アプリをダウンロードする
educalingo
fleischfarben

"fleischfarben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLEISCHFARBENの発音

fle̲i̲schfarben


FLEISCHFARBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHFARBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfleischfarbenの定義

人間の肌の色について。 ピンク。


FLEISCHFARBENと韻を踏むドイツ語の単語

bronzefarben · cremefarben · darben · elfenbeinfarben · fehlfarben · goldfarben · hautfarben · honigfarben · lederfarben · mischfarben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · rosafarben · sandfarben · silberfarben · unifarben

FLEISCHFARBENのように始まるドイツ語の単語

fleischern · Fleischeslust · Fleischesser · Fleischesserin · Fleischextrakt · Fleischfabrik · Fleischfarbe · fleischfarbig · Fleischfäulnis · Fleischfetzen · Fleischfliege · Fleischfondue · fleischfressend · Fleischfresser · Fleischfüllung · Fleischgang · Fleischgenuss · Fleischgericht · Fleischgeschwulst · fleischgeworden

FLEISCHFARBENのように終わるドイツ語の単語

Landesfarben · anthrazitfarben · beigefarben · bernsteinfarben · bonbonfarben · champagnerfarben · cognacfarben · ebenholzfarben · erdfarben · fliederfarben · kakifarben · kupferfarben · lachsfarben · lavendelfarben · lilafarben · malvenfarben · rostfarben · tarnfarben · türkisfarben · vernarben

ドイツ語の同義語辞典にあるfleischfarbenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLEISCHFARBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fleischfarben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fleischfarben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHFARBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleischfarbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfleischfarbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fleischfarben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

color carne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flesh-colored
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़े के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلون اللحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cor de carne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস রঙের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couleur chair
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging berwarna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fleischfarben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肌色
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노르스름 한 분홍빛의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daging-colored
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu hồng thắm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதை நிறமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देह रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ten rengi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

color carne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cielisty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de culoarea pielii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάρκα χρώματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vleeskleurige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HUDFÄRGAD
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarget
5百万人のスピーカー

fleischfarbenの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHFARBEN»の使用傾向

fleischfarbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fleischfarben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fleischfarbenに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHFARBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfleischfarbenの使いかたを見つけましょう。fleischfarbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien Uber Angeborene Farbenblindheit
Üarmin nennt er dunkelbraun und legt zu: auch purpur Mennige = fleischfarben I zinnober, berg_ - blau und grün Gelb s blau = nur gelb Ghromgrün s dunkel- = nur chromgrün fleischfarben = Schweinfurtgrüu = fleischfarben ß _bergblau u.
H.L. Cohn
2
Nunquam otiosus: Zoologische Mittheilungen von Dr. L. W. ...
Pseudanthropos Echb. Pseudanthropos Rchb. Maasse. 0. Ps. leucoprymnus Less. Ganze Höhe .6". Kopf: 3. wie bei fu- liginosus. Gesicht: 1. nackt, blass fleischfarben. 2. juv. : schwarz. 2. ad. : breit viereckig, fleischfarben od. lohgelb, nackt.
Ludwig Wilhelm Schaufuss, 1871
3
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Uääsrne I» lzenersle I)eo«v : rosa fleischfarben, das Centrum brillant dunkelrosa; groß, voll und von schöner runder Form; Wuchs kräftig; Blätter groß und schön. Ein Sämling von ^ules Äarlzottin . Nääame Laurent: licht röthlich kirschroth. groß  ...
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1870
4
Historisches Portefeuille: zur Kenntnis der gegenwärtigen ...
Espann». Rock, Mantel, Weste, Hosen fleischfarben, Auf« schlag, Kragen und Ueberklappe schwari, Knopf golde«. ,65?. Algarse. Rock, Mantel, Weste, Hosen fleischfarben, Aus« schlag und Ueberklappe gelb, Knopf golden. 17c». ' Cal«tra» a.
Carl Renatus Hausen, 1785
5
Die farbenharmonie
Das Dunkelrothe ist für gewisse Fleischfarben weniger nachtheilig, als das Rosenrothe, weil es, höher als das letztere, durch den Contrast des Tons sie bleicher erscheinen läßt. Grüne Bekleidungen und Fleischfarben. 638) Das zarte Grüne ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
6
Historisches portefeuille
Uniform, Rock, Weste, Hosen, Knopf «elß, Auf» schlag, Kragen fleischfarben. '« 34. Nurri». Uniform. Rock, Weste, Hosen weiß, Ausschlag, Kragen dl«», Knopf golden. 16,4. lwn. Uniform. Rock, Hosen, Knopf »«iß, Ausschlag, Kr«» gen , West « ...
7
Die Papageien
Füsse fleischfarben. Im Leben (Zool. Garten zu London). Füsse und Schnabel schmutzig fleischfarben; Augenkreis weisslich fleischfarben; Iris gelbbraun; nach Spix gelb, nach Burmeister orange. Im Leben. Schnabel fleischbräunlichroth ...
Otto Finsch, 1867
8
Farben: Natur, Technik, Kunst
SEI-DB'! —n ' Hautfarben ' Apricot ' Pfirsichfarben ' Fleischfarben Apricot ' Pfirsichfarben ' Fleischfarben ' Lachsfarben 'n s Fleischfarben ' Lachsfarben ' Blutorange ' Gelbrot leisofarben ' Lachsfarben ' Blutorange ' Gelbrot ' Gelborange pricot ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012
9
Die V?gel Afrikas
... auf der Innenfahne weiss, zuln Teil fein grau gewellt, bisweilen auch die Aussenfahne fein weiss 11nd grau gewellt; Schnabel schwarz; Füsse gelb (nach Gould blass fleischfarben), Endteile der Zehen und Schwimmhäute schwarz. Lg. etwa ...
Anton Reichenow
10
Ancient Near Eastern cylinder seals of the collections ...
Nr. Befund Bemerkungen, Vorbefund 1 Amphibolith griin, schwarz, vererzt 2 Serpentin oliv, braun 3 Hamatit Talk ziegelrot, schwarze Einschliisse, weich, nicht karbonatisch 4 Marmor weiB, feinkornig, karbonatisch, # 5 Marmor fleischfarben,  ...
‎2004

用語«FLEISCHFARBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfleischfarbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwicklung der Prothetik: Das Hand-Werk
Sie sind aus Silikon, fleischfarben und sehen täuschend echt aus. Ein wenig wie im Wachsfigurenkabinett bei Madame Tussauds. Es riecht nach Kunststoff. «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Kocholympiade - Goldmedaillen-Hoffnung mit Aspik
Fünf mal fünf Zentimeter groß, geleeartig, geschichtet in Orange, Rot und Fleischfarben. Ich finde es faszinierend. Der Kapitän, Tobias Laabs, will mehr. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Ernährung - Fest und schwach glänzend: So erkennt man gutes ...
... sollte man es lieber nicht kaufen. Als Faustregel gilt: Bei Rind am besten dunkle Fleischfarben und eine gleichmäßig gut sichtbare Marmorierung bevorzugen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Nudel-Tropfsteine und Grottenolme: Die Stars der Postojna-Höhlen ...
... Läden verkaufen dort Olm-Souvenirs, es gibt Porträtfotos. Und man muss es leider sagen: Der Grottenolm ist nicht so schön. Glitschig ist er und fleischfarben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Dem Grottenolm ganz nah: Die Postojna-Höhlen in Slowenien
Glitschig ist er und fleischfarben. Vor fast 200 Jahren wurden die slowenische Karsthöhlen von dem Einheimischen Postojna-Höhlen. "Keine Angst, das wird ... «RTL Online, 5月 16»
6
Weißen Hautkrebs früh behandeln
Trotz des Namens sieht der weiße Hautkrebs nicht wie weiße Flecken auf der Haut aus, sondern eher haut- oder fleischfarben. "Vor allem Basaliome können ... «Apotheken Umschau, 5月 16»
7
Urlaub In Slowenien: Grottenolme als Touristenattraktion
... Läden verkaufen dort Olm-Souvenirs, es gibt Porträtfotos. Und man muss es leider sagen: Der Grottenolm ist nicht so schön. Glitschig ist er und fleischfarben. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
8
Unsere 5 Tipps für eine perfekte Grillfete
... Rind sollte kräftig rot und nicht bräunlich-dunkel gefärbt sein, Schwein gleichmäßig rosa, nicht zu blass und nicht zu dunkel, Geflügel fleischfarben statt weiß. «Würzburg erleben, 4月 16»
9
Sarah Connor verteilt Liebesgrüße in der Barclaycard Arena
So fleischfarben wie ihre zahlreichen Hitsingles Marke "From Zero To Hero", "Just One Last Dance" oder – aua, aua – "Let's Get Back to Bed – Boy!". «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
10
Frankfurter Galerie Perpétuel: Den Ursprung der eigenen Werke ...
Oben ist es grün, darunter wächst es rosa, fast fleischfarben heraus, man denkt unweigerlich an unzählige Phalli, doch: „Das sagen die Leute immer, aber ich ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. fleischfarben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischfarben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA