アプリをダウンロードする
educalingo
Finish

"Finish"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FINISHの語源

englisch finish, eigentlich = Abschluss, zu: to finish = enden < altfranzösisch fenir < lateinisch finire, zu: finis, ↑Finis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFINISHの発音

[ˈfɪnɪʃ] 


FINISHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINISHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFinishの定義

製造の最終段階。 最終タッチ、コンプリートファイナルバトル、ファイナルスパット。


FINISHと韻を踏むドイツ語の単語

Amish · Basic English · Early English · Fotofinish · Pidginenglish · Relish · Seidenfinish · stylish

FINISHのように始まるドイツ語の単語

Fingersprache · Fingerspur · Fingertier · Fingerübung · Fingerwechsel · Fingerwisch · Fingerzeig · fingieren · Finimeter · Finis · finishen · Finissage · Finisseur · Finisseurin · Finisterre · finit · Finitismus · Finitum · Fink · Finken

FINISHのように終わるドイツ語の単語

Airbrush · Backlash · Clash · Crash · Dash · Flash · Flush · Lachflash · Mackintosh · Mesh · Push · Rash · Refresh · Rush · Slash · Smash · Squash · Trash · cash · sh

ドイツ語の同義語辞典にあるFinishの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINISH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Finish»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Finish»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINISHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finishを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinishの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finish»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

finish
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Finish
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕上がり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rampung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykończenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finisaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferdig
5百万人のスピーカー

Finishの使用傾向

傾向

用語«FINISH»の使用傾向

Finishの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finish»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Finishに関するニュースでの使用例

例え

«FINISH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinishの使いかたを見つけましょう。Finishに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...
Es sei denn, die Qualität hat nicht den Ansprüchen entsprochen (z.B. Naht aufgegangen), diese Ware nimmt „FINISH“ anstandslos zurück. 5.2 Preispolitik In der Preispolitik geht es um die Bedingungen, zu denen „FINISH“ seine Produkte am ...
Katrin Schröder, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Showdown, ), z.B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
B. ein dramatisches Finish zwischen Flick und Quandt, Schröder und Stoiber; das Geschehen auf der Bühne, die filmische Handlung steigerte sich zu einem spannenden Finish; Verhandlungs-, Wahlfinish. Dazu das im 19. Jh. vereinzelt in der ...
‎2004
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Finish 491 Finish 6 Straßenmeister Peter Nehl im Finish Etappensiegerder beschwörend den Namen ihres Favoriten rufen, (ebd. vorletzten Etappe (SÜDDT. ZTG. 28./29.7.1979: 44; 7.2.1983: 162) Übcrschr.) 9 Nach packendem Finish: Bayern ...
Broder Carstensen, 2001
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
DODOIC, tt, *. a* def. to finish milking, to eheat. te hoc nadcho- dzila nie mag Ii dodoic krôui, they could not finish to milk the cows because It was quite dark. Zarozu- tniaiy егЫЫек jest dojnq kro- to<z , tatwo da Ste dodoic, a self- eoneelted ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
PunktescheiM ein/(der absolute/...) Punktescheißer (sein) finish to light to the finisblto the deathlto the bitter end]... Messer: kämpfen bis auf's Messer . Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen to finish Schluß: zum Schluß (der Ausführungen/ .
Professor Hans Schemann, 2013
7
Make: Elektronik
... 800 97–108 0 900 109–121 8 1000 122–134 5 1100 135–147 2 1200 148– 160 7 1300 161–172 4 1400 173–185 1 1500 191–198 wie folgt aussieht: getkey : readadc 2,b0 let b1 = 9 if b0 < 84 then finish let b1 = 6 if b0 < 97 then finish let b1 ...
Charles Platt, 2010
8
Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung
... compound coloured finish acrylic plastic oak veneer coloured finish, fabric fine steel sheeting Appartment in Oberlech Architekten: Delugan Meissl Associated Architects, Wien Temporär. gastronomy rubber flooring, coloured finish | Q) 15.
Christian Schittich, 2012
9
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Wenn dein Bogen fertig getillert ist und du ungefähr 50 mal damit geschossen hast, ist er bereit für das Finish. Den Bogen darauf vorzubereiten ist ein wichtiger Schritt. Stelle sicher, dass alle Kratzer, Feilspuren, Fingerabdrücke usw. entfernt  ...
‎2003
10
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... abgezogene ~ float finish, rubbed (down) finish Oberfläche, gespachtelte ~ trowel finish Oberfläche, gespitzte ~ picked finish Oberfläche, gestockte ~ bush- hammered finish Oberfläche, glatte ~ smooth finish, flush finish Oberflächenabfluss ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

用語«FINISH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinishという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto-Finish! Kanute Ronald Rauhe paddelt zu Bronze
Der Berliner Ronald Rauhe schnappt sich im Foto-Finish noch Bronze über 200 Meter im Kajak-Einer. Für Rauhe ist es die vierte Medaille bei Olympischen ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
2
Australierin gewinnt Fünfkampf mit starkem F...
Chloe Espositio (AUS) gewinnt mit einem starken Finish Gold. Die 24-Jährige Australiern liegt nach Fechten, Schwimmen und Reiten nur auf Rang sieben. «Boerse-express.com, 8月 16»
3
Irres Finish! Sagan siegt auf 16. Etappe
Weltmeister Peter Sagan hat die 16. Etappe der Tour de France gewonnen. Der Slowake setzte sich in Bern nach 209 km hauchdünn vor dem Norweger ... «sport.de, 7月 16»
4
Ein Exot verabschiedet sich: Hyundai Veloster Matt Finish
Als Sondermodell "Matt Finish" mit mattem Lack und umfangreicher Ausstattung verabschiedet sich der Hyundai Veloster vom deutschen Markt. Der auf 150 ... «DIE WELT, 7月 16»
5
EM-Finish: Steigt Terrorgefahr?
Müssen wir uns im EM-Finish doch noch vor dem großen Knall fürchten? Bei der EURO in Frankreich steigt heute das erste Halbfinale zwischen Portugal und ... «Kronehit, 7月 16»
6
Tour de France: Greipel verpasst Etappensieg im Foto-Finish
Nur hauchdünn hat André Greipel seinen ersten Etappensieg bei der diesjährigen Tour de France verfehlt. Im Zielsprint war abermals ein Brite der Schnellste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Spannendes F1-Finish in Österreich: Hamilton crasht mit Rosberg ...
Vor der letzten Runde führte Nico Rosberg (vorne) vor Lewis Hamilton. (Foto: imago/LAT Photographic). Sonntag, 03. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
8
Triathlon: Bundesliga : Tri Finish Siebter in Düsseldorf
Die Jungs von Weicon Tri Finish stehen seit Wochen unter Feuer, machen über die Sprintdistanz (750 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, fünf ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
PR: Der neue The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish
Eine neue NAS-Abfüllung von Glen Moray ist heute in einer Pressemitteilung angekündigt worden: The Glen Moray Classic Chardonnay Cask Finish. «Whiskyexperts.net, 6月 16»
10
Frankreich sollte sich nicht auf starkes Finish verlassen
Wieder kommen die Franzosen schwer in die Gänge, wieder hören sie furios auf. Allzu häufig sollten sie sich aber nicht auf ihre Qualitäten im Finish verlassen. «Goal.com, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Finish [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finish>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA