アプリをダウンロードする
educalingo
Fiorette

"Fiorette"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FIORETTEの語源

italienisch fioretto, eigentlich = Blümchen, Verkleinerungsform von: fiore = Blume < lateinisch flos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFIORETTEの発音

Fiorẹtte


FIORETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIORETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFioretteの定義

18世紀のオペラ・アリアのボーカル・デコレーション。


FIORETTEと韻を踏むドイツ語の単語

Aigrette · Amorette · Bergerette · Bourette · Bourrette · Bürette · Chevrette · Clairette · E-Zigarette · Featurette · Fleurette · Karette · Lorette · Majorette · Operette · Pierrette · Poudrette · Soubrette · Vinaigrette · Zigarette

FIORETTEのように始まるドイツ語の単語

Finstere · Finsterkeit · Finsterling · Finsternis · Finsterspinne · Finte · fintenreich · fintieren · finzelig · finzlig · Fioritur · Fips · fipsen · fipsig · Firdausi · Firenze · Firewall · Firlefanz · Firlefanzerei

FIORETTEのように終わるドイツ語の単語

Annette · Antoinette · Assiette · Bernadette · Biberette · Cassette · Comprette · Filterzigarette · Galette · Gazette · Haschischzigarette · Karrette · Kitchenette · Kürette · Mentholzigarette · Mette · Palette · Purserette · Steckzigarette · Tambourmajorette

ドイツ語の同義語辞典にあるFioretteの類義語と反意語

同義語

«Fiorette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIORETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fioretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFioretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fiorette»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fiorette
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fiorette
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fiorette
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fiorette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fiorette
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fiorette
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fiorette
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fiorette
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fiorette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fiorette
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fiorette
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fiorette
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fiorette
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fiorette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fiorette
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fiorette
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fiorette
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fiorette
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fiorette
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fiorette
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fiorette
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fiorette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fiorette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiorette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fiorette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fiorette
5百万人のスピーカー

Fioretteの使用傾向

傾向

用語«FIORETTE»の使用傾向

Fioretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fiorette»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fioretteに関するニュースでの使用例

例え

«FIORETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFioretteの使いかたを見つけましょう。Fioretteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Probediskette Programmdiskette Software-Diskette Doublette Dublette Epaulette Eprouvette Esparsette Futteresparsette Etikette Abendetikette Facette Fassette Fiorette Fugette Gazette Gesellschaftsgazette Georgette Wollgeorgette Grillette ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Jahrbuch der Preuszischen Kunstsammlungen
... domine Fiorette uidue filie olim bartholomei tieri de castro francho et uxori olim iohannis fratris dicti testatoris toto tempore vite ipsius domine Fiorette eius cameram fulcitam cum omnibus pannis laneis et lineis lignaminibus et omnibus aliis in ...
3
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
Ausführung der einzelnen Ornamente (Manieren, französisch Agrtirnents oder Broderies, englisch Gmces, italienisch Fiorette, Fioriture oder Abbellirnenti) nach Zeit und Ort sehr verschieden. Am schwierigsten fällt die Rekonstruktion der ...
Guido Adler, 2013
4
Die Tonwerke des XVI. Und XVII Jahrhunderts: Oder, ...
... Fiorette spirituali a una, due, tre, quattro ecinquevoci, libro primo. Venetia. 1621. — In Quart. Calvo, L. Symbolae diversorum musicorum II, HI, IV et V vocum cantandae cum Basso ad Organum. Venetiis, apudVicenti. 1621. — In Quart.
Carl Ferdinand Becker, 1847
5
Taschenbuch der Liebe und Freundschaft gewidmet: 1832
Ich hatte die fchöne. rennthieräugige Fiorette wahrhaft geliebt. nicht mit den Sinnen allein. fondern fo recht aus der Seele heraus. Meine Piftolen waren fchon für Dich geladen. und nur als ich hörte. daß Du. Epikuräer. gegen alles Vermuthen ...
6
Medicinisches Gelehrten-Lexicon : darinnen die Leben der ...
f antenne-ran 113881; 1131-11.nus)'einMedicusbonPadua a)fiorette m der Mitte desfechzehenden 8ecn1j, und fchrieb l'l'wleäwneäz [111e, "l'raelacurn (le arlferencija 8e canlia morborum, [031l Padua 1764. 16. gedruckt worden. a) Ljoäcn.
Christian Wilhelm Kestner, 1740
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gebührenvignette Autobahnvignette /lom'jeta/ Lorgnette Chanson(n)ette Pipette Zigarette Haschischzigarette Filterzigarette Karette /zu'breta/ Soubrette Biberette Operette Filmoperette /e'greta/ Aigrette AV /etJ /vine'greta/ Vinaigrette Fiorette ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Lexikon der Fremdwörter
... serienmäßigen Gegenstandes: Sie hat sich einen Videorecorder mit allen Finessen gekauft. (Fi-nis); das; Nomen; -, -; (lat.), Schlussvermerk in Büchern, Zeitschriften finit Finte Fiorette firm Firma Firmament firmieren Firmling Firmung first.
Red. Serges Verlag
9
Gemälde der physischen Menschen oder die Geheimnisse der ...
... 7undbefoiideis" re Gegnerinnenl fpricht Fiorette -Scljacizteln -Futid-*führt-in* der Gefell-fcijaft der alten: Zungfern »das WortZ-[Was wollen fie von uns; fie find- nicht fähig:1*ii1s'zu'beur-' cheilen, fiefindafündige" Menimenz die Fleiß-h und- Blut ...
Johann Christian Siede, 1798
10
Zschokke's Schriften
Seine glänzende Verwandlung erregte weniger ihre Bewunderung. als ihren Kummer. Denn fie erfuhr auch. wie die Schönen am Hofe ihn umgarnten. und wie er. nur allzuflatterhaft. bald der Einen. bald der Andern angehörte. Fiorette hatte in ...
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1851

用語«FIORETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFioretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finding and Keeping Drivers With The One-Two Punch: Pay ...
That's why benchmarking your benefits plan can be valuable, says Anthony Fiorette, chief benefits officer at HNI, an insurance and consulting company. «Truckinginfo, 4月 14»
2
Minirugby, piccoli campioni crescono: bilancio di un week end ...
Rugby Perugia Junior Under 8: Baldinelli, Barbadori, Bellini, Banchi, Buhler, Camilloni, Cavalieri, Cipollini, Cirimbilli, Coli, Cornicchia, Fiorette, Fongo, Kanezaki, ... «La Goccia, 12月 13»
3
Imposante Bilder vom 6. Fahrertag in Sieversen
Die Ergebnisse für den 6. Hotel Holst Cup. Zweispänner: 1. Michaela Parge mit Itou und Iven, 2. Heinz-Günther Werner aus Winsen (Filou und Fiorette) sowie 3. «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fiorette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fiorette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA