アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fliegersprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLIEGERSPRACHEの発音

Fliegersprache  Fli̲e̲gersprache [ˈfliːɡɐʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIEGERSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLIEGERSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fliegersprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fliegersprache

アビエーター言語

Fliegersprache

航空言語として指定されている技術用語には、主にパイロットが使用するコンセプトと処方が含まれますが、他の航空職員も使用されます。 航空言語は、特に、パイロットと航空管制官または制御塔の間の安全な通信に使用されます。 Die als Fliegersprache bezeichnete Fachsprache umfasst Begriffe und Formulierungen, die hauptsächlich von Piloten, aber auch von dem übrigen Luftfahrtpersonal benutzt werden. Die Fliegersprache dient insbesondere auch der sicheren Kommunikation zwischen Piloten und dem Fluglotsen der Flugsicherung oder im Kontrollturm.

ドイツ語辞典でのFliegerspracheの定義

チラシのテクニカル専門用語。 Fachjargon der Flieger.
ドイツ語辞典で«Fliegersprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLIEGERSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

FLIEGERSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Fliegerangriff
Fliegerausrüstung
Fliegerbombe
Fliegerei
Fliegereinwirkung
fliegergeschädigt
Fliegergeschädigte
Fliegergeschädigter
Fliegergeschwader
Fliegerhorst
Fliegerin
fliegerisch
Fliegerjacke
Fliegerkappe
Fliegerrennen
Fliegerschule
Fliegertruppe
Fliegertuch
Fliegerwetter
Fliegerzulage

FLIEGERSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
rsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるFliegerspracheの類義語と反意語

同義語

«Fliegersprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLIEGERSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fliegerspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFliegerspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fliegersprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飞行员语言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idioma aviador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aviator language
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एविएटर भाषा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللغة طيار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

язык летчика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linguagem aviador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমানচালক ভাষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

langue aviator
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahasa aviator
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fliegersprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アビエーター言語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

억만 장자 언어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basa wings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôn ngữ phi công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநரான மொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैमानिक भाषा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havacı dili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lingua aviatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

język lotnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова льотчика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limba Aviator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γλώσσα αεροπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieënier taal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flygare språk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyger språk
5百万人のスピーカー

Fliegerspracheの使用傾向

傾向

用語«FLIEGERSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Fliegersprache»の使用頻度を示しています。
Fliegerspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fliegersprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLIEGERSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fliegersprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fliegersprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fliegerspracheに関するニュースでの使用例

例え

«FLIEGERSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFliegerspracheの使いかたを見つけましょう。Fliegerspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefährliche Fahrten: das Automobil in Literatur und Film um 1900
gen Gespanne"), Zusammensetzungen („Schwarzblechklempner") oder als ungewohnte Wortbildungen aus der Fliegersprache („Dauerfranz verfranzt")63 auftreten. Auffällig unterscheidet sich Behrens Gedicht von der Kriegslyrik der oben ...
Dorit Müller, 2004
2
Jahresbericht für deutsche Sprache und Literatur
Sammlung der deutschen Fliegersprache. ([Hrsg.:] Kommission f. d. Sammig d. Soldatensprache.) (München: Sammig d. Soldatensprache 1941.) 2 Bl. 1848. Heintz, Hans: Die Fliegersprache als Zunftsprache. ZfdB. 19 (1943), s. 55-58. 1848a.
3
Hallo, Lady Marilyn!:
(Wheel, ein Rad, ist in der Fliegersprache der abgekürzte Begriff für einen Behindertenrollstuhl.) Die Antwort: >>Lauda — wiederhole.« Die Bitte wird wiederholt — ein Wheel. Nach einer längeren Pause: »Lauda — nach der Landung werden ...
Heribert Wiedermann, 2013
4
Irrfahrt Zum Orinoko
Schönefeld, in der Fliegersprache SXF, bleibt bis zu meinem Ableben wohl mein Lieblingsflughafen, vom Anfang bis zum Ende, vom real Erlebten bis hin zum Erträumten. Die Ankunft in Sofia war spät abends und auf den Weiterflug musste  ...
Herrmann Diener, 2012
5
Kurs-Buch: Erinnerungen an das eigene Leben
Nicht selten kam vom Kapitän der Stoßseufzer: „Wann lernen die endlich mal richtig die Fliegersprache?“ Nach der Landung öffneten wir die Türen und schwere feuchtwarme, fremdartig riechende Luft schlug uns entgegen. Nachdem einige ...
Homburg, Schreibwerkstatt der Volkshochschule Bad Homburg, 2010
6
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Immerhin: Unbemerkt von der Öffentlichkeit gab es in den vergangenen Monaten vielversprechende Rollversuche am Flughafen Langenhagen. „Der Drachen ist weich geworden“, sagt Mitinitiator Gunter Hartung. Das ist Fliegersprache und ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Heath, Shirley Brice, The context of professional languages: an historical overview. In: GURT (Georgetown university round table on languages and linguistics). Washington 1979, 102118. Heintz, Hans, Die Fliegersprache als Zunftsprache.
Werner Besch, 2003
8
Handbuch der germanischen Philologie
In neuerer Heeressprache prägen sich Begriffe für neue Kampfmittel aus (Tank aus dem Englischen), für geänderte Kampfesweisen (Trommelfeuer, vergasen)‚ für neue Waffengattungen: so in der Fliegersprache (Flieger, Fallschirm).
Friedrich Stroh, 1985
9
Liebe auf KLICK: Ein moderner Liebesroman:
Grusserl aus dem sonnigen Süden, Carin ER Tja Carin, ich muss Ihnen sagen, Ihre Vergraultechniken (das kommt aus der Fliegersprache) sind wenig erfolgreich. Ich hoffe, Sie sind in Ihrem Beruf erfolgreicher, denn ansonsten wären Sie ...
Carmen Josefine Schade, 2013
10
Adobe InDesign CS5
Es kann entweder über Fenstero Ausgabe o Preflight oder, noch einfacher, per Doppelklick in den Bereich rechts neben dem Preflight-Knopfgeöffnet werden. Der Begriff »Preflight« stammt 2 aus der Fliegersprache. Vor dem Flug inspizieren ...
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann, 2010

用語«FLIEGERSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFliegerspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobile Redewendungen: Von Hundekurven und Montagsautos
Sich verfranzen: Nein, dieser Begriff fürs sich verfahren hat nichts mit wirren Fransen eines Teppichs zu tun. Die Metapher stammt aus der Fliegersprache des 1. «FOCUS Online, 7月 16»
2
- Schönefeld verabschiedet sich von Boeing 737
Nach dem Ende der Reisesiason wird es Zeit, gänzlich Abschied zu nehmen von den Flugzeugen, die in der Fliegersprache den Spitznamen Bobby tragen. «Inforadio, 7月 16»
3
Easyjet kreist über Klotzsche
Als „Touch-and-Go“ wird in der Fliegersprache das Landen eines Flugzeugs mit einem kurzen Aufsetzen der Räder und anschließendem Durchstarten ohne ... «sz-online, 1月 16»
4
Früher Verdingbub, jetzt der wohl älteste Gleitschirmpilot der Schweiz
Business as usual in der Fliegersprache. Künzi nennt es Routine. Wenn er von seinen Flugerlebnissen erzählt, klingt das nicht nach Koketterie. Das hat er in ... «Aargauer Zeitung, 10月 15»
5
Luftverkehr: Notlandung: Hagel beschädigt Flugzeug in den USA
Cumulonimbus oder „Charlie Bravo“ in der Fliegersprache sind gefürchtet, weil in ihnen Hagel wie ein Trommelfeuer auf Flugzeuge einschlagen und die ... «FOCUS Online, 8月 15»
6
Hagel zerstört Flugzeugfront
Cumulonimbus oder „Charlie Bravo“ in der Fliegersprache sind gefürchtet, weil in ihnen Hagel wie ein Trommelfeuer auf Flugzeuge einschlagen und die ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»
7
Ein Gipfel im Dienstalltag
Oder dass man in der Fliegersprache das Abheben eines Hubschraubers als "airborne gehen" bezeichnet. Seit dem G7-Gipfel weiß er es. Der stellvertretende ... «Passauer Neue Presse, 6月 15»
8
Sprechstunde für Piloten
„Natürlich muss er einige Zeit pausieren, so lange ziehen wir ihn aus dem Verkehr.“ Er wird „gegroundet“, wie es in der Fliegersprache heißt, der Pilot bleibt am ... «WESER-KURIER online, 6月 15»
9
Vom Kanzler-Airbus zum Parabelflugzeug
In der Fliegersprache heißen solche Maschinen auch "Kotzbomber". Man muss das nicht unbedingt näher erläutern. Airbus A310 ZERO-G (© DLR). Airbus A310 ... «Aero.de, 5月 15»
10
"A310 Zero G": Auf Merkels Spuren in die Schwerelosigkeit ...
In der Fliegersprache gibt es für solche Maschinen allerdings auch einen anderen Namen: "Kotzbomber". Man muss das nicht unbedingt näher erläutern. «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fliegersprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fliegersprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z