アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hornisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HORNISSEの語源

mittelhochdeutsch horniʒ, althochdeutsch hornaʒ, eigentlich = gehörntes Tier, wegen der gebogenen Fühler.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHORNISSEの発音

Hornisse  Hornịsse, auch: [ˈhɔr…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHORNISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hornisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHornisseの定義

黒い前景と黄色の腹部の腹部©紀要書目録、マンハイム©書誌学研究所、マンハイム Insekt mit schwarzem Vorderkörper und gelb geringeltem Hinterleib© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ドイツ語辞典で«Hornisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lebensverhältnisse
Le̲bensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

HORNISSEのように始まるドイツ語の単語

Hornfels
hornförmig
Hornhaut
Hornhautentzündung
Hornhauttrübung
Hornhautübertragung
Hornhautverletzung
Hornhecht
hornig
Hornisgrinde
Hornissennest
Hornissenschwärmer
Hornist
Hornistin
Hornito
Hornkamm
Hornklee
Hornkneifer
Hornkraut
Hörnli

HORNISSEのように終わるドイツ語の単語

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるHornisseの類義語と反意語

同義語

«Hornisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hornisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHornisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hornisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马蜂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avispón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hornet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉरनेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زنبور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шершень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vespão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frelon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tebuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hornisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雀蜂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말벌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hornet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nguy khốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गांधीलमाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşekarısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calabrone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szerszeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шершень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viespe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφήκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perdebye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bålgeting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hornet
5百万人のスピーカー

Hornisseの使用傾向

傾向

用語«HORNISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Hornisse»の使用頻度を示しています。
Hornisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hornisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hornisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hornisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hornisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HORNISSE»の引用

Hornisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Was einen, wenn man jung ist, als eine Mücke umschwirrte, das wird im Alter zur Hornisse.

«HORNISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHornisseの使いかたを見つけましょう。Hornisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Der Flugkapitän Heinz Wallerkowski entwickelte in einer Eigeninitiative seine Hornisse, ein spezielles Kunstflugzeug. Als Amateurbauer konnte er auf Feinheiten achten, die aus Kostengründen bei einem Industriebau nicht möglich gewesen ...
Rolf Wurster, 2001
2
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Versucht jedoch eine einzelne Hornisse, in einen Bienenstock einzudringen, formen Hunderte von Bienen schnell einen kompakten Ball um die Hornisse, um den Angriff abzuwehren (man spricht vom Umballen der Hornisse). Diese stirbt ...
Jearl Walker, 2008
3
Die Zoologie des Talmuds: Eine umfassende Darstellung der ...
304 Die niniveischc Hornisse. Die Hornisse, ausdrücklich als geflügeltes Inject bezeichnet (?e- saokim 24, b), ist bekanntlich, wenn sie gereizt wird, wegen ihres Stiches sehr gefährlich*) , und wird deshalb häufig neben dem Skorpion erwähnt  ...
Ludwig Lewysohn, 1858
4
Faltenwespen: Echte Wespen, Hornisse, Gemeine Wespe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der deutsche Hausfreund: Wochenschrift für Belehrung und ...
Ueber die Vertilgung der Hornisse und Wespen. Um die leichteste und zweckmäßigste Vertilgung dieser Insekten, welche uns hauptsächlich im August und September durch Anfressen aller Gattungen von Obst sehr schädlich werden , ...
6
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
H. Wahl: Die Hornisse machen großen Schaden. Ein Vetter von mir hatte 5 Bienenstöcke, die nach und nach immer weniger Volt zeigten und schwächer wurden, ohne daß er sich die Ursache erklären konnte. Endlich gewahrte er, daß  ...
7
Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band
Die Hornisse blieb an ihm hängen, konnte ihn aber nicht lange genug im Fadenkreuz halten. Han holte aus dem Kopfjäger alles heraus, was in ihm steckte, und entwischte dem Espo immer wieder. Die Motoren seiner Maschine stöhnten, und ...
Brian Daley, 2012
8
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers, ...
Die Hornisse. 3l. Gegenden unsres 'шить; denn sein Instinkt bringt es mit áoh', . im Boden Löcher und Kanäle zu graben, in welche es die vorher getödte_ en , Spinnen und anderen Insekten und lnselttenlarven schleppt, dazu seine gt, damit  ...
Johann Heinrich Jördens, 1801
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Diese Hornisse scheint also einheimischer zu werden, und sich immer mehr an unser Klima zu gewöhnen. Sie verträgt wirklich manche Nässe, Kälte, und treibt ihr räuberisches Wesen bis in daö liefe Sväcjabr fort, da alle andere Insekten den  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1821
10
Das Preussenthum und die hohenzollernsche Politik: In ...
Die. Hornisse,. redigirt von Heinrich Heise und l),-. Gottlieb Kellner, erscheint auch im nächsten Quartal täglich, mit Ausnahme Montags, mindestens einen halben Bogen gr. 4. stark, zum Abonncmentspreis von 2ä Sgr. vierteljährlich.
‎1850

用語«HORNISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHornisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acht Fakten über Brummer | Hornissen töten kostet bis zu 65 000 Euro
Summ, summ, summ: Bei dem warmen Wetter sind viele Wespen und Hornissen unterwegs und lösen so manche panische Reaktion aus. BILD erklärt, warum ... «BILD, 9月 16»
2
Das ist die größte Hornisse der Welt
Na, seid ihr gerade an der frischen Luft unterwegs? Dann solltet ihr hoffen, dass euch diese Hornisse nicht begegnet. Sie ist nämlich eine Unterart der größten ... «galileo.tv, 9月 16»
3
Das ist keine normale Hornisse
Das ist keine normale Hornisse ... von der Pharmaindustrie bald eine europaweite Impfung gegen diese angeblichen Killer-Hornissen "vorgeschrieben" wird. «Web.de, 9月 16»
4
Die Asiatische Hornisse auf Mallorca
Ein zweites auf Mallorca entdecktes Nest der Asiatischen Hornisse ist zerstört worden. Experten machten das Nest der eingeschleppten Art, die vor allem für die ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
5
In Franken: Polizei nimmt Wildunfall auf - Hornissen besetzen den ...
... Feuerwehrmann das Polizeiauto zum Feuerwehrhaus nach Klingenberg. Dort wartete er so lange, bis die letzte Hornisse den Streifenwagen freiwillig verließ. «FOCUS Online, 8月 16»
6
Die Hornisse, die nie fliegen wird
Von aussen ist fast nur von Profis und an der Immatrikulation X-5099 zu erkennen, dass da keine echte F/A-18 Hornet (Hornisse) auf dem Vorfeld steht. «Berner Zeitung, 8月 16»
7
Sulz a. N.: Hornisse sticht zu
Sulz-Bergfelden. Der Stich einer Hornisse führte am Montagnachmittag dazu, dass ein 27-Jähriger mit seinem Auto gegen ein geparktes Fahrzeug prallte und ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
8
News » Hibbert wird zur Hornisse
Nach einem schwierigen Jahr bei den Los Angeles Lakers schließt sich Roy Hibbert zur kommenden Saison den Charlotte Hornets an. Der Center ... «Basketball, 7月 16»
9
Die Asiatische Hornisse wurde erstmals in Freiburg gesichtet
Ist die Asiatische Hornisse in Freiburg gelandet? Nachdem sie unlängst angeblich im Stadtteil Haslach gesichtet wurde, schaut es jedenfalls ganz danach aus. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Schädlingsbekämpfung: Diese Drohne jagt Asiatische Hornissen
Das französische Unternehmen Drone Volt aus Villepinte hat für Drohnen eine Nutzlast zur Hornissen-Bekämpfung entwickelt. Damit soll die sogenannte ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hornisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hornisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z