"Filmkulisse"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFILMKULISSEの発音

Filmkulisse  Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]

ドイツ語でFILMKULISSEはどんな意味ですか？

フィルムセット

Filmkulisse

フィルムのセットは、シーン画像の形で、例えば風景、シーン全体フィルムの建築やインテリアデザインの背景です。 位置に撮影時 - 例えば、アルプスのパノラマの前に、またはロワールの城の前に - 「収集背景のために風景を、それが劇場空間に変換する」となります。 同様に、建物の内部には、フィルムセットに進行することができます。 いわゆるスタジオ - Studioのバーベルスベルク映画セットの敷地内に外装セット「ベルリン・ストリートは、」そう、音の段階で建物として、とてもオープンな組み合わせと実際の撮影場所の拡大映画スタジオのかで領土だけでなく、内側には、両方の外側を構築することができます。 後者は、独立したような様々な利点を提供し、見物人、環境騒音や気象条件を邪魔せずに撮影を重視しました。 フィルムの初期の頃には、映画のセットは、単語「背景」は、もともと塗装スライディングウォールと呼ば劇場、に基づいて塗装背景と呼ばれます。

Eine Filmkulisse ist der landschaftliche, bauliche oder innenarchitektonische Hintergrund von Szenen oder ganzen Filmen, zum Beispiel in Form eines Szenenbilds. Bei Außenaufnahmen – etwa vor einem Alpenpanorama oder vor den Schlössern an der Loire – wird die „Landschaft zur Kulisse erhoben, sie wird zu einem theatralen Raum transformiert“. Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren. Die Außenkulisse „Berliner Straße“ auf dem Gelände von Studio Babelsberg Filmkulissen können sowohl draußen errichtet werden, also auf Freigeländen von Filmstudios oder in Kombination und zur Erweiterung von realen Drehorten, als auch innen, also als Bauten in Studiohallen − den so genannten Ateliers. Letzteres bietet diverse Vorteile, wie zum Beispiel unabhängige und konzentrierte Dreharbeiten ohne störende Schaulustige, Umweltgeräusche und Wettereinflüsse. In der Frühzeit des Films bezeichnete die Filmkulisse einen gemalten Szenenhintergrund in Anlehnung an das Theater, wo das Wort „Kulisse“ ursprünglich die bemalte Schiebewand bezeichnete.

ドイツ語辞典でのFilmkulisseの定義

映画のシーンの風景。

Kulisse einer Filmszene.

ドイツ語で«FILMKULISSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Filmkulisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Filmkulisseのドイツ語での同義語

Dekoration · Set

FILMKULISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFilmkulisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilmkulisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filmkulisse»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 影片集
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: set de filmación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: film set
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फिल्म सेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجموعة الفيلم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: съемочная
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: set de filmagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চলচ্চিত্র সেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Kit de films
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: set filem
• ドイツ語: Filmkulisse
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: フィルムセット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 필름 세트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: film pesawat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bộ phim
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிலிம் செட்டுக்கு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चित्रपट संच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: film seti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: set di un film
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zestaw filmowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знімальна
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: set de film
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σετ ταινιών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: film stel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: film som
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: filmsett

«FILMKULISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilmkulisseの使いかたを見つけましょう。Filmkulisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schutzgüter in der Filmkulisse

In addition to the copyright law, this work deals with design patent law, trademark law and with personal rights.

John Riecken, 2011

Werkanalyse von Peter Greenaways "Der Koch, der Dieb, seine ...

Der britische Maler, Filmregisseur, Konzeptkünstler und Ausstellungsinszenator Peter Greenaway, 1942 in Newport, Wales, Großbritannien geboren, wird gerne in Zusammenhang mit dem Begriff der „ Postmoderne “ genannt.

Rebecca Mack, 2007

USA, der Südwesten

Filmkulisse. ColoradoMan. muss kein Amerikakenner sein, um mit den Landschaften im Südwesten vertraut zu sein. Die Region beschert auch Erstbesuchern Déjà-vu-Erlebnisse am laufenden Band, weil viele spektakuläre Naturwunder seit ...

Manfred Braunger, 2010

John Sinclair - Folge 1774: Ranjas Rudel

Warum der Zug Aberdeen-London in diesem Kaff hielt, das wusste Toby Bell auch nicht.

Jason Dark, 2012

Das Urheberrecht am Bühnenbild - eine Darstellung der ...

I. Lehrbücher Heker Harald G. Der urheberrechtliche Schutz von Bühnenbild und Filmkulisse UFITA-Schriftenreihe, Band 90 (Hrsg.: Rehbinder Manfred), 1990 Zit.: Heker, Bühnenbild und Filmkulisse, S. Kohler Josef Urheberrecht an ...

