アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fintenreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINTENREICHの発音

fintenreich  fịntenreich [ˈfɪntn̩ra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINTENREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINTENREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fintenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfintenreichの定義

言い訳、口実を発明するのに熟達している。 しばしばフェイントを使用します。 geschickt im Erfinden von Ausflüchten, Vorwänden; häufig Finten gebrauchend.

ドイツ語辞典で«fintenreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINTENREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

FINTENREICHのように始まるドイツ語の単語

finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finstere
Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintieren
finzelig
finzlig

FINTENREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるfintenreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FINTENREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fintenreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fintenreichのドイツ語での同義語

«fintenreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINTENREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fintenreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfintenreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fintenreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狡猾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astuto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crafty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ماكر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astuto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roublard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fintenreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪賢いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

prigel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gian trá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வஞ்சகமுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूर्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurnaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furbo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șiret
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάγκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

crafty
5百万人のスピーカー

fintenreichの使用傾向

傾向

用語«FINTENREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fintenreich»の使用頻度を示しています。
fintenreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fintenreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINTENREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fintenreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fintenreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fintenreichに関するニュースでの使用例

例え

«FINTENREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfintenreichの使いかたを見つけましょう。fintenreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eau de Cologne - Futurismus
Steckt ein, steht in Fallgeschwindigkeit wieder auf und ist, täglich neu angezählt, nicht in die Seile zu kriegen, obwohl so viele seit Wochen so oft seinen Rücktritt gefordert haben. fintenreich: Süddtsch. Ztg. 18. 6. 1954 mit 74 Fäl< len, die nach  ...
‎2004
2
Die Verfassung: Idee und Geschichte
nahe fintenreich zu nennende Entscheidung. Er mischte sich nicht in die politischen Händel zwischen der alten und der neuen Administration ein, statt dessen erklärte er das Gerichtsorganisationsgesetz, auf dessen Grundlage die Ernennung ...
Hans Vorländer, 2012
3
Blätter für literarische Unterhaltung
Vom Dunkel schied de« Meere« Dämmrung sich; Hoch schwamm, die Sonne ahnend, der Delphin, Als woll' er ihrem Strahl entgegenziehn; Die Sterne schrumpften ein und wandten bleich Ihr schimmernd Aug' hinweg vom Fintenreich; Da« ...
4
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen
5) Das Kirchspiel Estebrügge, enthaltend Cranz, das adeliche Gericht Leeswig, Königreich, das Patrimonialgericht Altkloster mit Fintenreich und Hove, einen Theil von Este» brügge in der zweiten Meile, und o. in der dritten Meile Moorende ...
Stader Geschichts- und Heimatverein, 1859
5
Volksaufstände in Russland: von der Zeit der Wirren bis zur ...
Auch wenn die Garnisonstruppen entlang der unteren Wolga sich als unzuverlässig erwiesen und die Truppen Razins ohne Zweifel eine schlagkräftige und fintenreich agierende Streitkraft darstellten, hatte der Persienzug diesen doch ...
Heinz-Dietrich Löwe, 2006
6
20000 Meilen unter den Meeren: Roman (Fischer Klassik PLUS)
... der Kanadier Ned Land über ein selten anzutreffendes Geschick und war ein Vertreter seines gefährlichen Berufes, wie esihn nur einmal gab. EinGlattwal mußte schonrecht verschlagen, ein Pottwal besonders fintenreich sein, ...
Jules Verne, 2011
7
E Lite hohley: Roman
... kreischt und wimmert herum hie-rum la-rum und 1u-rum fiel keinem hier auf einem erfahreneren winnetou wäre das nie passiert oder massai wenn er sich überhaupt für eine mit orden behängte rennstallerbin interessiert hätte fintenreich bei ...
Bodo Lampe, 2012
8
Trojaner: Roman
... kreischt und wimmert he-rum hie-rum la-rum und lu-rum fiel keinem hier auf einem erfahreneren winnetou wäre das nie passiert oder massai wenn er sich überhaupt für eine mit orden behängte rennstallerbin interessiert hätte fintenreich bei ...
Bodo Lampe, 2013
9
Psychosoziale Diagnostik in der Jugendhilfe: Grundlagen und ...
Sein Geheimnis darf ihm nicht fintenreich entlockt werden, denn wenn Erwachsene in seine Intimsphäre eindringen und es ausforschen, so ist dies wiederum eine Form der unerlaubten Ausnutzung erwachsener Überlegenheit, und insoweit ...
Viola Harnach, Viola Harnach-Beck, 2007
10
Zeitschrift für Deutsches Alterthum
firna (der böse), fulvun (taufung), géng (gieng), 622 gènge (gienge) 831, gevitan (inne werden), hartan, horian (rufen), hleovlora (schutzverlustig), hnedpan, gehneöp (reifsen, fortreifsen), inßède (fintenreich), ing (jung, dienend) 3119, ...

用語«FINTENREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfintenreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonggi Pasaribu muss basteln - die Landesliga-Handballerinnen ...
Sie sind schnell und fintenreich. Janina Reimuth war vor zwei Jahren bei den Eschwegerinnen aktiv und hat dann pausiert. Sie kann den rechten Rückraum ... «HNA.de, 8月 16»
2
Ein Gastbeitrag von Reynke de Vos
... welche eigentlich zum Schutz der Südtiroler bestimmt sein sollte, fintenreich der aus den Provinzen Bozen-Südtirol und Trient gebildeten Region zugeordnet ... «freiewelt.net, 8月 16»
3
"Magna Charta" für oder "Verrat" an Südtirol?
... welche eigentlich zum Schutz der Südtiroler bestimmt sein sollte, fintenreich der aus den Provinzen Bozen-Südtirol und Trient gebildeten Region zugeordnet ... «Telepolis, 8月 16»
4
Kurioser Dönerstreit in Wedding
Fintenreich schickt Ahmed seinen Bruder Erkan dorthin zu einer Gameshow, während er ihn daheim bei der Lebensmittelkontrolle anschwärzt. Auch das stark ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
Kampf gegen den Islamischen Staat: Amerikanische Nothilfe in Libyen
Die Jihadisten verteidigten sich hartnäckig und fintenreich, die Angreifer erlitten schwere Verluste. Die Frontlinien, bereits durch Sirte verlaufend, verschoben ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
6
Rot-Weiss Essen gibt Entwarnung bei den Verletzten
Es ist ein Genuss, dem fast 35-jährigen Stürmer bei der Arbeit zuzusehen: Mit welcher Spielintelligenz er Pässe fintenreich durchlaufen lässt oder blitzschnell zu ... «Derwesten.de, 8月 16»
7
IOC und Doping: Im Wohlfühlbecken
Seitdem tüftelte er mit feiner Klinge an seiner Karriere nach der Karriere: Fintenreich, sensibel diplomatisch, egoistisch, wenn es sein musste, auch taktisch klug ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
19:25 Uhr Der Meisterfälscher (3/5) Wolfgang Beltracchi porträtiert ...
Das Thema Fälschen und Täuschen irrlichtert immer wieder fintenreich durch sein Werk, wie auch in seinem letzten Buch "F". Im dritten Teil der fünfteiligen ... «ARD.de, 7月 16»
9
Mehmet Scholl liegt falsch: Nur wer sich bei dieser EM neu erfindet ...
Schnoddrig, leidenschaftlich, ein wenig verschlagen, in jedem Fall fintenreich. Ich mag die Art von Scholl. Seine Thesen lassen mich aber nur noch ratlos zurück ... «Badische Zeitung, 7月 16»
10
Abstieg: Herfa muss in bitteren Apfel beißen
... der sich fast als dritte Spitze auf der linken Seite positionierte, bewies früh seine Klasse: Fintenreich zog er in den Strafraum, ging bis zur Grundlinie, passte in ... «Hessischer Bote, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fintenreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fintenreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z