アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fioritur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIORITURの語源

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIORITURの発音

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORITURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIORITURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fioritur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Fioritura

Fioritur

祭りは、アート・ソングのメロディーの移調です。 「Canto fiorito」という言葉は文字通り「華やかな歌」を意味し、もともとは甥の時から来ています。 これは、通常、いくつかの小節にまたがっており、アルペジオとランを使ってはるかに広い音域を持つ、coloraturaと密接に関連しています。 Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

ドイツ語辞典でのFioriturの定義

18世紀のオペラ・アリアのボーカル・デコレーション。 Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.
ドイツ語辞典で«Fioritur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORITURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

FIORITURのように始まるドイツ語の単語

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

FIORITURのように終わるドイツ語の単語

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

ドイツ語の同義語辞典にあるFioriturの類義語と反意語

同義語

«Fioritur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORITURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fioriturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFioriturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fioritur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fioritura
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fioritura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fioritura
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fioritura
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fioritura
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фиоритура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fioritura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fioritura
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fioriture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fioritura
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fioritur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fioritura
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fioritura
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fioritura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fioritura
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fioritura
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fioritura
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fioritura
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fioritura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fioritura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фіоритурами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fioritura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fioritura
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fioritura
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fioritura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fioritura
5百万人のスピーカー

Fioriturの使用傾向

傾向

用語«FIORITUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Fioritur»の使用頻度を示しています。
Fioriturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fioritur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORITUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fioritur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fioritur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fioriturに関するニュースでの使用例

例え

«FIORITUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFioriturの使いかたを見つけましょう。Fioriturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

参照
« EDUCALINGO. Fioritur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fioritur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z