アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finishen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINISHENの語源

englisch to finish.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINISHENの発音

finishen  [ˈfɪnɪʃn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINISHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINISHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«finishen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfinishenの定義

フィニッシュに到達し、馬が最高のパフォーマンスを要求するフィニッシュのレースに到着します。 目標に来て、使用スポーツの専門用語を得る。 ins Ziel kommen, ankommen bei einem Rennen im Finish dem Pferd die äußerste Leistung abverlangen. ins Ziel kommen, ankommenGebrauchSportjargon.

ドイツ語辞典で«finishen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FINISHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich finishe
du finishst
er/sie/es finisht
wir finishen
ihr finisht
sie/Sie finishen
Präteritum
ich finishte
du finishtest
er/sie/es finishte
wir finishten
ihr finishtet
sie/Sie finishten
Futur I
ich werde finishen
du wirst finishen
er/sie/es wird finishen
wir werden finishen
ihr werdet finishen
sie/Sie werden finishen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefinisht
du hast gefinisht
er/sie/es hat gefinisht
wir haben gefinisht
ihr habt gefinisht
sie/Sie haben gefinisht
Plusquamperfekt
ich hatte gefinisht
du hattest gefinisht
er/sie/es hatte gefinisht
wir hatten gefinisht
ihr hattet gefinisht
sie/Sie hatten gefinisht
conjugation
Futur II
ich werde gefinisht haben
du wirst gefinisht haben
er/sie/es wird gefinisht haben
wir werden gefinisht haben
ihr werdet gefinisht haben
sie/Sie werden gefinisht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich finishe
du finishest
er/sie/es finishe
wir finishen
ihr finishet
sie/Sie finishen
conjugation
Futur I
ich werde finishen
du werdest finishen
er/sie/es werde finishen
wir werden finishen
ihr werdet finishen
sie/Sie werden finishen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefinisht
du habest gefinisht
er/sie/es habe gefinisht
wir haben gefinisht
ihr habet gefinisht
sie/Sie haben gefinisht
conjugation
Futur II
ich werde gefinisht haben
du werdest gefinisht haben
er/sie/es werde gefinisht haben
wir werden gefinisht haben
ihr werdet gefinisht haben
sie/Sie werden gefinisht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finishte
du finishtest
er/sie/es finishte
wir finishten
ihr finishtet
sie/Sie finishten
conjugation
Futur I
ich würde finishen
du würdest finishen
er/sie/es würde finishen
wir würden finishen
ihr würdet finishen
sie/Sie würden finishen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefinisht
du hättest gefinisht
er/sie/es hätte gefinisht
wir hätten gefinisht
ihr hättet gefinisht
sie/Sie hätten gefinisht
conjugation
Futur II
ich würde gefinisht haben
du würdest gefinisht haben
er/sie/es würde gefinisht haben
wir würden gefinisht haben
ihr würdet gefinisht haben
sie/Sie würden gefinisht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
finishen
Infinitiv Perfekt
gefinisht haben
Partizip Präsens
finishend
Partizip Perfekt
gefinisht

FINISHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abcashen
ạbcashen […kɛʃn̩] 
abgesehen
ạbgesehen
airbrushen
[ˈɛːɐ̯braʃn̩]
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
crashen
[ˈkræʃn̩] 
flashen
[ˈflɛʃn̩]  , [ˈflæʃn̩] 
gehen
ge̲hen 
machen
mạchen 
pushen
pụshen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verstehen
verste̲hen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 

FINISHENのように始まるドイツ語の単語

fingieren
Finimeter
Finis
Finish
Finissage
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finken
Finkenschlag
Finkenvogel
Finkenwerder
Finn-Dingi
Finne
Finnenstemme
finnig

FINISHENのように終わるドイツ語の単語

Athen
abweichen
ausgehen
ausgesprochen
aussehen
bestehen
besuchen
beziehen
bisschen
brauchen
buchen
durchsuchen
entsprechen
entstehen
erhöhen
ermöglichen
erreichen
fernsehen
gesehen
gleichen

ドイツ語の同義語辞典にあるfinishenの類義語と反意語

同義語

«finishen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINISHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finishenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfinishenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«finishen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精加工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acabado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

finishing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिष्करण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acabamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

finition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

finishen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仕上げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykończeniowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

finisare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φινίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwerking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterbehandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behandling
5百万人のスピーカー

finishenの使用傾向

傾向

用語«FINISHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«finishen»の使用頻度を示しています。
finishenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finishen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINISHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finishen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finishen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、finishenに関するニュースでの使用例

例え

«FINISHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfinishenの使いかたを見つけましょう。finishenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren.: Verfahren ...
Bei Verwendung spezieller Finishaufsätze kann das Finishen aber auch in der Drehmaschine erfolgen [4]. Bei solchen Anwendungsfällen muss jedoch der Kühlschmierstoff für das Finishen mit speziellen Feinfiltern gesäubert werden.
Hans-Kurt Tönshoff, Engelbert Westkämper, 2004
2
Triathlontraining
... wie Triathleten, die bereits einige Jahre systematisches Ausdauertraining betrieben haben, ihren Ironman mit unterschiedlichen Ansprüchen erfolgreich bestreiten können: Ziel 1: Ironman finishen Ziel 2: Ironman finishen in 12 Stunden Ziel ...
Hermann Aschwer, 2010
3
Triathlontraining ab 40: Mittel- und Ironman-Distanz ; ...
Gedanken an ein Aufgeben existieren in diesen frühen Morgenstunden absolut nicht oder werden sie bewusst verdrängt? Ich will finishen, also durchkommen, lautet mein eigener Tagesbefehl. Insgesamt erhoffe ich bei meinem zweiten Start  ...
Hermann Aschwer, 2011
4
Erfolgsfaktor Qualität: Einsatz und Nutzen des ...
... ML 4 HTL3 Waschen4 HTL3 Waschen4 HTL = Hartteillinie ML = Montagelinie HTL = Hartteillinie ML = Montagelinie Finishen FIFOFIFO Entgraten FIFOFIFO Härten Prüfen Finishen FIFO Entgraten FIFO Härten Prüfen = undefinierte Bestände ...
Herbert Schnauber, Armin Schuster, 2012
5
Die Laufbewegung in Deutschland - interdisziplinär betrachtet
Uwe. Liebheit. Wie. kann. ich. als. Breitensportler. einen. Marathon. in. der. Zeit. eines. Olympiasiegers. finishen? Einlaufen. Bei den Olympischen Spielen von 1904 in St. Louis gewann Thomas Hicks in 3:28:53 Stunden den Marathon.
Dieter H. Jütting
6
Das große Buch vom Marathon: Lauftraining mit System ; ...
Immerhin konnte ich mit 3:14 h finishen, womit ich als Lauf- anfänger sehr zufrieden war. Der Beweis war deutlich erbracht, dass ein Laufanfänger mit nur drei Monaten Training (39 Jahre/79 kg/180 cm) einen Marathon unter 4 h finishen kann.
Hubert Beck, 2011
7
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Textilreiniger / ...
(3) Der Prüfling soll in insgesamt höchstens fünf Stunden eine Arbeitsaufgabe durchführen. Hierfür kommt insbesondere in Betracht: Sortieren, Detachieren, Waschen, Reinigen und Finishen von vorgegebenem Behandlungsgut einschließlich ...
ohne Autor, 2013
8
Ironman 70.3: Triathlontraining für die Mitteldistanz ; ...
Das gesetzte Ziel heißt ja auch Finishen und nicht Gewinnen. Erfolgreich sein heißt Finishen! Oder anders ausgedrückt: Ich muss nicht siegen, um erfolgreich zu sein. Finishen heißt, das Ziel nach 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21 ...
Hermann Aschwer, Marlies Penker, 2011
9
Ora et labora, mein Weg vom Couchpotato zum Ironman
Heute wollte ich mir beweisen, dass ich noch nicht zum alten Eisen gehörte und wollte diesmal nicht nur finishen, sondern auch eine akzeptable Platzierung erreichen. Eine Zeit von 1 Stunde und 30 Minuten schien mir möglich und neben  ...
Martin Hosner, 2010
10
Ästhetische Zahnmedizin
Entfernen Sie abschließend die Matrize, trimmen und finishen Sie die Restauration. Bedenken Sie aber, dass das Material entlang 124 Herstellung einer Kompositfüllung III Oben links: Füllung vollständig geschichtet. Oben rechts : Grobe ...
Josef Schmidseder, 2008

用語«FINISHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinishenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twee Belgische vrouwen finishen niet in olympische triatlon, goud ...
Claire Michel en Katrien Verstuyft hebben allebei ontgoocheld op de olympische triatlon voor vrouwen van zaterdag op de Spelen in Rio de Janeiro. Ze werden ... «Het Nieuwsblad, 8月 16»
2
Bo Bendsneyder: 'Wanneer je finisht, leer je het meest' Bo ...
Is het finishen van races het meest belangrijke voor een nieuwkomer in het WK? “Ja, zelfs als je als laatste finish. Door het uitrijden van races leer je veel. «Race Sport, 8月 16»
3
Neun Augsburger finishen in Roth beim Triathlon
Jährlich treffen sich die besten Triathleten Deutschlands zum Triathlon in Roth. Bei der Großveranstaltung konnten auch neun Augsburger die Distanz von 3,86 ... «Sport in Augsburg, 7月 16»
4
Zweten zwoegen om op tijd te finishen tijdens de Vierdaagse in ...
NIJMEGEN - Het was zweten en zwoegen op de derde dag van de Nijmeegse Vierdaagse. Lopers hadden half uur extra gekregen om te finishen. «BN DeStem, 7月 16»
5
Renners finishen voor laatste keer bergop
Voordat de renners in de Tour de France zondag in Parijs arriveren, moeten ze eerst nog twee zware etappes in de Alpen doorstaan. Vrijdag wacht eerst de 146 ... «RTL Nieuws, 7月 16»
6
Heroïsch finishen onder het Rijksmuseum
Vorige week zondag deed ik mee aan het EK Atletiek. Niet aan de kampioenswedstrijden natuurlijk, maar aan een speciale race voor amateurlopers over het ... «Amsterdam Centraal, 7月 16»
7
Urania-Fahrer finishen Radmarathon
(Weiterlesen: Drei Urania-Fahrer finishen beim Marathon-Rennen). Dort trafen sie auf eine etwas später gestartete Gruppe, der sie sich anschlossen. Das gab ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
hella hamburg halbmarathon 2016: 8.552 finishen in der Hansestadt
Beim Halbmarathon in Hamburg wurde der Finisher-Rekord geknackt. Der Doppelsieg ging an Kenia, Uliczka und Teegen waren die schnellsten Deutschen. «Runnersworld.de, 6月 16»
9
Uli Gabriel und Christoph Klein finishen beim IRONMAN 70.3 ...
Triathlon im Dreiländereck im Osten Luxemburgs – weltweit bekannt für das Schengener Abkommen, einer der Meilensteine des heutigen Europas. IRONMAN ... «Attendorner Geschichten, 6月 16»
10
Nieuwe ploegentijdrit waarbij één renner begint en vijf finishen
Een team bestaat uit vijf renners, die tegelijkertijd moeten finishen. Alleen begint de rit niet met vijf renners, maar met één. Bij vier 'overnamepunten' langs het ... «Omroep Brabant, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. finishen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finishen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z