アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lebensverhältnisse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEBENSVERHÄLTNISSEの発音

Lebensverhältnisse  [Le̲bensverhältnisse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でLEBENSVERHÄLTNISSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lebensverhältnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLebensverhältnisseの定義

生活条件。 Lebensumstände.

ドイツ語辞典で«Lebensverhältnisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEBENSVERHÄLTNISSEと韻を踏むドイツ語の単語


Besitzverhältnisse
Besịtzverhältnisse
Diakonisse
Diakonịsse
Einkommensverhältnisse
E̲i̲nkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Fami̲lienverhältnisse
Hornisse
Hornịsse, auch: [ˈhɔr…]
Lebensbedürfnisse
Le̲bensbedürfnisse
Lichtverhältnisse
Lịchtverhältnisse
Marktverhältnisse
Mạrktverhältnisse
Platzverhältnisse
Plạtzverhältnisse
Produktionsverhältnisse
Produktio̲nsverhältnisse
Schneeverhältnisse
Schne̲e̲verhältnisse
Schulkenntnisse
Schu̲lkenntnisse
Sichtverhältnisse
Sịchtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Spra̲chkenntnisse 
Straßenverhältnisse
Stra̲ßenverhältnisse
Verkehrsverhältnisse
Verke̲hrsverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Vermö̲gensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Wẹtterverhältnisse
Windverhältnisse
Wịndverhältnisse
Witterungsverhältnisse
Wịtterungsverhältnisse

LEBENSVERHÄLTNISSEのように始まるドイツ語の単語

Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
lebensverkürzend
lebensverlängernd
Lebensverlängerung
lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang

LEBENSVERHÄLTNISSEのように終わるドイツ語の単語

Abaisse
Abszisse
Baisse
Bouillabaisse
Disse
Geräuschkulisse
Kanonisse
Klarisse
Kulisse
Laisse
Lisse
Matisse
Melisse
Narzisse
Nisse
Pisse
Prämisse
Tour de Suisse
Zitronenmelisse
à la baisse

ドイツ語の同義語辞典にあるLebensverhältnisseの類義語と反意語

同義語

«Lebensverhältnisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEBENSVERHÄLTNISSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lebensverhältnisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensverhältnisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensverhältnisse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活条件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las condiciones de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living conditions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الظروف المعيشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

условия жизни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condições de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাপনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conditions de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaan hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lebensverhältnisse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活条件
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 환경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kahanan urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை நிலைமைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राहणीमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam koşulları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condizioni di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warunki życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

умови життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

condițiile de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τις συνθήκες διαβίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensomstandighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levnadsförhållanden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levekår
5百万人のスピーカー

Lebensverhältnisseの使用傾向

傾向

用語«LEBENSVERHÄLTNISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Lebensverhältnisse»の使用頻度を示しています。
Lebensverhältnisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lebensverhältnisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEBENSVERHÄLTNISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lebensverhältnisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lebensverhältnisse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lebensverhältnisseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSVERHÄLTNISSE»の引用

Lebensverhältnisseという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Richter
Indem man alle selbstständige Kassenbildung erschwert oder beschränkt, drängt man auf den Weg der Staatshilfe und erweckt hier Ansprüche an den Staat, die kein Staatswesen auf Dauer befriedigen kann. Man schafft im günstigsten Fall schablonenmäßige dürftige Einrichtungen, deren Unzulänglichkeit und Ungeeignetheit für diese Lebensverhältnisse mehr geeignet sind, neue Unzufriedenheit hervorzurufen, als vorhandene zu beseitigen.
2
Jutta Limbach
Das Grundgesetz ist die bisher beste aller deutschen Vefassungen. Gleichwohl ist sie noch steigerungsfähig und angesichts der gewandelten Lebensverhältnisse auch änderungsbedürftig.
3
Henrik Ibsen
Glücklicherweise ist es nur eine alte, überkommene Volkslüge, daß die Kultur demoralisiere. Nein, die Verdummung der Armut, die Elendigkeit der Lebensverhältnisse, die sind es, die dieses Teufelswerk verrichten! Der Mangel an Sauerstoff entkräftet das Gewissen.
4
Alexander von Humboldt
Oft liegt in der Verwicklung ernster Lebensverhältnisse der Keim eines befriedigenden Ersatzes.
5
Edmund Stoiber
Wir werden die Wiedervereinigung nicht allein mit der materiellen Angleichung der Lebensverhältnisse schaffen, wir brauchen einen natürlichen Patriotismus.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Unreine Lebensverhältnisse soll man niemand wünschen; sie sind aber für den, der zufällig hineingerät, Prüfsteine des Charakters und des Entschiedensten, was der Mensch vermag.

«LEBENSVERHÄLTNISSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensverhältnisseの使いかたを見つけましょう。Lebensverhältnisseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jugendliche und junge Erwachsene in Deutschland: ...
Die Lebensphase Jugend umfasst fast zwei Jahrzehnte und hat sich in vielfältiger Hinsicht ausdifferenziert.
‎2006
2
Gleichwertige Lebensverhältnisse?: Die Auswirkungen des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politikwissenschaft und Soziologie), Sprache: Deutsch, ...
Fabian Prante, 2010
3
Untersuchungen zu ästhetischen Reflexionen der ...
Viele Menschen kennen „Zar und Zimmermann“, aber wer ist der Komponist?
Ulrike Engler, 2003
4
Globalisierung - Die Veränderung der Arbeits- und ...
Für viele gehören Phrasen wie Globalisierung, Flexibilisierung, Deregulierung und Mobilität zu modernen Schlagwörtern, die in Politik und Medien immer wiederkehren, über deren Aktualität, Zusammenhänge und Auswirkungen sich aber die ...
Lars Berghaus, Steffen Engelhardt, 2007
5
Erwerbsformen, Lebensverhältnisse und der Geschlechtervertrag
In welchem Zusammenhang stehen Erwerbsformen und Lebensverhältnisse mit dem Geschlechtervertrag in Deutschland?
Eva Bretschneider, 2004
6
Verhäuslichung der kindlichen Lebensverhältnisse: Sind die ...
Die Spielräume von Kindern werden immer enger, jedenfalls von denen, die in der Stadt wohnen.
Caroline Lange, 2013
7
Pisa 2006
Die familiären Lebensverhältnisse, in denen Kinder und Jugendliche aufwachsen, stellen Entwicklungsumgebungen dar, die von der sozialen und ethnischen Herkunft beein- flusst werden. Unterschiede in den familiären Lebensverhältnissen ...
Manfred Prenzel
8
Kind ja, Ehe nein?: Status und Wandel der Lebensverhältnisse ...
"Kindorientierung" der Eheschließung in den alten Bundesländern geht demnach einher mit einer verbreiteten Indifferenz nichtehelicher Partner gegenüber ihren Kindern. In den neuen Bundesländern ist dieses Gefälle kaum zu spüren.
Walter Bien, Norbert F. Schneider, 1998
9
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Es läßt sich deshalb mit guten Gründen erwägen, die Norm im Sinne des Art. 79 III GG für unantastbar zu halten431. c) Die Leitbilder „Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse" und „gleichwertige Lebensverhältnisse" Die Zielvorstellungen der ...
Stefan Korioth, 1997
10
Landbewohner im Blick der Sozialforschung: bemerkenswerte ...
bemerkenswerte empirische Studien in der Geschichte der deutschen Land- und Agrarsoziologie Gerd Vonderach. Jana Rückert-John Dörfliche Lebensverhältnisse im Wandel Zweite Wiederholungsstudie der Forschungsgesellschaft für ...
Gerd Vonderach, 2001

用語«LEBENSVERHÄLTNISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensverhältnisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lahnstein - Erfolg für das Aktionsbündnis – Bundesrat will ...
„Die hochverschuldeten Städte haben kaum noch die Chance ihre Situation aus eigener Kraft zu verbessern, gleichwertige Lebensverhältnisse in Deutschland, ... «Das Tageblatt, 10月 16»
2
Linke und SPD mahnen Angleichung der Lebensverhältnisse an
Vertreter der Thüringer Regierungskoalition haben anlässlich des Tages der Einheit am 3. Oktober eine Angleichung der Lebensverhältnisse und das ... «MDR, 10月 16»
3
Keine Verwendung des Solidaritätszuschlags für gleichwertige ...
... Lebensverhältnisse in ganz Deutschland zu verwenden. Deshalb solle der Zuschlag in seiner jetzigen Höhe und Form als Bundessteuer beibehalten werden. «DATEV eG, 9月 16»
4
Gleichwertige Lebensverhältnisse auf dem Prüfstrand
Mit Mitgliedern der Enquete-Kommission „Gleichwertige Lebensverhältnisse in ganz Bayern“ ist der Würzburger Landtagsabgeordnete Georg Rosenthal am 30. «Main-Post, 9月 16»
5
Lebensverhältnisse in der EU müssen sich annähern
Die EU muss sich einem zentralen Problem widmen, wenn sie nicht auseinander fallen will: Die Lebensverhältnisse der Menschen in Ost und West, Nord und ... «Badische Zeitung, 9月 16»
6
Seniorenvertretung: Lebensverhältnisse mitgestalten – Kölner sind ...
Dadurch haben ältere Menschen eine zusätzliche Chance, aktiv und selbstbestimmt an der Gestaltung ihrer Lebensverhältnisse mitzuwirken“, erläutert Stephan ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
7
Sachsens Linke wollen Bürgernähe und bessere Lebensverhältnisse
Darin steht, dass sich die Partei für bessere Lebensverhältnisse aller Menschen einsetzen wolle. Landesgeschäftsführerin Antje Feiks betonte, der Leitantrag ... «MDR, 6月 16»
8
Städteranking: Ostdeutsche Städte holen auf
Die Herstellung gleichwertiger Lebensverhältnisse zählt zu den zentralen Aufgaben, die das Grundgesetz Bund und Ländern zuweist. Um dem Ziel näher zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
9
Lebensverhältnisse im Hinterland
Die Lebensverhältnisse unserer Vorfahren im Hinterland waren im 18. und 19. Jahrhundert geprägt von Armut, Entbehrung und der Sorge um das tägliche Brot. «mittelhessen.de, 3月 16»
10
Regionale Ungleichheit wächst weiter
Das Wirtschaftswachstum der vergangenen Jahre hat nicht zu einer Angleichung der Lebensverhältnisse in unterschiedlichen Regionen der Bundesrepublik ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lebensverhältnisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensverhaltnisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z