"Fitsche"辞典でのドイツ語の意味

FITSCHEの語源

Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFITSCHEの発音

Fitsche  [Fịtsche]

ドイツ語でFITSCHEはどんな意味ですか？

Fitschenband

Fitschenband

フィッシュバンドまたはシングルバンドとしても知られているフィットベルトは特別なバンドであり、手動のドアと窓の構造で一般的でした。 ネジ止めテープとは対照的に、ネジ止めされていませんが、セットされています。 この目的のために、スリットは、フライス盤を用いてウインドリーフの木材またはドアリーフに挿入されるか、またはスナップインアイロンを用いて手作業で挿入され、その後、フレームが挿入され、それぞれにウエストバンドのバンドフラップが挿入される。 その後、フレームに金属ピンを固定し、バンドを固定するバンドの穴をあらかじめ穿孔します。 代わりに、後でネジを使用した。 この技術は1960年代初めまで使用されていました。 現在、ほとんどの場合、掘削テープが使用されています。 木の中で消えるバンドの部分は "ラッペン"と呼ばれています。 見える部分は「ロール」と呼ばれます。 継手は、リベートされたドアでのみ使用されます。 ヒンジ式ドアの場合には、ドアの葉に沈んだねじまたは特殊なストリップの大部分が使用され、外部からは見えない。

Fitschenband, auch Fischband oder Einstemmband genannt, ist ein spezielles Band, das im handwerklichen Türen- und Fensterbau gebräuchlich war. Im Gegensatz zu einem Aufschraubband wird es nicht aufgeschraubt, sondern eingestemmt. Dazu werden mit einer Fräsmaschine oder manuell mit einem Fitscheneisen Schlitze in das Holz des Fensterflügels oder des Türblattes und den Rahmen gemacht, in die dann je ein Bandlappen des Fitschenbandes eingesteckt wird. Anschließend werden durch Rahmen und vorgebohrte Löcher im Band Metallstifte getrieben, die das Band fixieren. Als Alternative wurden später auch Schrauben verwendet. Diese Technik war bis Anfang der 1960er Jahre gebräuchlich. Heute werden stattdessen meist Einbohrbänder eingesetzt. Der Teil des Bandes, der im Holz verschwindet, heißt „Lappen“. Der Teil, der sichtbar bleibt, heißt „Rolle“. Fitschen werden nur bei überfälzten Türen verwendet. Bei falzlosen Türen werden überwiegend Anschraubbänder oder spezielle, im Türblatt versenkte, Bänder eingesetzt, die von außen nicht sichtbar sind.

ドイツ語辞典でのFitscheの定義

ドア、ウィンドウヒンジ、ヒンジ。

Tür-, Fensterangel, Scharnier.

FITSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFitscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFitscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fitsche»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 铰链板
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: placa de bisagra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hinge plate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काज प्लेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لوحة المفصلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шарнирная пластина
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: placa de charneira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কবজা প্লেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plaque à charnières
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: plat hinge
• ドイツ語: Fitsche
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒンジプレート
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 힌지 플레이트
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: piring nggeser
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tấm bản lề
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கீல் தட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बिजागर प्लेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: menteşe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: placca di cerniera
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płytka zawiasu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шарнірна пластина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: placă de balama
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεντεσέ πλάκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skarnier plaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ledplattan
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hengselplate

«FITSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFitscheの使いかたを見つけましょう。Fitscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

врезная дверная или оконная петля e pin hinge; g l-'ischband R- Kitsche /,: врезная дверная петля е hinge hook; pin hinge-, butt hinge-, g Fischband n-, Fitsche f; врезная оконная петля с hinge h(X)k; pin hinge; butt hinge; g Fischband n.

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Schweizerisches Idiotikon

Gehetze, unruhigcs Hin- und Herlaur'en, Auffahren von einem Sitze zum andern BsStdt; GL. -- 2. (eener.) Person, die nirgends Ruhe hat, wie absichtslos sich immer bewegt, bes. von Frauensimrnern. ebd. Syn. Fëgnêst. (umme-)fitsche“ (- fitze' ...

Friedrich Staub

Handels- und Gewerbe-Adressen-Buch für Oesterreich ob der ...

59 Forster, Fuhrmann 83 Fischhoser 317 Forster, Griesler 273 Fitsche , Buchbinder 3,23 Forster, Hutmacher 153 Fitsche , Jnstrumentenn: . 21 Forster, Krämer 180 Fitzgruber 258 Forster, Whschlosser 254 Fitzhuber 258 Forster, Messerer 242 ...

Karl Grösser, 1853

Allgemeines deutsches Reimlexikon

it ammonit'sch etc. britt'sch itfdjdben — ms ein Glitschchen — Hitschchen — Klitschchen — Pritschchen itfebe ich fitsche das Gefitsche die Flitsche Goldflitsche Silberflitsche die Glitsche ich glitsche das Geglitsche demGlitsche die Hitsche ich ...

Spiritus Asper, 1826

Einmal Kreuzberg-Neuruppin

Und dann Tante Elisabeth! Dunkel, während Mutter hell ist, noch pummeliger als diese (und das soll schon was heißen!), mit schwarzen Kirschenaugen, während Mutter lustige grünbraun gesprenkelte Augen hat. „Fitsche-Fitsche", sagt Tante ...

Christine Von Raussendorff, 2002

Deutscher Wortatlas

... 1 Schnacke, Pietsche, Schwieppe 2 Schwiepe, Peitsche 1 Fitsche 1 Partsche 1 Schwiep, Schwep 1 Schwe-ip 1 Pitsch, Schwepe 1 Pitsche, Schnacke, Pietsche, Schwippe 2 Schwippe, Schnacke, Pietsche 1 Sgweepe 1 Peitsche, Fitsche 1 ...

Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962

Über die kleinen Perioden der Sonnenflecken und ihre ...

Krater der Ebene zwischen Antotto und dem Hawasch . Abstieg vom Plateau in Fitsche (2800 т) nach-dem Seite M 509 513 514 514 615,518 516 518,519 520 545 545 510 512 211 451 218 526 214 215 212 *Basalte . . . . . . . Aliu-Amba nach.

Johannes Unterweger, 1891

5 Jahre in Ostafrika:

Von Fitsche aus bestiegen wir den Berg Illen, der zur Sellalekette gehört und etwa 3200 m über dem Meeresspiegel sich erhebt, auf dessen Höhe auch die Umwallung einer Befestigung sich befindet, welche vom Atie Zara-Jakob angelegt ...

Antonio Cecchi, 1888

Neue allgemeine deutsche Biblothek

... Nachbarn, denen, wie bekannt, diezjckaratterk> fitsche Neigung und Vorliebe zum BrannteweintrinKn, andre Natur geworden ist, zu beabsichtigen scheint, enthält eine Menge Gute« , das der Ueberschrist des Buck« Ehre macht.

Grammatik den Hochdeutschen Sprache unserer Zeit: Für ...

(subito), winke wanke! pinke panke! bim, bam, bam! fitsche, falsche! fiz ftz! (bei Kulhenslreichen); strip, strap‚ strull! (beim Melken); zik zak! hik hak! hophophop im Galop! harre, harre, schmtrre! ho:elbozel! :Irtimirli‚ hurtiburli! liripipi! lirumlarum!

Jacob Grimm, 1843

用語«FITSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFitscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El Socialismo Maduro

De ahí que los competidores del capitalismo como lo advirtiera Lester C. Thurow, en los siglos XIX y XX, los nacionalismos que inspiró Johan G. Fitsche el ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»

Dreams Deferred But Not Dead: A RAISIN IN THE SUN at the Long ...

Costumes by Donna Fitsche are another high water mark for this production, with every character's wardrobe perfectly suited to them. Phie Mura's sound design ... «Long Beach Post, 6月 16»

Stolperstein-Aktivistin trotzt Drohbriefen von Neonazis

"Ich hatte gedacht, das hat aufgehört", sagt Petra Fitsche. "Nun muss ich zur Kenntnis nehmen, dass es nicht aufhört." Im April war das Glas des Infokastens an ... «Berliner Morgenpost, 9月 15»

Archeologové už vědí, komu patří ostatky v hrobě pod libereckým ...

Podle německy psané cínové tabulky, která překvapivě dobře odolala hlodání zubu času, byla manželkou Joanna Stanislava Fitsche. Vysoce postaveného ... «iDNES.cz, 6月 15»

Gorch-Fock-Marathon: Gezielte Vorbereitung auf dem Schulhof

Jan Fitsche lobte Begeisterung und Ehrgeiz. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an ... «Wilhelmshavener Zeitung, 6月 15»

Deutsche Bank's share price ends day 4pc higher as boss ...

Anshu Jain plans to leave by the end of June, while Jürgen Fitsche will stay on until the bank's annual shareholder meeting next May. John Cryan, a former UBS ... «City A.M., 6月 15»

Deutsche Bank co-CEOs resign

The other co-CEO, Jürgen Fitschen, plans to leave after Deutsche Bank's annual shareholder meeting next May. They will be replaced by John Cryan, a former ... «MarketWatch, 6月 15»

Les deux patrons de Deutsche Bank out

L'Allemand Jürgen Fitschen, 66 ans, jugé en ce moment même à Munich pour une affaire de faux témoignage et spécialiste de la banque de détail, partira, lui, ... «Libération, 6月 15»

Deutsche Bank Plans to Boost Asia Asset, Wealth Staff Up to 10%

Wealth management is one of the few areas that Co-Chief Executive Officers Juergen Fitschen and Anshu Jain are expanding as part of the biggest strategic ... «Bloomberg, 5月 15»

ドイツ銀：アジアのウェルスマネジメントで最大10％増員計画

Deutsche Bank Co-Chief Executive Offices Juergen Fitschen, left, and Anshu Jain stand during a news conference in Frankfurt. Photographer: Martin Leissl/ ... «ブルームバーグ, 5月 15»