アプリをダウンロードする
educalingo
inkarnat

"inkarnat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INKARNATの語源

französisch incarnat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINKARNATの発音

inkarna̲t


INKARNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINKARNATはどんな意味ですか?

Inkarnat

化身や肌色、より稀にも肌色はヨーロッパの影響の人々の肌の色です。 heraldicの化身の可能な色相...

ドイツ語辞典でのinkarnatの定義

肌色。

INKARNATと韻を踏むドイツ語の単語

Alternat · Dezernat · Externat · Internat · Karnat · Krönungsornat · Kulturdezernat · Ornat · Sittendezernat · Sonderdezernat

INKARNATのように始まるドイツ語の単語

inkaisch · Inkaknochen · Inkantation · Inkardination · Inkarnation · Inkarnatrot · inkarnieren · inkarniert · Inkarzeration · inkarzerieren · Inkassant · Inkassantin · Inkasso · inkassobevollmächtigt · Inkassobüro · Inkassoindossament · Inkassoverfahren · Inkassovollmacht · Inkaufnahme · inkl.

INKARNATのように終わるドイツ語の単語

Banat · Bikarbonat · Championat · Dekanat · Exponat · Granat · Illuminat · Kanat · Karbonat · Kombinat · Laminat · Magnat · Monat · Patronat · Pensionat · Senat · Spinat · Sultanat · Telefonat · Vormonat

ドイツ語の同義語辞典にあるinkarnatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INKARNAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«inkarnat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inkarnat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INKARNATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inkarnatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinkarnatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«inkarnat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Inkarnat
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Inkarnat
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Inkarnat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Inkarnat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Inkarnat
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Inkarnat
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Inkarnat
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Inkarnat
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Inkarnat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Inkarnat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

inkarnat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Inkarnat
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Inkarnat
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Inkarnat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Inkarnat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Inkarnat
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Inkarnat
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Inkarnat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inkarnat
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Inkarnat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Inkarnat
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inkarnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Inkarnat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Inkarnat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Inkarnat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Inkarnat
5百万人のスピーカー

inkarnatの使用傾向

傾向

用語«INKARNAT»の使用傾向

inkarnatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inkarnat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、inkarnatに関するニュースでの使用例

例え

«INKARNAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinkarnatの使いかたを見つけましょう。inkarnatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Inkarnat des Gekreuzigten Auf Dem Isenheimer Altar
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Kunstwissenschaft und Asthetik), Veranstaltung: Hauptseminar Bildwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht die ...
Wolfgang Ranft, 2012
2
Licht und Farbe bei Caravaggio: Studien zur Ästhetik und ...
Was im Ikonographischen Amor, das ist im Farbigen sein Inkarnat: Einmal ist es die farbige Erscheinung des in seiner Gestalt verkörperten Sinnlich-Erotischen, es ist das „Attribut" des „Amor terreno" schlechthin. Zum andern unterwirft es sich  ...
Andreas Prater, 1992
3
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Schöne Blombergerin (V.) gelb mit inkarnat und purpur, regelmässigen Bändern, gross und vorzüglich gebaut. Nelkenfürst (V.) weiss mit glänzend kupfer, Scharlach, schwarzbraun und stahlgrau. Präsident (Bichm.) weiss mit rosa und violett.
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859
4
Haut, zwischen innen und aussen: Organ, Fläche, Diskurs
... Gegenüber in der Wirklichkeit. Nichtsdestoweniger kann die virtuelle Haut die gemalte und die fotografierte an Echtheit übertreffen. /HLEIDUEH Die gemalte Haut, oder das Inkarnat, wie der kunsthistorische Fachbegriff heißt, erfreut ...
‎2009
5
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Farbigkeit und Erhaltungszustand der einzelnen Fassungen Fassung Darstellung Teilabschnitt Farbigkeit Zustand Phase 1 Grundierung Weiß gut Inkarnat Haut Hellrosa bis Weiß stark fragmentarisch Wundmale, Lippen Hellrot Lendentuch ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
6
Anleitung zur leichtesten und zweckmäßigsten Hyacinthenzucht ...
Eine gefüllte Art, lebhaft rosenroth-inkarnat, mit breiten Blumenblättern, mit sanftrothen Streifen, die Blumenkrone hält 1^ Zoll im Durchmesser. Eine einfache Art sauft inkarnat mit langen schmalen röthlich schattirten Blumenblättern.
Jakob Ernst von Reider, 1827
7
Die mittelalterlichen Glasmalereien in der Stendaler ...
Inkarnat graubraun. Randstreifen grauweiß, Eckblätter dunkelgeib. Ikonographie: Fünf ältere und junge Gelehrte, für die 50 in der Legende, sitzen mit der Heiligen im Kreise:r. Ihr Disput, Streiten und Staunen über Katharinas Weisheit wird ...
Karl-Joachim Maercker, 1995
8
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
„Flesh-pollen“ bezeichnet also nicht einfach das Inkarnat, die Metapher bildet vielmehr eine Klammer um die (gemalte) Haut, die in ihrer Materialität „Fleisch“ und „Blütenstaub“ verbindet, aber in ihrer Erscheinung zumeist dazwischen liegen ...
Barbara Wittmann, 2004
9
Wir wollen der Liebe Raum geben: Konkubinate geistlicher und ...
Dies entspricht Leonardos Empfehlung in seinem Traktat von 1504, am Beispiel der Mona Lisa, Brust, Stirn, Nase und Kinn am hellsten zu malen.96 Allerdings bedarf es genauer gemäldetechnologischer Kenntnisse, um das Inkarnat zu ...
Andreas Tacke, 2006
10
Rembrandt: Anatomie eines Bildes
Ihre durch das Licht betonten Körperteile erscheinen als hellfarbig: der lichthervorgehobene Oberkörper der Leiche mit einer graugelblich weißen Blässe, die Hände und das Gesicht Tulps in einem hellen Inkarnat, die Gesichter der um die ...
Claus Volkenandt, 2004

用語«INKARNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinkarnatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JR's China Blog
Tauchen sie in ständig neuem Inkarnat auf, genießen sie zu Beginn einen unnötigen Zweifel zu ihren Gunsten. ______. Die Kommentarfunktion ist deaktiviert. «Freitag - Das Meinungsmedium, 8月 16»
2
Euro-Art in Kronberg: Wein, Weib und (kein) Gequengel
Erhardt: „Becker erzählt hier die Geschichte aus dem ländlichen Leben, doch mutet dem zarten Inkarnat der Frau ein ähnlicher Liebreiz an wie seinen Porträts ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
3
Auguste Rodin und Madame Hanako
Halb geöffnete, zartrote Lippen, blassbleiches Inkarnat, braune Augen schimmern unter schweren Lidern und hohen Brauenbögen. Eng am Kopf liegen die ... «kultiversum - Die Kulturplattform, 8月 16»
4
Glanz der Lumpen
... „wie schlecht geschnittener Schinken“, dann war damit immerhin zugegeben, dass es ihm um ein wie immer gewaltsam verfremdetes Inkarnat gegangen war. «DIE WELT, 7月 16»
5
Subversive Körperbilder
Vom selben hellblauen Grund heben sich je ein Torso ab mit schneeig weißen Hautflächen und einem ins Violett driftenden Inkarnat für die plastischen Effekte. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Cranach-Sammlung in Moskau Erstmals vereint und ergänzt
Cranachs Liebesgöttin ist allerdings noch vergleichsweise üppig, ihr Inkarnat wirkt rosig, die Augen rund, fast treuherzig. Doch belehrende Goldlettern warnen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Der Maler Zurbarán: die Sinnlichkeit der Ekstase
Fahle Lichter, hermetische Räume, die Farben ins grünlich Braune spielend, das Inkarnat der Puppengesichter wie grauer Stein. Verblasst mit einem Mal die ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Giotto-Ausstellung in Mailand: Verneigung vor dem Ur-Genie
... der etwa zwanzigjährige Maler noch unbeholfen, aus dem rosigen Inkarnat seines Jesuskindes ein dreidimensional belebtes Gesicht zu modellieren. «DIE WELT, 9月 15»
9
Fehler im Bart: Zweifel um Cranach-Bilder in Wartburg-Schau
Die Barthaare, die Haare, das Inkarnat, die Fingernägel: Experte Michael Hofbauer erkenntim Stil des Gemäldes keine Cranach-Werkstatt. Foto: Peter Michaelis. «Thüringische Landeszeitung, 6月 15»
10
Ganz Venedig träumt von Henri Rousseaus Malerei
Ohne Schattenwurf, ohne das Inkarnat der Oberflächen und ganz ohne duftiges Weiß erschuf dieser Badewannenkapitän seine innere Wildnis aus einer Palette ... «DIE WELT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. inkarnat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/inkarnat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA