"fipsig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFIPSIGの発音

fipsig  [fịpsig]

ドイツ語でFIPSIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfipsigの定義

小さくて、魅力的ではない。

klein , unansehnlichBeispielein fipsiger Kerl.

ドイツ語で«FIPSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fipsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fipsigのドイツ語での同義語

klein · mickrig · winzig

FIPSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfipsigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfipsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fipsig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 在呜咽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: los gemidos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: the whimpering
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: whimpering
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: والنشيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хныканье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: o choramingando
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘেনঘেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: le larmoiement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rengekan yang
• ドイツ語: fipsig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: whimpering
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흐 느낀다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: whimpering ing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: các thút thít
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: whimpering
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Whimpering
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sızlanmaya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il piagnucolio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kwilenie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пхикання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scâncitor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: η γκρίνια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: die gekerm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: den pipande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: den klynker

«FIPSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfipsigの使いかたを見つけましょう。fipsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Demosthenes und seine zeit von Arnold Schaefer

uiv mich; drparedsrat zui wim1110011171101 roig mvdu'vmg 3101080111-, ovrs 11011001- napmg ovre 010011i'ng nepalsinmv oddspt'av, fipsig de (sieficsrou 1&9 107117-017) 011011noioüvrsg ivfldds xaßripsßa, (zelllovrsg oisi xai ...

‎1858

Joseph und Aseneth

[13] Kai ainov oi avö0ag' >><iö01')> fipsig ä0ps1) naiöäg 00i) äv11bni0v 0ov. n0001aE‚ov 1']piv Kai n0ifi00ps1) Ka1a 11') 9ä1V] pa 0ov.« [14] Kai ainsv a1') 10ig 0 vi1')g <Da0a1Lr >>äycb an0K1a1)1i) 10v na1ä0a p0i) cI>a0acb 11] ...

Eckart Reinmuth, 2009

Archiv für Philologie und Pädagogik

'Päcpowov nafl 'Pa'q>uvov öwupägsa m19' 1mm xal Qltrßnoig' 654170111011 Mäll, fiv m21 fipsig zpnqnäv' ßoZqJuI/ov 5% rfiv xqciyßzqv. Eadem leguntur in Etym‚ Gud. pag. 491, 42. ' 9) Ammon. I. c. pag. 54. Enzmföuov na': ögfivog ömqpg' .

Queenig & spleenig?!: Wie die Engländer ticken

Aber der Aschenbecher ist dann doch irgendwie fipsig. Und der Blinker wird, so wie er aussieht, bei der ersten Kurve abbrechen. Es ist eben doch nicht das Gleiche wie deutsche Qualitätsarbeit. HerrlichlAhnlich befriedigend muss es für einen ...

Nina Puri, 2012

Kritische Untersuchungen über die historische Entwicklung ...

'Emi ö' öpolwg 51m: ävdyzn 16:10:: 1:10': und; 161: 511001: 1161,01 0702169 31: fipsig OIIOÜW ugög 161: {min 'riiuiiv, öfilov 05g dvd20701 a5“ 1d u älla xal ' reiht mavpdrwv 1'] gdezg' den. ') [Daß die Schrift von der Welt nicht von Aristoteles ...

Alexander von Humboldt, 2012

Volkstümliches in Ostpreußen

Faxe», allerlei Einsälle, fenstern, schelten, strasen. „Jch werd' Dich senstern, dasi Dir die Hacken sliegen." Feuerblume, f., corn,iaria tlo^ ^uculi g. ttr, fipsig, zu klein, zu kurz, fiffentiren, untersuchen. Filzchen, n., das kleine Stück. Fitzelband, n., ...

Elisabeth Lemke, 1978

How to be a woman: Wie ich lernte, eine Frau zu sein

... genauzusein,habe ich sogar mit dem gesamten Kapitel »Damenschuhe« abgeschlossen. Selbst flache Damenschuhe sind im Vergleich zu Herrenschuhen fipsig und schlecht verarbeitet. Also besitze ich Herrenreitstiefel, Herren Bikerboots, ...

Caitlin Moran, 2012

Studia Socratica: zwölf Abhandlungen über den historischen ...

ö'iMo '[1 öfit' 00V voptsig ijör] Gsöv oüöävcl nÄijv änsp fipsig, to Xc'log touti Kai töig NscpäÄclg Kai tijv YAÖJTTCIV, tpicl tcluti; Nachdem sich Strepsiades begeistert zu dieser neuen Lehre bekannt hat, kann das Stück seinen Fortgang nehmen ...

Andreas Patzer, 2012

Römische Chronologie

Er entscheide sich für diese letzte Kategorie, indem er sich auf das Zeugnis der heiligen und geheimen Aufzeichnungen verlasse (alg fipsig . . . Goyuarar/‚ öäpsfla audreüovreg 'raiig e. rcTw fsgäw cx mxl äuoflärmv 1) D. Hal. XI, 63. 2) Liv. III, 54 ...

Ludwig Holzapfel, 2011

Synonymik Der Griechischen Sprache

304 D. und Aeschin. l, 175. lehren mögen. 6. Von den Substantiven ist du<ofi nicht nur der physische Sinn, wie in 43], sondern natürlich auch das Hören, d. h. Erfahren durch's Gehör, wie 53] Hdt. 4, 16. 30'0'V fipsig drpsxfwg s'1ri pangöwrov  ...

J.H. Schmidt, 2012

用語«FIPSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfipsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Testbericht: Panasonic Lumix G Vario 12-60 mm 3.5-5.6 Asph ...

... größeren MFT-Gehäuse eine vernünftige, griffige Größe, denn das 14-42 und erst Recht das 12-32 sehen an mancher Kamera doch schon recht fipsig aus. «digitalkamera.de, 8月 16»

Moderne Viererkette

Die beiliegende wiederum ist so fipsig, dass sie schon in mittelmäßig unordentlichen Haushalten nach wenigen Tagen zu spannenden Sucherlebnissen führt ... «fairaudio, 6月 16»

Testbericht: Fujifilm XF 35 mm F2 R WR

An der wuchtigen Fujifilm X-Pro2 sieht das XF 35 mm F2 R WR schon etwas fipsig aus, zur X-T10 beispielsweise passt es von der Größe her viel besser. «digitalkamera.de, 4月 16»

Panasonic Lumix DMC-GX8

Nutzt man allerdings schlanke Objektive, wie wir im Test mit dem 14-42mm, so wirkt das Objektiv dadurch an der Kamera etwas fipsig. Die GX8 ist für größere ... «digitalkamera.de, 11月 15»

Slipper für den Business-Alltag: Ecco Babette

Sie sind zwar in allen Formen und Farben zu haben, aber oft ein wenig zu fipsig und girliehaft. Außerdem bieten viele Ballerinas nicht gerade einen guten Halt ... «Berufebilder.de, 6月 15»

HAMANN "memoR" auf Basis McLaren MP4-12C

... und die geeigneten Maßnahmen erforscht, wie aus der etwas fipsig wirkenden Flunder ein ernstzunehmender Konkurrent für Erwachsene werden könnte:. «Auto Tuning News, 5月 12»

Hinterberg im Kleinformat

Mir war das viel zu fipsig«, so Renate Giese. Jetzt ist sie stolz auf ihren Anteil am Gelingen. Video-Nachrichten zum Artikel. Wiesen, Felder, Gewässer, Wälder ... «Lausitzer Rundschau, 2月 11»

Plattenspieler von Norma

Vor allem der Tonarm wirkt so fipsig wie beim ersten Plattenspieler aus frühen Jugendtagen. Kein Stroboskop zum Feintuning der Geschwindigkeit, keine ... «Stiftung Warentest, 7月 10»

Olympus Pen E-P2

etwas klein geraten, besonders der Drehring am Rand ist sehr fipsig und rutschig, so dass man schon mal das Steuerkreuz betätigt statt am Rad zu drehen, das ... «digitalkamera.de, 3月 10»

Heimliches Video vom Dreh

Für alle anderen ein Beweis, dass ohne Zeitlupe und den bombastischen Soundmix auch eine Hollywood-Explosion ziemlich fipsig aussehen kann. Hier das ... «moviepilot, 9月 08»