アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vermögensverhältnisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMÖGENSVERHÄLTNISSEの発音

Vermögensverhältnisse  [Vermö̲gensverhältnisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERMÖGENSVERHÄLTNISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vermögensverhältnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVermögensverhältnisseの定義

富の状況彼らの財政状況については黙っています。 VermögenslageBeispielüber ihre Vermögensverhältnisse schweigt sie sich aus.

ドイツ語辞典で«Vermögensverhältnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMÖGENSVERHÄLTNISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

VERMÖGENSVERHÄLTNISSEのように始まるドイツ語の単語

Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögensvorteil
Vermögenswert
vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer

VERMÖGENSVERHÄLTNISSEのように終わるドイツ語の単語

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるVermögensverhältnisseの類義語と反意語

同義語

«Vermögensverhältnisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMÖGENSVERHÄLTNISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermögensverhältnisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermögensverhältnisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermögensverhältnisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财务状况
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

circunstancias financieras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

financial circumstances
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वित्तीय परिस्थितियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الظروف المالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

финансовые обстоятельства
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

circunstâncias financeiras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিক অবস্থার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la situation financière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan kewangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vermögensverhältnisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

財務状況
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금융 상황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan financial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn cảnh tài chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி நிலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mali koşullar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

situazione finanziaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okoliczności finansowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фінансові обставини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

circumstanțele financiare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finansiële omstandighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ekonomiska förhållanden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økonomiske forhold
5百万人のスピーカー

Vermögensverhältnisseの使用傾向

傾向

用語«VERMÖGENSVERHÄLTNISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Vermögensverhältnisse»の使用頻度を示しています。
Vermögensverhältnisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermögensverhältnisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMÖGENSVERHÄLTNISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vermögensverhältnisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vermögensverhältnisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vermögensverhältnisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMÖGENSVERHÄLTNISSE»の引用

Vermögensverhältnisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristoteles
In allen Staaten nun gibt es drei Klassen von Bürgern: Sehr reiche, sehr arme und drittens solche, die zwischen beiden in der Mitte stehen. Da also die Voraussetzung gilt, daß das Gemäßigte und das Mittlere das Beste sei, so sieht man, daß auch in bezug auf die Vermögensverhältnisse der mittlere Besitz von allen der beste sei. Ein solcher Vermögensstand gehorcht am leichtesten der Vernunft.
2
Sprichwort
Laß deine Freunde deine Vermögensverhältnisse nicht wissen; wenn du reich bist, beneiden sie dich, wenn du arm bist, verlassen sie dich.

«VERMÖGENSVERHÄLTNISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermögensverhältnisseの使いかたを見つけましょう。Vermögensverhältnisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BGB-RGRK
Andererseits ist zu berücksichtigen, daß das Bereicherungsrecht seinem Wesen nach ein Erzeugnis derartiger Billigkeitserwägungen ist; es ist dazu bestimmt, „ eine gerechte und billige Regelung der Vermögensverhältnisse gerade dann zu  ...
‎1989
2
Geld-Checkliste Scheidung: Die entscheidenden Schritte; ...
Erklärung. über. Vermögensverhältnisse. und. Besitz. Oftmals weiß der eine Ehegatte nicht vom anderen, was dieser verdient. In einem späteren Unterhaltsprozess führt dies häufig zu großen Beweisschwierigkeiten und zeitaufwendigen ...
Finn Zwißler, 2010
3
Immaterieller Schaden und "billige Entschädigung in Geld"
Die Frage nach der Bedeutung der Vermögensverhältnisse der Parteien konzentriert sich damit auf die Fälle, in denen durch ein geringes Verschulden des Schädigers ein großer Schaden entstanden ist und die Vermögensverhältnisse des ...
Egon Lorenz, 1981
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Voraussetzungen 4 Haben sich die Vermögensverhältnisse des zur Zahlung der Geldrente Verpflichteten erheblich verschlechtert, kann der Berechtigte, soweit noch keine Sicherheit angeordnet ist, auf Leistung einer Sicherheit klagen oder,  ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Der Einfluss der Gründerperson auf die Kreditentscheidung ...
Bisheriges Zahlungsverhalten und Vermögensverhältnisse Zahlungsverhalten und Vermögensverhältnisse Gründungsforschung Beurteilung der Sparkassenberater ♢ Aus einem ordentlichen Zahlungsverhal- ten des Gründers als ...
Sven Kröber, 2008
6
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
b) Wenn auch selbst bei Eingehung der Ehe die Vermögensverhältnisse des betreffenden Ehegatten nicht so beschaffen waren, wie er sie dem andern Gatten angegeben, demungeachtet aber der Erstere bei Eingehung der Ehe in einer ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1848
7
Geldansprüche bei Persönlichkeitsverletzungen durch Medien
Soweit eine Berücksichtigung grundsätzlich gutgeheißen wird, wird zumeist vertreten, dass günstige Vermögensverhältnisse des Geschädigten eine höhere Entschädigung rechtfertigen502. Dem liegt die Vorstellung zugrunde, dass das ...
Normann Witzleb, 2002
8
Handbuch des Französischen Civilrechts
begriff der rechtlichen Grundsätze, nach welchen die 'Vermögensverhältnisse der Eheleute, in so fern zu beurtheilen sind, als die Gemeinschaft der Güther die für diese Verhältnisse bestehende Regel ist, oder, wie man diesen Begriff in ...
Karl Salomo Zachariae, 1811
9
Gebühren- und Kosten recht der Sozialgerichtsbarkeit
rechts vorhandenen Vermögensverhältnisse, so auch Peters- Sautter-Wolff Anm. zu § 125 ZPO und Baumbach-Lauterbach Anm. B zu § 125 ZPO; a. A. Stein- Jonas Anm. I zu § 125 ZPO. Hat der Beteiligte über seine Vermögensverhältnisse  ...
Erwin Brocke, Willy Reese, 1957
10
§§ 300-354
Voraussetzungen Haben sich die Vermögensverhältnisse des zur Zahlung der Geldrente Verpflichteten erheblich verschlechtert, kann der Berechtigte, soweit noch keine Sicherheit angeordnet ist, auf Leistung einer Sicherheit klagen oder,  ...
‎2007

用語«VERMÖGENSVERHÄLTNISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermögensverhältnisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnung vor falschen Polizisten
Der Täter sei in diesem Gespräch sehr geschickt und werde versuchen, Informationen über Bankkonten, Wertanlagen, Schmuck, Vermögensverhältnisse und ... «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Anruferin gibt sich als Enkelin aus
Mit dem sogenannten "Enkeltrick" wollte eine Anruferin eine 93-jährige Seniorin in Bad Birnbach über ihre Vermögensverhältnisse aushorchen. Die Anruferin ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
3
Kündigung des Darlehens/Kredits wegen Verschlechterung der ...
Der § 490 Abs. 1 BGB regelt die Kündigung wegen Verschlechterung der Vermögensverhältnisse. Die Norm ist aufgrund ihrer zahlreichen unbestimmten ... «anwalt.de, 1月 17»
4
Putins Vermögensverhältnisse im Visier?
US-Präsident Barack Obama hat Vergeltung für russische Hackerangriffe während des US-Wahlkampfs angekündigt. „Ich glaube, es gibt keinen Zweifel daran, ... «ORF.at, 12月 16»
5
Bischöfe: FARC soll Vermögensverhältnisse offenlegen
Kolumbien steht kurz vor der Volksabstimmung über einen Friedensvertrag mit den FARC-Rebellen. Die katholische Kirche rief die Rebellenorganisation jetzt ... «domradio.de, 9月 16»
6
Wegen Pleite-Postings | Mickie Krause disst Wendler via Facebook
... Fans gerichtet und geschrieben, dass er „selber von der BILD erfahren habe”, wie es um die Vermögensverhältnisse seiner Frau stehe – nämlich schlecht. «BILD, 8月 16»
7
Winterkorns Vermögen: Haftungsschirm gegen Gläubiger? Ex-VW ...
Der frühere Volkswagen-Chef Martin Winterkorn hat im vergangenen Sommer und Herbst seine persönlichen Vermögensverhältnisse neu geordnet. «wallstreet-online, 3月 16»
8
Trennung und Scheidung: Wann muss ich mein Vermögen ...
Wann Sie Ihren Partner über Ihre Vermögensverhältnisse informieren müssen, erfahren Sie hier. Für Thomas Neumüller war es kein leichtes Jahr: Die Ehe mit ... «Deutsche Anwaltauskunft, 3月 16»
9
Law Corner: Das Aus für querulatorische Kündigungskläger bei ...
Darüber hinaus werden die Kündigungen auch allgemein auf eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Emittenten gestützt. «BondGuide, 1月 16»
10
Auskunftspflicht der Finanzämter gegenüber Sozialbehörden
Sozialbehörden können bei den Finanzämtern Informationen über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse von Antragstellern, Leistungsempfängern, ... «Steuertipps.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermögensverhältnisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermogensverhaltnisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z