アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flittern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLITTERNの語源

rückgebildet aus ↑Flitterwochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLITTERNの発音

flittern  [flịttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLITTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLITTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«flittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのflitternの定義

ちらつき。 新婚旅行中です。 flimmern. sich in den Flitterwochen befinden.

ドイツ語辞典で«flittern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FLITTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flittere
du flitterst
er/sie/es flittert
wir flittern
ihr flittert
sie/Sie flittern
Präteritum
ich flitterte
du flittertest
er/sie/es flitterte
wir flitterten
ihr flittertet
sie/Sie flitterten
Futur I
ich werde flittern
du wirst flittern
er/sie/es wird flittern
wir werden flittern
ihr werdet flittern
sie/Sie werden flittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geflittert
du hast geflittert
er/sie/es hat geflittert
wir haben geflittert
ihr habt geflittert
sie/Sie haben geflittert
Plusquamperfekt
ich hatte geflittert
du hattest geflittert
er/sie/es hatte geflittert
wir hatten geflittert
ihr hattet geflittert
sie/Sie hatten geflittert
conjugation
Futur II
ich werde geflittert haben
du wirst geflittert haben
er/sie/es wird geflittert haben
wir werden geflittert haben
ihr werdet geflittert haben
sie/Sie werden geflittert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flittere
du flitterest
er/sie/es flittere
wir flittern
ihr flittert
sie/Sie flittern
conjugation
Futur I
ich werde flittern
du werdest flittern
er/sie/es werde flittern
wir werden flittern
ihr werdet flittern
sie/Sie werden flittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geflittert
du habest geflittert
er/sie/es habe geflittert
wir haben geflittert
ihr habet geflittert
sie/Sie haben geflittert
conjugation
Futur II
ich werde geflittert haben
du werdest geflittert haben
er/sie/es werde geflittert haben
wir werden geflittert haben
ihr werdet geflittert haben
sie/Sie werden geflittert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flitterte
du flittertest
er/sie/es flitterte
wir flitterten
ihr flittertet
sie/Sie flitterten
conjugation
Futur I
ich würde flittern
du würdest flittern
er/sie/es würde flittern
wir würden flittern
ihr würdet flittern
sie/Sie würden flittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geflittert
du hättest geflittert
er/sie/es hätte geflittert
wir hätten geflittert
ihr hättet geflittert
sie/Sie hätten geflittert
conjugation
Futur II
ich würde geflittert haben
du würdest geflittert haben
er/sie/es würde geflittert haben
wir würden geflittert haben
ihr würdet geflittert haben
sie/Sie würden geflittert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flittern
Infinitiv Perfekt
geflittert haben
Partizip Präsens
flitternd
Partizip Perfekt
geflittert

FLITTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

FLITTERNのように始まるドイツ語の単語

flippig
flirren
Flirt
flirten
Flirterei
Flitscherl
Flittchen
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen

FLITTERNのように終わるドイツ語の単語

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

ドイツ語の同義語辞典にあるflitternの類義語と反意語

同義語

«flittern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLITTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flitternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflitternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«flittern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

度蜜月
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luna de miel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

honeymoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुहाग रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهر العسل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

медовый месяц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lua de mel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধুযামিনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lune de miel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulan madu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

flittern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新婚旅行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신혼 여행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulan madu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần trăng mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேனிலவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हनिमूनसाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luna di miele
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc miodowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

медовий місяць
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lună de miere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας του μέλιτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

honeymoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryllupsreise
5百万人のスピーカー

flitternの使用傾向

傾向

用語«FLITTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«flittern»の使用頻度を示しています。
flitternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flittern»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLITTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flittern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flittern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、flitternに関するニュースでの使用例

例え

«FLITTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflitternの使いかたを見つけましょう。flitternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mit Flittern sticken. Mit Flittern besetzen, einfassen. »Die Flittern, die Sebräme, die Schnürlein. - Es. z, ,o. i) Für Flit« terwer?. »Die Flittern der Stadt." Äosegarren. z) Der Name einer Pflanze, die eine Art des Silberblsrtes ist, das zweijährige ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mit Flittern sticken. Mit Flitter» besetzen, einfassen. »Die Flittern, die GebrSmc, die Schnurlein.» Es. 20. ,) Für Flit, terwerk. »Die Flittern der Ct2dt.« Kosegarten. z ) Der Name «iner Pflanze, die eine Art des SilberblatteS ist, das zweijährige ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Nun wird die Drahtspindel herausgezogen, und die hohle Drahtwurst mit einer feinen kurzplsttigen Schere zu lauter einzelnen Ringel» rhen zerschnitten , und zwar bey platten Flittern in gerader, bey Hohlflittern in schiefer Richtung.
Stephan von Keess, 1824
4
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Außer Pa pier und gefärbten Federn dienen als Materialien Rauschgold, weiße und gefärbte Folien, Flittern, unechter Gold, und Silbtl draht, sowohl geplättet als ungeplättet, unechte Edelsteine u.f.n>. Die Bestandtheile werden fast alle mit der  ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
und das Ganze eine Bouillon oder Wurst bildet. Nun wird die Drahtspindel herausgezogen/ und die hohle Drahlwurst mit einer feinen lurzplattigen Schere zu lauter einzelnen Ringel« chen zerschnitten, und zwar bey platten Flittern in gerader, ...
Stephan ¬von Keess, 1823
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mit Flittern befehen) einfaffen. ..Die Füttern) die Gebräme) die Sämürlein.- Ef. 5) 20. a) Fiir Flitterwerk. ..Die Flittern der Stadt.“ Kofegarten. 5) Der-Name einer Pflanze) die eine Art des Silberblattes iii) das zweifahrige Silberblatt) oder das ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
7
Alchymistische Briefe
Mit dem durchgelaufenen Liquor wusch ich das Salz ab , damit ich die daran Hangende Flittern davon und zusammen mit aufs Filtrum brachte. Das Salz war klein und spitzig angeschossen. Die Flittern edulcorirte ich im Filtrum mit.hreymal  ...
Johann Friedrich Meyer, 1772
8
Alchemistische Briefe... An den Herausgeber gegenwärtiger Briefe
Mit dem durchgelaufenen Liquor wufch ich das Salz abz damit ich die daran hängende Flittern davon und zufammen mit aufs Fittrum brachte. Das Salz wanklein- und fpitzig angefchoffen. Die Flittern edulcorirte ich .im Filtrum mitdreymal ...
Johann Friedrich Osnabrug Meyer, 1767
9
Handbuch der mechanischen Technologie
Das Ausschlagen der Folie-Flittern geschieht auf einer dicken gegossenen Scheibe von Blei, oder eigentlich — da reines Blei, zu weich ist — von Blei und Zinn. Man legt dünnes Papier unter die Folie, damit dieselbe nicht vom Blei ...
Karl Karmarsch, 1851
10
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
'_ Die Füttern (paillerree, rjmngiex) find von zweierlei Art: Folie-Flittern und Draht- Flittern. Erfiere find' runde, rofenförmige, blattförmige, fiernförmige und anders gefialtete Plättchen, welche aus echter oder unechter Gold- und - Silber-Folie (S.
Karl Karmarsch, 1837

用語«FLITTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflitternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perman und Shaki: Erst flittern, dann Hochzeit
Verkehrte Welt beim Musical-Traumpaar des Landes: Bevor sich Marjan Shaki (35) und Lukas Perman (35) nach elf Jahren Beziehung im Sommer das ... «Heute.at, 6月 16»
2
Einmal flittern wie die Stars
Die Flitterwochen gelten als Start einer glücklichen Ehe. Und natürlich muss das Reiseziel etwas ganz Besonderes sein. Wer es sich leisten kann, sucht sich die ... «Web.de, 5月 16»
3
Sofía Vergara + Joe Manganiello: Hier flittern sie
Weißer Sandstrand, türkisblaues Meer und ein verliebtes Pärchen: Sofía Vergara hat Schnappschüsse aus den Flitterwochen mit Joe Manganiello gepostet. «Gala.de, 11月 15»
4
Wahre Freunde flittern mit den Frischvermählten
Wahre Freunde flittern mit den Frischvermählten. von Marlies Seifert - Warum als Pärchen in die Flitterwochen, wenn man auch die Freunde mitnehmen kann? «20 Minuten, 10月 15»
5
Bora Bora: Hier flittern Jennifer Aniston und Justin Theroux
Es ist nicht das erste Mal, dass das Hollywood-Traumpaar hier urlaubt. Bereits im August 2014, also vor ziemlich genau einem Jahr, genossen die beiden das ... «NEWS.at, 8月 15»
6
Jennifer Aniston und Justin Theroux – heimliche HochzeitHier flittern ...
Jennifer Aniston (46) und Justin Theroux (43) haben am Mittwochabend in Los Angeles geheiratet und flittern jetzt auf Bora Bora! Die Hochzeit war als ... «BILD, 8月 15»
7
Jetzt flittern sieAlexandra Schörghuber: Heimliche Hochzeit
München – Münchens Top-Unternehmerin Alexandra Schörghuber (57) hat sich nochmal getraut: Heimlich hat sie ihren Lebensgefährten Bernd Werndl ... «BILD, 7月 15»
8
Flittern Royal - Traumurlaub auf den Malediven!
Prinz Carl Philip (36) und Model Sofia Hellqvist (30) heiraten! Das Ziel ihrer Flitterwochen kennen wir zwar nicht, aber wir wüssten etwas: Die Malediven! «BUNTE.de, 6月 15»
9
Von Belize bis TansaniaIn diesen Traumhotels flittern die Stars
Die Experten des Reiseportals „Travelzoo“ verraten, welche berühmten Pärchen wo flittern. Von Badeurlaub auf Hawaii oder den Seychellen bis hin zu ... «BILD, 5月 15»
10
Michelle Hunziker in HamburgIch bin zu schwanger zum Flittern
Steinwerder – Zwei Wochen nach der Hochzeit würde man die meisten Bräute in den Flitterwochen wähnen. Eine hingegen ist schon wieder fleißig: Michelle ... «BILD, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. flittern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flittern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z