アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flittchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLITTCHENの語源

wohl zu ↑Flitter, flittern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLITTCHENの発音

Flittchen  Flịttchen [ˈflɪtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLITTCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLITTCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flittchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlittchenの定義

多くの人と異なる男性と性的な関係を持っている、楽にやりがいのある女性。それはかなりおしゃれです。 leichtlebige Frau, die häufig und mit verschiedenen Männern sexuelle Beziehungen hatBeispielsie ist ein ziemliches Flittchen.

ドイツ語辞典で«Flittchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLITTCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

FLITTCHENのように始まるドイツ語の単語

Flirterei
Flitscherl
Flitter
Flitterglanz
Flittergold
Flitterkram
flittern
Flitterstaat
Flittertand
Flitterwerk
Flitterwochen
Flitterwöchner
Flitterwöchnerin
Flitz
Flitzbogen
flitzen
Flitzer
Flitzerin
Flitzeritis

FLITTCHENのように終わるドイツ語の単語

Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
tchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Quäntchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

ドイツ語の同義語辞典にあるFlittchenの類義語と反意語

同義語

«Flittchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLITTCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flittchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlittchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flittchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荡妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desvergonzada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hussy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتاة وقحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

девка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petulante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া মেয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gourgandine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perempuan nakal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flittchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮気女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반짇고리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hussy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không biết xấu hổ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துடுக்குக்காரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şirret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgualdrinetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lafirynda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obraznică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοκόριτσο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hussy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hussy
5百万人のスピーカー

Flittchenの使用傾向

傾向

用語«FLITTCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Flittchen»の使用頻度を示しています。
Flittchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flittchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLITTCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flittchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flittchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flittchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FLITTCHEN»の引用

Flittchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Flittchen sind Frauen, die anderen Frauen den Mann wegschnappen, den die nicht mehr haben wollten.

«FLITTCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlittchenの使いかたを見つけましょう。Flittchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrik und Prosa unserer Zeit
Das Flittchen denkt nicht daran, sein Herz vom Pastor er- obern zu lassen. Noch weniger denkt es daran, sein Herz einem einzigen manne zu schenken. ein solches sichverschenken er- scheint ihm unmotiviert und langweilig. – eines Tages ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2008
2
Ich habe keine Feinde, ich kenne keinen Hass: Ausgewählte ...
Romans, diskutieren, bevor sie auf freiem Feld den Geschlechtsakt vollziehen, das Problem, dass sie dann als »Flittchen« dastehen würde: Wenn die Menschen ihrer Gegend Chen Qingyang auch als Flittchen ansehen würden, sie selbst ...
Liu Xiaobo, Tienchi Martin-Liao, Liu Xia, 2011
3
Verflixtes Blau!: Roman
»Régine, Maman istein Flittchen«, sagteer.»Ich dachte, das solltestdu wissen.« » Wusste ich's doch«,sagteeinalter Mann, der auf einem der hohen Hockeram Fenster saß undsich bishersostill verhalten hatte, dass erTeil desMobiliars ...
Christopher Moore, 2012
4
Familienalbum
Vielleicht hatte er ein heimliches Treffen mit dem Flittchen? Das Flittchen ist unser neuester Familienzuwachs. Nur Bunty bezeichnet sieso, Georgeerwähnt sie gar nicht,sondern tut so,als würdees sichbeidem Flittchen umein Fantasieprodukt ...
Kate Atkinson, 2012
5
Venusdienst: Meine Jahre als Hure. Offene Worte über die ...
Flittchen,. oder? Die paar Schmuckstücke, die wir hatten und mein kleines, feines Fernsehgerät brachten wir, peinlich berührt, in das Leihhaus. Der »eingetauschte « Geldbetrag reichte für die rückständige Monatsmiete, einige Suppentüten ...
Karin Freiwald, 2012
6
Annäherung
fragt das Flittchen mit schwerer Zunge den Rotblonden. Der ergreift das Mikro. „ Und nun singt Nick Ryan: Desenchantée! Französisch hat er schon immer gemocht, nicht wahr?“ Johlendes Gelächter quittiert diese Anzüglichkeit und das  ...
Nick Zachries, 2011
7
House of God
Flittchen.« »Häh?« fuhr ich auf. »Roy, hörst du mir eigentlich jemals zu?« Berry. Wo waren wir bloß? Ich hoffte, ich wäre in Frankreich, in Bordeaux, mit einer Marenne, oderinEngland, in London, mit einer Wheeler's, doch ich fürchtete, ich war ...
Samuel Shem, 2012
8
Die Ewigen: Roman
Beto schrie,sie seiein Flittchen. Meine Mutter weinte und sagte, dassei gemein, sie habe nichts getan. Beto schrie weiter, sie sei ein Flittchen, wie sie ihm dasantun könne; meineMutter, nie im Leben, das wüsste erdoch, es sei nichtsgewesen, ...
Martín Caparrós, 2014
9
Ausgezickt! So bleibt er für immer: Schluss mit den 10 ...
Als Flittchen betrachtet zu werden, ist dabei nur ein Aspekt. Ich weiß, Flittchen ist ein provokatives Wort. Und ich bin nichtder Meinung, dass es prinzipiell schlecht ist, wechselnde Sexualpartner zu haben. Solange Sie gutzu sich selbstsind, ...
Tracy McMillan, 2013
10
Umstrukturierung
Anna Preker: In zehn Jahren, wenn du dich irgendwo um irgendwas bewirbst, dann googelt der Personalchef deinen Namen und findet Bilder von dir als aufgetakeltes Flittchen! Sophie: Was ist ein Flittchen? Anna Preker: Ein Flittchen ist ...
Fulya Cougar, 2013

