アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finissage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FINISSAGEの語源

zu französisch fini = beendet, gebildet nach ↑Vernissage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFINISSAGEの発音

Finissage  […ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINISSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinissageの定義

アート展を終了するイベント、ギャラリーを閉じる、または同様のもの Veranstaltung zur Beendigung einer Kunstausstellung, Schließung einer Galerie o. Ä.

ドイツ語辞典で«Finissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINISSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

FINISSAGEのように始まるドイツ語の単語

Fingertier
Fingerübung
Fingerwechsel
Fingerwisch
Fingerzeig
fingieren
Finimeter
Finis
Finish
finishen
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finken
Finkenschlag
Finkenvogel

FINISSAGEのように終わるドイツ語の単語

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

ドイツ語の同義語辞典にあるFinissageの類義語と反意語

同義語

«Finissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINISSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finissage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Finissage
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

finissage
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Finissage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Finissage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Finissage
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Finissage
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

finissage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Finissage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Finissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Finissage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finissage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Finissage
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Finissage
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finissage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Finissage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Finissage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Finissage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

finisaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

finissage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

finisaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Finissage
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Finissage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Finissage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Kurpark
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Finissage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Finissage
5百万人のスピーカー

Finissageの使用傾向

傾向

用語«FINISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Finissage»の使用頻度を示しています。
Finissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finissage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finissageに関するニュースでの使用例

例え

«FINISSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinissageの使いかたを見つけましょう。Finissageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stecknadeln des Herrn Nabokov
EINE. HANDVOLL. POSTKARTEN. oder. die. Finissage. des. Sommers. Auswandern, einfach auswandern, das sage ich mir jedes Mal, wenn in der Zeitung der letzte Sommertag des Jahres angekündigt wird und wieder ein Sommer zu Ende ...
Christian Haller, 2011
2
Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !
Verni- ,Midi- oder Finissage interessiert mich eigentlich nur die Qualität des Procecco. So gehen die Meinungen und Geschmäcker eben auseinander. Aber ich werde als nächstes ein Bild einer Frau, welche eine wohlgeformte gradlinige  ...
Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009
3
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
-zurichten und -veredeln (oder Spezialbezeichnung) finissage et transformation du cuir Mahlen von Getreide ... Metallwerk traitement de metaux, trempe de - oberflächenveredelung (oder Spezialbezeichnung) metaux, finissage de surfaces de ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
4
Ich und andere uncoole Dinge in New York: Eine Liebesgeschichte
Finissage?“ „Wirstoßenauf das Endeseiner Ausstellung an.“ Dass Cocktails involviert sind,war jaklar. „Ichbin schon verabredet.“ Das stimmt immerhin halb. Ich weiß schließlich nicht, ob Peter freitags oder samstags Zeit hat. „Eskommen alle ...
Julia K. Stein, 2014
5
Einführung in die französische Morphologie
... finissage, finition, introduisions, introduction, médire, médita- tion, ménager. (b) Ordnen Sie die Morphe nach Wurzeln, Derivations-, Flexionsund Stammerweiterungsaffixen. 7. Geben Sie für folgende Wörter die Konstituentenstruktur an: ...
Nikolaus Schpak-Dolt, 2010
6
Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe
2.11 Die Dosierung und die Abschlussarbeiten (le dosage et le finissage) Die Dosierung Der beim Degorgieren verlorene Champagner wird durch die Versanddosage ersetzt (auch kurz Dosage genannt, le liquer de dosage, le liquer ...
Klaus Rädle, 2009
7
Die private Front: Fotografien deutscher Soldaten aus dem ...
Dort wurden sie vergangenes Jahr im Rahmen der Finissage zur Ausstellung „ Fremde im Visier. Fotoalben aus dem Zweiten Weltkrieg“ erstmals der Öffentlichkeit präsentiert, zusammen mit etwa zwei Dutzend weiteren Konvoluten.
Christian R”dig, 2012
8
Kunst-Stücke rund um den Weidenbaum: Von der Idee zur ...
Was bedeuten „Vernissage“ und „Finissage“? Was ist eine „Staffelei“ und was ist eine „Palette“? Weidenkünste Es gibt viele Künstler (Schriftsteller, Maler, Fotografen), die sich. Eine Collage wird durch Aufkleben verschiedener Elemente auf ...
Ingrid Jäger-Gutjahr, Sabine Gutjahr, 2012
9
Waschlappen: Roman
Am Samstag ist nämlich die Finissage von dieser Ausstellung. Da kommen ein paar Freunde, ein paar Künstler, und wir trinken das eine oder andere Gläschen Wein. Das ist nett. Mal schauen. Wissen Sie, was ein »Cougar« ist, Gala? Genau  ...
Michael Wirbitzky, Sascha Zeus, 2010
10
Der Knochenbrecher
Bitte nennenSie mich doch Patrick.« »Wann haben Sie Miss Mitchell zuletzt gesehen, Patrick?«, wiederholte Garcia die Frage,diesmal eine Spur lang​ samer. »Vor Wochen, amAbend ihrer Finissage in der ...« Er blickte in die Luft, während er ...
Chris Carter, 2012

用語«FINISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreitägiges Fest zur Finissage
Am Wochenende werden drei grosse Ausstellungen im Museum für Kommunikation mit einem dreitägigen Fest verabschiedet. Im August 2017 wird eine neue ... «Berner Zeitung, 8月 16»
2
Heiligenberger Kunstwoche endet mit Finissage
In Kunstobjekte gegossene bunte Fantasie und vielfältige Kreativität war im Rahmen einer Finissage zum Ende der 14. Heiligenberger Kunstwoche zu sehen. «SÜDKURIER Online, 8月 16»
3
Finissage einer „Hommage à DADA“
Artur Elmer, der Vorsitzende des Kunstvereins, führt bei der Finissage am kommenden Sonntag, 31. Juli, ein letztes Mal durch die Ausstellung. zurück. «Gmünder Tagespost, 7月 16»
4
Finissage “Bilder und Geschichten”
Die Finissage kann von 14 bis 17 Uhr besucht werden. Um 15 Uhr wird das Stück “Himgaury” (Hindi: Schneewittchen) von Puppenspieler Friedel Liedhegener ... «Würzburg erleben, 7月 16»
5
Coswiger Simonetti-Haus: Versteigerung zur Finissage
Eingebettet ist die Finissage samt Versteigerung in den Tag der offenen Tür im Simonetti-Haus Coswig. Von 10 bis 17 Uhr können dabei sowohl der historische ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Finissage: WGT-Ausstellung "Leipzig in Schwarz" endet mit Auktion
Die Sonderausstellung "Leipzig in Schwarz" endete am Sonntag mit einer ganz besonderen Finissage. Museumsdirektor Volker Rodekamp gab den Auktionator ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
7
Finissage mit Märchenlesung
Zur Finissage veranstaltet die Europäische Märchengesellschaft eine Erzählveranstaltung zu „Witz und Weisheit im Volksmärchen". Möchten Sie jetzt ... «Münsterländische Volkszeitung, 7月 16»
8
Wakkas-Schwestern spielen auf Finissage
Am Sonntag, 24. Juli, endet die Ausstellung „Zeitspuren“ von Inge Rau im Petrushof in Obermarchtal. Die Finissage wird von den „Sisters Wakkas“, den Töchtern ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Nümbrecht: Finissage der Fliegenausstellung
„bzzzzzviel Fliegen“ verabschiedet sich mit einer Finissage und ... Melodica) präsentieren eine Klangperformance, die eigens für die Finissage konzipiert wurde. «Oberberg-Nachrichten.de, 7月 16»
10
Finissage mit Flamenco
Sie erlebten mit der Finissage einen aufregenden Abschluss der Ausstellung "Terra – eine Hommage an die Erde" mit der Keramikkünstlerin Angelika Karoly. «SÜDKURIER Online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Finissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z