Thomas, 2004
4
Grundprobleme der Geschichte der antiken Wissenschaft
Wenn daher Van der Waerden die Alternative aufstellt333, entweder seien „die Fragmente", d.h. was die späteren Doxographen über die Lehre des Philolaos mitteilen, falsch oder die „Fragmente" seien echt, dann sei Philolaos ein Wirrkopf  ...
Kurt von Fritz, 1971
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Der Wirrkopf, —es, Mz. —köpfe, l) Ein Kopf, «tlcher verwirrt ist. Was Haft du wieder in deinem Wirrkopfe? «) Sine Person mit solchem Kopfe, eine verwirrte Person. Er ist ein Wirrkopf. X Wirrkopsig, >>äj. u. »Sv. (R.) «inen Wirrkopf habend , ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Sprache im Konflikt: zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
Aber für jeden Wirrkopf, der das Hitler-Grauen in Abrede stellt und womöglich von einem 4. Reich träumt, findet sich ein anderer Wirrkopf, der diesem üblen Geschwätz breite publizistische Aufmerksamkeit schenkt und es dadurch erst ...
Ruth Reiher, 1995
7
Die Bühne
Fink und Fliederbusch — G. 25 Fink und Fliederbusch 2C. August August, August 27. Alle Reichtümer der W 28. Gugusse - Premiere 29. Fink und Fliederbusch 30. Gugusse (XIX) (XV) Theater In der Josef Stadt: 1. Der Wirrkopf - G. V. 2.
8
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Der Schlankführer durch den Supermarkt Antje Klein, Udo Bojahr. Eisberg – der US-Star Endivie – der Obstler Feldsalat – der Feinfühlige Frisée – der Wirrkopf Der Sommer-Liebling. Saison Mai bis Oktober. Geschmack Herzhaft-mild mit Biss .
Antje Klein, Udo Bojahr
9
Die Jägerin der Finsternis: Roman
»Und was für eine Rolle spielt dabei meine Nanna?« Emily fragte sich, ob man ihr ihre seit jeher niedrige Toleranzgrenze gegenüber derartigem Geschwätz anmerkte. Hatte sie vor diesem ... Wirrkopf wirklich Angst gehabt? »Ihre Nanna ...
Jason Nahrung, 2009
10
Im Schatten der Landeskrone: Roman
Ein sechzehnjähriger Wirrkopf. – Das ist unbestritten. Er war ein Wirrkopf und Fantast. Nach der Besetzung des Landes durch die Rote Armee in einer kurzen schwarzen Cordhose der Hitlerjugend herumzulaufen war eine Provokation.
Günter W. Müller, 2007

用語«WIRRKOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirrkopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans Fallada: Zwischen Großbürgertum und Gosse
Was bei all dem überrascht, ist, dass der frühreife Wirrkopf, Möchtegern-Dandy und Junkie, der sich bei Nietzsche und Oscar Wilde mit dem spätromantischen ... «Südwest Presse, 2月 17»
2
Schockwellen aus den USA
Gerade bei einem mit Fakten auf Kriegsfuß stehenden und Widerspruch nicht duldenden Wirrkopf in einer extremen Machtposition scheinen weitere Konflikte ... «HarzKurier, 2月 17»
3
Und Wayne ging zum Regenbogen
Auf der Bühne begeistert der Charismatiker als wunderbarer Wirrkopf mit Hang zu flamboyanten Verkleidungen, der sich für keinen Schabernack zu schade ist. «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Gernsbacher gehört zum Umfeld der „Reichsbürger“
Der Mann ist aus Zivilverfahren als „Wirrkopf“ (Richter Koch) bekannt. Deshalb hätten Prozessgegner aus verschiedenen Überlegungen ihre Klagen ... «Badische Neueste Nachrichten, 1月 17»
5
Der Edelmann mit dem Besenstiel
... träumen, nicht verrückt sein müssen und der Beste am Ende eben selbst dann die Schönste abbekommen kann, wenn er ein kindischer Wirrkopf ist. «shz.de, 1月 17»
6
Presseschau 23.1.2017
Der Forumpark ist nach der Umgestaltung vor allem eins: grau, befindet Frau Wirrkopf nach einer fotografischen Ortsbegehung. iGL. In einer Emnid-Umfrage zur ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 1月 17»
7
Einfach nur machen – statt mitzumachen
„Schalksnarr“ und „Prahlhans“ hat ihn die Presse schon geschimpft, „Muttersöhnchen“ und „Wirrkopf“. Nun war der Mann, den man auch schon vor Gericht ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
8
Lügner und politischer Wirrkopf - so genial entlarvt ein US-Komiker ...
Lügner und politischer Wirrkopf - so genial entlarvt ein US-Komiker Donald Trump. Donald Trump im Weißen Haus - für viele eine Horrorvorstellung. Wie man ... «STERN, 3月 16»
9
Fünf Dschungelcamp-Typen für den Quotenhit
Der Wirrkopf brabbelt seine Mit-Kandidaten um den Verstand, haut gern Sprüche zum Fremdschämen heraus und sorgt ob seines meist ungebührlichen ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
10
Ein Wirrkopf reizt Weltmeister Klitschko
von Sandro Compagno - Tyson Fury heisst der nächste Herausforderer von Wladimir Klitschko. Der Brite könnte den Weltmeister in Bedrängnis bringen. «20 Minuten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wirrkopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirrkopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z