Andreas Patz, 2007

Tunesien

FILMKULISSE TUNESIEN Die Schauplätze liegen in Ägypten, in Rom oder im Weltraum, die Bilder aber, die Millionen Kinobesucher bewegten, stammen aus Tunesien, nicht dem Tunesien der feinen Sandstrände und Ferienhotels, sondern ...

Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011

Frohnauer Geschichten: Es geschah in Frohnau : 18 weitere ...

Es muss im Sommer gewesen sein, als Frohnau erneut zur Filmkulisse wurde. Diesmal war es ein Haus in der Alemannenstraße,direkt gegenüber der Einmündung des Horandwegs, das sich die Filmleute ausgesucht hatten. Es dauerte nicht ...

Klaus Pegler, 2006

Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...

... und Kulturstätten der UNESCO-Welterbeliste Christina Langner. SCHÖNER ALS JEDE FILMKULISSE Historische Festungsstadt Carcassonne HISTORISCHE FESTUNGSSTADT CARCASSONNE Seite 141 schatzt, da sie der siegreiche.

Christina Langner, 2006

John Sinclair - Folge 1769: Wenn Tote wieder da sind ...

Manchmal ist das Leben wie eine Filmkulisse, dachte Ruby Padzilla und schnippte ihre Zigarette weg.

Jason Dark, 2012

Filmkunst

In seineni zweiten Kapitel, das sich mit der Filmkulisse befaßt, zitiert Heker zur Demonstration des Unterschiedes zwischen Bühnenbild und Filmkulisse den Satz: "Während die Dekoration auf der Bühne nur die Welt bedeutet, ist sie beim Film ...

用語«FILMKULISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFilmkulisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Filmkulisse MV: Mehr Geld für Filme gefordert

Mecklenburg-Vorpommern hat alles, was es für eine hervorragende Filmkulisse braucht: die Ostsee, weite Landschaften, idyllische Orte. Dennoch kämpft die ... «svz.de, 8月 16»

Der ganze Freistaat als Filmkulisse

Gesagt, getan. „Filmkulisse Bayern – Die Ausstellung: Bayerns Drehorte im Fokus“ heißt die Schau, die am 26. Juli von Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner ... «Neue Presse Coburg, 7月 16»

Filmkulisse Franken: Mitwitz und Schmölz sind Drehorte für Oscar ...

Mitwitz und Schmölz sind als Drehorte für den Oscar-Wilde-Film bestätigt worden. Wann genau die Kamera läuft, ist noch nicht klar - es wird im Herbst sein. «inFranken.de, 7月 16»

Filmkulisse Canyonland: Der Arches Nationalpark: Hier dreht ...

Wenn Indiana Jones seinen letzten Kreuzzug reitet oder Thelma und Luise sich mit dem Auto absetzen, dann nicht in Hollywood sondern in Moab mitten im ... «FOCUS Online, 6月 16»

„Neue Berliner Straße“ ist neue Filmkulisse in Babelsberg

Mehr als 16 Millionen Euro hat die Filmkulisse in Babelsberg gekostet. Dort können jetzt Straßenzüge aus verschiedenen Zeit und Städten entstehen - und so in ... «B.Z. Berlin, 5月 16»

Schauriges "Lostfriesland" wird zur Filmkulisse

Irgendwie fallen sie auf. Mit ihren Lederjacken, Bärten und Turnschuhen sehen sie schon viel zu lässig aus für das so ruhige, idyllische Hinte (Landkreis Aurich). «NDR.de, 5月 16»

Schloss ist Filmkulisse

BÜCKEBURG. Auf Schloss Bückeburg finden Dreharbeiten für einen Film statt – und zwar für den dokumentarischen Spielfilm „Die Unsichtbaren – jüdischer ... «Landes-Zeitung.de, 5月 16»

Kanaren mögliche Film-Kulisse für Star Wars

Die Kanaren hatten sich kürzlich bei der der „ACFI Location Show“ in Los Angeles als vielseitige Filmkulisse präsentiert und somit die Aufmerksamkeit der ... «Teneriffa News, 4月 16»

Swissmill Tower: «Er hat das Zeug zur Filmkulisse»

Ariane Widmer findet, der Turm habe – wie kaum ein anderes Gebäude in Zürich – das Zeug zur Filmkulisse. Warum ist die Bevölkerung so kritisch, während ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Schloss Reinhardsbrunn verwandelt sich in Filmkulisse

Reinhardsbrunn. Ein Teil der Fassade von Schloss Reinhardsbrunn bekommt für einem ARD-Film vorübergehend ein neues Aussehen. Ab Mai soll gedreht ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»