用語«FLITTCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlittchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinéad O'Connor: «Ein Flittchen verbreitet Suizid-Quatsch über mich»
Das Drama will kein Ende nehmen: Erneut soll Sinéad O'Connor ihren Selbstmord angekündigt haben. Unterdessen hat sich die Sängerin auf Facebook zu ... «20 Minuten, 6月 16»
2
Selbstbewusst gegen Cyber-Mobbing
Für manche Cyber-Hater Grund genug um den "Modern Family"-Star mit beleidigenden Begriffen wie „Flittchen“, „Schlampe“ oder „Möchtegern-Stripper“ zu ... «oe24.at, 6月 16»
3
Star wehrt sich - Ariel Winter von Hatern als "Flittchen" beschimpft
... begeisterte sie nicht nur ihre Fans. Von einigen wurde Ariel Winter für ihr hautenges Kleid als "Flittchen" und "Möchtegern- Stripperin" verunglimpft. Werbung. «Krone.at, 6月 16»
4
David Garrett: Missbraucht derbe Ex-Pornomitspielerin Kendall ...
Auf Bildern und Pornovideos im Netz präsentiere sie sich aber unter dem Namen Kendall Karson eher als „billiges Porno-Flittchen“, sagt ein Kenner der ... «Kriegsberichterstattung.com, 6月 16»
5
Affäre im Ländle: "Du bist das allerletzte Flittchen vom Lande ...
Userin Elly R. geht sogar noch einen Schritt weiter – und wird beleidigend. Auf Facebook schreibt sie: "Du bist doch das allerletzte Flittchen vom Lande!" ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Kolumne Oskar Beck: Ein Flittchen namens Fortuna
In der Fußball-Bundesliga trifft der VfB auf die Hertha, und damit Trainer Jürgen Kramny auf den Kollegen pal Dardai. Es ist das Duell der beiden Glückpilze. «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
7
Amber Rose ist kein Flittchen
Amber Rose - 56th Annual Grammy Awards Amber Rose hat zwar ganz offensichtlich ein Faible für Rapper, aber ein Flittchen ist sie deshalb noch lange nicht. «LooMee TV, 7月 15»
8
Leonardo DiCaprio - Datet er nur „Flittchen“?
„Es macht Irmelin krank mitanzusehen, wie ihr Sohn sein Leben mit diesen Flittchen vergeudet“, verrät ein Insider gegenüber dem amerikanischen OK! Magazin. «Viply, 6月 15»
9
Watschen, Flittchen und Tanzstunden
Diana wird von den Ehefrauen als Flittchen und Professionelle beschimpft, ehe Max endlich aufklärt: "Liebes Annelle, normalerweise trample ich beim Tanzen ... «Badische Zeitung, 5月 15»
10
WLT zeigt "4YourEyesOnly": Für immer ein Flittchen?
So geht das: Flittchen für immer. Die Bühne (Jeremias Vondrlik) funktioniert dabei wie die Splitscreen im Film. Rechts brütet Sven, links sind wir im Zimmer der ... «Ruhr Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flittchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flittchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z