アプリをダウンロードする
educalingo
Fiebrigkeit

"Fiebrigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFIEBRIGKEITの発音

Fi̲e̲brigkeit


FIEBRIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIEBRIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FIEBRIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Fieberhitze · fieberkrank · Fieberkranke · Fieberkranker · Fieberkurve · Fiebermesser · Fiebermittel · Fiebermücke · fiebern · Fieberröte · Fieberschauer · fiebersenkend · Fiebertabelle · Fieberthermometer · Fiebertraum · Fieberverlauf · Fieberwahn · fiebrig · Fiedel

FIEBRIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFiebrigkeitの類義語と反意語

同義語

«Fiebrigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIEBRIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fiebrigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFiebrigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiebrigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

feverishness
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

febrícula
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

feverishness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع حرارة الجسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лихорадочное
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feverishness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্বরভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feverishness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

feverishness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fiebrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

feverishness
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

feverishness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

feverishness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng sốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

feverishness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

feverishness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hararet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feverishness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stan podgorączkowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарячковий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

febrilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πυρετώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koorsighied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

feverishness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feverishness
5百万人のスピーカー

Fiebrigkeitの使用傾向

傾向

用語«FIEBRIGKEIT»の使用傾向

Fiebrigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fiebrigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fiebrigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«FIEBRIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFiebrigkeitの使いかたを見つけましょう。Fiebrigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Claustria
Es gab aber auch Phasen plötzlicher Aufregung und manischer Fiebrigkeit. Eine manische Fiebrigkeit. Angelika riss die Matratze vom großen Bett, räumte das Zimmer aus. Den leeren Raum spritzte sie mit kochendem Wasser aus, den ...
Régis Jauffret, 2012
2
Verschriebene Fremdheit: die Ethnographie kultureller Brüche ...
Der Kraftvolle paart Vitalität mit Gelassenheit, der Nervöse Fiebrigkeit mit Larmoyanz. Darüberhinaus stellt Geertz deutliche Bezüge zu Herders Begriff der Kraft29 und zu Nietzsches Unterscheidung zwischen klassischem und dekadentem Stil ...
Lutz Ellrich, 1999
3
...wie eine Wundertüte, bunt und reich gefüllt: Lyrik, ...
In uns suchen Ruhe und Zufriedenheit die man nicht in sich selbst findet wird man auch nicht aufspüren wenn man in aller Welt danach sucht, Schätzen hinterher jagt voller Unrast und Fiebrigkeit. Wahre Schätze ruhen in uns selbst, sie wollen ...
Evelyn Goßmann, 2013
4
Hittrach:
Zeitweise tritt Fieber auf oder der Vergiftete hat das Gefühl von Fiebrigkeit ohne objektiv erhöhte Temperatur. Vasomotorische Störungen der Kapillaren sind Ursache für die Veränderungen an den meisten Organen. Das Blut staut sich in den ...
Andreas Sucher, 2011
5
Arthur Maria Rabenalts Filme 1934 bis 1945 - eine ...
... privat begründet und findet in der aufgeführten „Minna von Barnhelm“ ein dramatisches Pendant: Wie Tellheim zieht sich der ehrgekränkte Meinhardt zurück in den merkwürdig flirrenden Empfindungen zwischen Pathos und Fiebrigkeit.
Stefanie Mathilde Frank, 2010
6
AIDS Narratives:
Durch die Transformation der inneren Rastlosigkeit in Fiebrigkeit, die Überführung gefährlicher Elemente in physische Symptome erfolgt eine Kanalisierung und Sammlung der subversiven nervösen Energie und der Protagonist kann nach ...
Nicola Birkner, 2005
7
Wagner, Nietzsche, Thomas Mann: Festschrift für Eckhard Heftrich
Den zwingt eine "Fiebrigkeit", das Bett zu hüten, als seine Frau stirbt, und wieder, als Schiller im Sterben liegt, und so immer wieder; sein "empfindliches System, das alles Düstere und Verstörende zu meiden genötigt ist", fordert Rücksichten.
Heinz Gockel, Michael Neumann, 1993
8
Das politische System der Bundesrepublik Deutschland
Hierauf deutet eine Untersuchung seines Gesetzesausstoßes der ersten zwei Jahre der Großen Koalition unter Merkel, nach der das Steuerrecht an der „ Fiebrigkeit" ständiger Veränderungen leidet, das Sozialrecht einer „ Dauerbaustelle" ...
Wolfgang Rudzio, 2011
9
Offene Räume für Kunst & Kultur: Innovatives ...
Das Dilemma ist offensichtlich: Die Fiebrigkeit, Uneindeutigkeit, das Fließende und Spontane, das die Raumpolitik des Gängeviertels in den ersten Mona- ten geprägt hat – und zum Teil immer noch prägt – hat die zwölf Abbruchhäuser in der ...
Reinhard David Flender, 2013
10
Ostafrikanische Gletscherfahrten
Jm gleichen Sinn fpricht fich auch ])r. Kohlftock. der Chefarzt der deutfchen Schutztruppe. über die Fiebrigkeit ÄquatorialOftafrikas aus. Am wenigften werden die Reifenden und Expeditionen vom Fieber befallen. die viel in Bewegung find und ...
Hans Meyer, 2011

用語«FIEBRIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFiebrigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was uns Jekyll und Hyde heute sagen wollen
Er nennt Mr. Hyde «Jekylls B-Seite». Vor dem Gesetz sei Hyde nicht schuldig, da er nur zusammen mit Jekyll existiere. «Mir gefällt die Fiebrigkeit dieser Figur, ... «Thurgauer Zeitung, 7月 16»
2
Ein Radiohead-Sandwich in 27 Sekunden
Eine gewisse Fiebrigkeit ist in seinen Essbewegungen trotzdem vorhanden. Aber ist es wirklich ein Sandwich, das er runterdrückt? Oder eher gar nichts? «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Neu im Kino: „A Bigger Splash“ - Schlangen im Paradies
Enttäuschend aber ist der Film, weil er die pathologische Energie, die Fiebrigkeit, auf die er aus ist, aus Oberflächen beziehen muss, statt sie aus der Erosion ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
4
Rückläufige Jugendkriminalität: Kein Grund zur Untätigkeit
Richtig ist aber auch, dass die Diskussion über die Zunahme von Jugendgewalt schon zur Zeit zunehmender Jugendkriminalität eine gewisse Fiebrigkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
5
Musikfilm Auf der Suche nach dem deutschen Hip-Hop
Was aber in diesem wunderbar durchgeknallten Musikfilm präsentiert wird, dass ist eine Fiebrigkeit, die sich auch im Hip-Hop in besten Momenten vermittelt. «Deutschlandfunk, 11月 15»
6
Kolumne: Gesellschaftskunde: Innere Unruhe ist das Empfinden ...
Fiebrigkeit in der Wirtschaft, Schnellschüsse in der Politik, Hyperaktivismus in der Freizeit. Was der Mensch hingegen immer weniger kann, ist abwarten, nichts ... «RP ONLINE, 6月 15»
7
Neuss: Ein Weltstar der Kunst in Hombroich
Nur von der Fiebrigkeit, die damals den Modezar beim Pressetermin umgab, ist bei Olafur Eliasson nichts zu spüren. Vielleicht, weil der 1967 in Kopenhagen ... «RP ONLINE, 4月 15»
8
Interview mit Ulrich Tukur: Poetischer Unsinn für Celle
Wenn Sie aber von Affinität reden, so sind es die Jahre von 1919 bis 1932, die mich ansprechen mit ihrer Fiebrigkeit und ihrem enormen kulturellen Höhenflug. «Cellesche Zeitung, 1月 15»
9
Cannes: Ryan Gosling, Marion Cotillard, Dardenne
Das sind beileibe nicht die schlechtesten Einflüsse für junge Regisseurinnen und Regisseure, weshalb auch Goslings Film in seiner Hysterie und Fiebrigkeit oft ... «Spiegel Online, 5月 14»
10
Fernseh-Komödie: Veronica Ferres muss nicht furchtbar sein
... abgelegte Liebschaft) eher falben und für einen Therapeutenstoff bemerkenswert psychologisch ungenauen Komödie zu einer bemerkenswerten Fiebrigkeit. «DIE WELT, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fiebrigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fiebrigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA