アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flinte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLINTEの語源

gekürzt aus: Flintbüchse, bei der ein ↑Flint den Zündfunken lieferte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLINTEの発音

Flinte  Flịnte [ˈflɪntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLINTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flinte

散弾銃

Flinte

散弾銃は、主に散弾銃の射撃用に設計された滑らかな穴を備えた拳銃の武器です。 ライフルは、狩猟、スポーツ、サービス銃として使用されます。 Flinteという言葉は1620年頃に来て、もともとはSteinschlossgewehrと呼ばれていました。 shotgunという表現はpleonasです。なぜなら、他のshotgunと他のshootがあるとしても、すべてのshotgunはshotを撮影するように設計されているからです。 ショットガンは、短距離での撮影用に設計されています。 弾薬に応じて、現実的な展開は10〜50メートルです。 この目的を達成するために設計されたカートリッジでは、これらの範囲を超えることが可能です。 Eine Flinte ist eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung, die in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln ausgelegt ist. Flinten kommen als Jagd-, Sport- und auch Dienstgewehre zum Einsatz. Das Wort Flinte kam um 1620 auf und bezeichnete ursprünglich das Steinschlossgewehr. Der Ausdruck Schrotflinte ist ein Pleonasmus, da alle Flinten zum Verschießen von Schrot konstruiert sind, auch wenn es weitere Flintenmunition mit anderen Geschossen gibt. Flinten sind zum Schießen auf kurze Distanzen ausgelegt. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 10 bis 50 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich.

ドイツ語辞典でのFlinteの定義

射撃のための狩猟用ライフル例&lt;比喩的な意味で&gt;:私はショットガンを手に入れたいです。 Jagdgewehr zum Schießen mit SchrotBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der soll mir nur vor die Flinte kommen.
ドイツ語辞典で«Flinte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLINTEと韻を踏むドイツ語の単語


Diamanttinte
Diamạnttinte
Doppelflinte
Dọppelflinte
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Finte
Fịnte 
Gallustinte
Gạllustinte
Geheimtinte
Gehe̲i̲mtinte [ɡəˈha͜imtɪntə]
Jagdflinte
Ja̲gdflinte [ˈjaːktflɪntə]
Koloquinte
Koloquịnte
Pinte
Pịnte
Pointe
[ˈpo̯ɛ̃ːtə] 
Printe
Prịnte 
Quinte
Quịnte
Sainte
[sɛ̃t] 
Schrotflinte
Schro̲tflinte [ˈʃroːtflɪntə]
Tinte
Tịnte 
Wäschetinte
Wạ̈schetinte [ˈvɛʃətɪntə]

FLINTEのように始まるドイツ語の単語

Flinderhaube
flink
flinkfüßig
Flinkheit
flinkzüngig
Flins
Flinse
Flinserl
Flint
Flintenkugel
Flintenlauf
Flintenschaft
Flintenschloss
Flintenschrot
Flintenschuss
Flintenweib
Flintglas
Flintstein
Flinz
Flip

FLINTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente
Ante
Bekannte
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Ente
Levante
Mediante
Mente
Ponte
Ristorante
Variante
andante
brillante
konnte
könnte
lentamente
rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるFlinteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLINTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flinteのドイツ語での同義語

«Flinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLINTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flinteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flinte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑膛枪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escopeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shotgun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मशीनगन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بندقية الصيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дробовик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espingarda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শটগান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fusil de chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senapang patah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flinte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散弾銃
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산탄 총
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shotgun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súng săn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பலவந்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान बंदूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

av tüfeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fucile da caccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flinta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дробовик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pusca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυνηγετικό όπλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haelgeweer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hagelgevär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hagle
5百万人のスピーカー

Flinteの使用傾向

傾向

用語«FLINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Flinte»の使用頻度を示しています。
Flinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flinte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flinte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flinte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flinteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLINTE»の引用

Flinteという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Ypsilanti
Es gibt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen, nur weil ein Weg verbaut ist.
2
Hans Kasper
Geschäftssinn rät, die Flinte nicht ins Korn zu werfen - ehe geerntet ist.
3
Paul Heyse
Da werfen sie, ohne sich zu schämen, Die Flinte gleich ins Korn hinein: Wo die Leute nur den Mut hernehmen So ungeheuer feige zu sein!
4
Henry Ford
Um eine Ente zu treffen, muß man die Flinte bewegen. Wenn ein Ausschuß bereit ist zu schießen, ist die Ente fortgeflogen.
5
Klaus Klages
Bevor du die Flinte ins Korn wirfst, solltest du einen trinken.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Mehr als das Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.
7
Walter Ludin
Die Welt wäre viel friedlicher, wenn noch mehr Menschen die Flinte ins Korn wärfen.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Mehr als Gold hat das Blei in der Welt verändert. Und mehr als als das Blei in der Flinte das im Setzkasten.
9
Anonym
Lieber eine Flinte im Korn als Waffen im Weltraum.
10
Manfred Hinrich
Wirfst du die Flinte ins Korn, merk dir die Stelle.

«FLINTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlinteの使いかたを見つけましょう。Flinteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polytechnisches Journal
Um die Flinte zu laden, hebt man den Hebel l, und die daran befestigte bewegliche Kammer empor, so daß der Lauf zum BeHufe deS EinführenS der Patrone nunmehr geöffnet ist. Nachdem dieß geschehen ist, sezt man die Zündkapsel auf ...
2
Dinglers polytechnisches journal
5) Blei gegen Vlei. Man hat Pulver in eine Vertiefung des Wurf-Pendels der Direction gethcm, und mit der Pendel-Flime darauf geschossen. Der Schlag der Kugel entzündete das Pulver alsogleich. Die Flinte hatte eine Ladung von 10 ...
3
Polytechnisches Journal
Johann Gottfried Dingler. und zu dem Zündloche in der Pulverkammer gelangt, wo es augenbliklich die Pulverladung entzündet. Nach dem Abfeuern der Flinte wird der Schlüssel oder Hebel des Segmentes des Zahnrades so umgedreht, daß ...
Johann Gottfried Dingler, 1826
4
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Ueber eine neue Flinte von der Erfindung des Hrn. Athanase Michel in Orleans. Aus dem ^oueuül l!e I'^cZciemie 6« l l»l!>>5tri«. Mit einer Abbildung. Die von Hrn. Michel erfundene Flinte geHirt zu den von der Kammer aus zu ...
5
Dinglers polytechnisches journal
1829. ein Patent auf eine Flinte in Form eines Spazierstokes ertheilen. Das Kepertory «k ?stent Inventions beschreibt diese Flinte ohne Abbildung im Febvu ar- Hefte S. 89.; die Beschreibung ist also unbrauchbar. Das Leperwrz' bemerkt bei ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
6
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Die Commiffion fchlägt daher vor. die Flinte des Heu. Robert durch ihren Bulletin bekannt zu machen. und_ dem Erfinder ihre Medaille zu ertheilen. Befehreibung der für den Militärdienfk befiimmten' Flinte des Heu. Robert. Fig. 1 gibt eine ...
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Flinte , w. , M. - n , ein jedes Feuer, gewehr mit einem Flintenschlosse; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, «»^welcher man mit Schrot und kleinen Kugeln schießt, z. B. eine Jagdflinte ^Wsgelfltnte ic.; derFlin/ tendoleh, eine ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ganze Bügel hoben übrigens »»i den halben den Vorzug . daß die Hand beim Inschlagen de« Gewehrs mehr Haltung hat, und die Flinte fester in der Hand liegt . Di« fertige Flinte soll «tn>ll <»0— 200 Mal so viel wiegen, »l< die talibermäßig«  ...
Will Löbe, 1853
9
Ergänzungsband
Beurteilungen und Schätzungen Waffe Entfernung Waffe Entf. +/— 50 m Waffe und Entf. in m richtig richtig richtig KK 240 20 18 13 Büchse 480 — 6 — Hornet 510 2 6 2 Flinte 480 8 6 4 Pistole 510 13 5 3 Flinte 720 10 5 2 Pistole 630 12 1 1 3 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1979
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In Qber- Steiermark wir» eine Art Eisenstein Flinz oder Pflinz , auch Stahlcrz genannt. Flinse , w. , M. -II , so viel als Fliese. Flinte, w. , M. -n, ein jedes Feuergewehr mit einem Alintenschlofse ; in engerer Bedeutung, eine nicht gezogene Büchse, ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«FLINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Flinte durch Weißenburg: Mann muss in Psychiatrie
WEISSENBURG - Es war der größte Polizeieinsatz in Weißenburg seit vielen Jahren. Eine Woche vor Weihnachten war ein 25-Jähriger mit einer Schrotflinte in ... «Nordbayern.de, 8月 16»
2
Berufsberaterin im Interview: "Auf keinen Fall die Flinte ins Korn ...
Die Auswahl ist noch groß. Man sollte auf keinen Fall die Flinte ins Korn werfen. Was sind die aussichtsreichsten Branchen, in denen eine Bewerbung lohnt? «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
3
„Nicht gleich die Flinte ins Korn werfen“
Doch natürlich könne es auch schlechte Zeiten geben, ebenso wie in den Jahren der Ausbildung, „aber werft nicht gleich die Flinte ins Korn.“ Die Gruppe ist ... «Lampertheimer Zeitung, 7月 16»
4
Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln
Media Days: FC-Stars vor der Flinte: Gut aussehen und lächeln. 18.07.16, 13:55 Uhr. email · facebook · twitter. bopp_fc_mediaday_21. Einmal recht freundlich ... «Express.de, 7月 16»
5
Bürgermeister: „Wir dürfen die Flinte nicht ins Korn werfen“
Für Bürgermeister Volker Aschenbach ist der Umbau und die Sanierung des Gemeindehauses eines der größten Projekte in letzter Zeit. Foto: Peter Riecke. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
6
Wirf die Flinte nicht ins Korn: Wie du dich in schwierigen Zeiten ...
Sehr viele. Da kommt mehr als einmal der Gedanke auf, die Flinte einfach ins Korn zu werfen, aufzugeben und sich in die vermeintliche Sicherheit zu flüchten. «OnlineMarketing.de, 7月 16»
7
Boule-Premiere am Fritz-Flinte-Ring
Bramfeld Die Boule-Bahn war zwar noch nicht ganz fertig. Aber für ein kleines Spielchen mit den silbernen Kugeln unter schattigen Bäumen reichte es schon: ... «Hamburger Wochenblatt, 5月 16»
8
SPD: Stegner: "Werfen Flinte wegen schlechter Umfragen nicht ins ...
Die Bundestagswahl findet im Herbst des kommenden Jahres statt. Stegner betonte, dass seine Partei auf einen Sieg setze: "Wir werfen nicht die Flinte ins Korn, ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Kurt Beck zur SPD-Krise: Nicht die Flinte ins Korn werfen
Wenn sie dann fünf oder sechs Prozent von der Union zurückholt, ist sie wieder auf Augenhöhe. Es gibt überhaupt keinen Grund, die Flinte ins Korn zu werfen. «Deutsche Welle, 4月 16»
10
Eintracht Frankfurt: Kovac: "Ich werfe die Flinte nie ins Korn."
16.04.2016 Die Rettung ist für Niko Kovac immer noch möglich. Dass der Eintracht-Trainer aber auch manchmal verzweifeln könnte, verrät er im Interview mit ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flinte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z