アプリをダウンロードする
educalingo
Folgeerscheinung

"Folgeerscheinung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFOLGEERSCHEINUNGの発音

Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]


FOLGEERSCHEINUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFOLGEERSCHEINUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFolgeerscheinungの定義

何かの結果として生じる何かは、後遺症によるシステムの病気の必要な結果を例にしている。


FOLGEERSCHEINUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Alterserscheinung · Ausnahmeerscheinung · Begleiterscheinung · Beweinung · Einung · Erscheinung · Gegenmeinung · Gesamterscheinung · Lebensverneinung · Lehrmeinung · Mangelerscheinung · Mehrheitsmeinung · Meinung · Modeerscheinung · Neuerscheinung · Randerscheinung · Verneinung · Volksmeinung · Zerfallserscheinung · Zweitmeinung

FOLGEERSCHEINUNGのように始まるドイツ語の単語

Folge · Folgeauftrag · Folgebau · Folgeeinrichtung · Folgeerkrankung · Folgejahr · Folgekosten · Folgelasten · folgen · folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere · folgerecht · folgerichtig · Folgerichtigkeit

FOLGEERSCHEINUNGのように終わるドイツ語の単語

Abbauerscheinung · Abnutzungserscheinung · Dauererscheinung · Degenerationserscheinung · Einzelerscheinung · Entzugserscheinung · Ermüdungserscheinung · Geistererscheinung · Himmelserscheinung · Lebenserscheinung · Leuchterscheinung · Naturerscheinung · Nebenerscheinung · Parallelerscheinung · Rainung · Schulmeinung · Verfallserscheinung · Verschleißerscheinung · Zeiterscheinung · Übergangserscheinung

ドイツ語の同義語辞典にあるFolgeerscheinungの類義語と反意語

同義語

«Folgeerscheinung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLGEERSCHEINUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Folgeerscheinungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFolgeerscheinungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Folgeerscheinung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后遗症
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secuela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sequela
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sequela
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقبول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осложнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sequela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sequela
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sequela
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sequela
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Folgeerscheinung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後遺症
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후유증
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sequela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hậu chứng của bịnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sequela
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजार येऊन गेल्यावर त्यातून उद्भवणारे गंभीर परिणामी रोग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sekel
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequela
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sequela
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ускладнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechelele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sequela
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sequela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senfølger
5百万人のスピーカー

Folgeerscheinungの使用傾向

傾向

用語«FOLGEERSCHEINUNG»の使用傾向

Folgeerscheinungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Folgeerscheinung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Folgeerscheinungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FOLGEERSCHEINUNG»の引用

Folgeerscheinungという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Maurenbrecher
Das Leiden des Individuums, das seine Zwecke durchkreuzt und seine Hoffnungen getäuscht sieht, ist eine einfach selbstverständliche Folgeerscheinung der Tatsache, daß sich im Weltgeschehen in Wahrheit eine überindividuelle Entwicklung durchsetzt, in der jeder einzelne niemals Zweck, sondern immer nur Teilkraft und Mittel ist. Das Weltgeschehen fragt nicht nach Glück und Leid, sondern nur nach Wirkung und Wachstum.
2
Gustave Flaubert
Der Erfolg ist eine Folgeerscheinung, niemals darf er zum Ziel werden.

«FOLGEERSCHEINUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFolgeerscheinungの使いかたを見つけましょう。Folgeerscheinungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Renaissance des Rechtspopulismus in Europa: Eine ...
Bache/orarbeit Maria Henk Die Renaissance des Rechtspopulismus in Europa — Eine Folgeerscheinung der Europäischen Iniegration und der steigenden Euroskepsis? Bachelov + Maske! Puhlishing Maria Henk Die Renaissance des ...
Maria Henk, 2013
2
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Folgeerscheinung. der. Adrenalektomie. E. Fischer ... poaldosteronismus reduzieren. Der MineralokortikoidRezeptorantagonist sollte. Kapitel4 • Nebennieren 476 4.5 Folgeerscheinung der Adrenalektomie 4.5.1 Diagnostik der Unterfunktion.
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013
3
Die Urstruktur der Schöpfung: die Identität, Analyse und ...
Das Geistige ist nach ihm eine Folgeerscheinung der Hirnaktivität, was für die Symbolbildung auf der ersten oder neuralen Stufe durchaus zutrifft. Dann folgert er: So wie die Flüssigkeit des Wassers Folgeerscheinung der Mikrostruktur ist, ...
Herbert Aschwanden, 2007
4
Weltbild und Weltanschauung
Eine einzige der in diesem Netz enthaltenen Bedingungen kann die Folgeerscheinung schon ändern. Es wäre sehr verkehrt, wollte man dann etwa die Gesetzmäßigkeit in Abrede stellen; die letztere setzt also stets die Wiederkehr aller ...
E. Dennert, 2012
5
Zeitschrift fuer heilkunde
fektbildung der Ulna wäre somit nur eine Folgeerscheinung einer intrauterinen Fraktur, durch welche ein Teil der Ulna in ungünstige Ernährungsverhältnisse kam und zugrunde ging. Der Versuch, die Entstehungsweise der Mißbildung ...
6
Selbsteintritt und kommunale Selbstverwaltung: § 102 Nds. ...
(2) Besonderheiten der kommunalen Aufgabenwahrnehmung Gegen die Abhängigkeit der Rechtsschutzform von den möglicherweise betroffenen Rechten spricht schließlich entscheidend, dass dabei an eine Folgeerscheinung angeknüpft ...
Stefanie Klaes, 2009
7
TOP 150 Fördermittel und Zuschüsse: Eine einfache und ...
Erfolg. ist. eine. Folgeerscheinung. (Flaubert) Alle Rechte vorbehalten; Nachdruck, Verarbeitung, Verbreitung oder Vervielfältigung (durch Kopieren jeglicher Art) des Werkes oder einzelner Teile daraus sind ohne Zustimmung des  ...
Andreas Schilling, 2013
8
Gründungszuschuss- und Einstiegsgeld-Formulare: ...
„Erfolg. ist. eine. Folgeerscheinung.“ (Gustave Flaubert) des Werkes oder einzelner Teile daraus sind ohne Zustimmung des Herausgebers nicht gestattet. Haftungsausschluss: Die Inhalte dieser Publikation wurden sorgfältig recherchiert- ...
Andreas Schilling, 2013
9
Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia: Annales Academiae ...
Die Lust ist lediglich Folgeerscheinung bei der Verwirklichung der ästhetischen Normen, allerdings keine nebensächliche, entfernte und zerstreute, sondern eine organische innerlich hervorwachsende Folgeerscheinung.» »Wir fühlen das ...
Suomalainen Tiedeakatemia, 1944
10
Leo Tolstois politische Ansichten
Folgeerscheinung. Dies wird z. B. von dem zweifellos bedeutendsten Apologeten fies Lustdogmas, näml. von Johannes Volkklt, ausdrücklich anerkannt. * »Die Lust hat nicht», sagt VolkClt hierüber, »den Rang eines ästhetischen Prinzips, ...
Kaarle Sanfrid Laurila, 1923

用語«FOLGEERSCHEINUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFolgeerscheinungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allgegenwärtig und doch tabu
Auf eine weitere Folgeerscheinung machte die Übersetzerin Itsue Yanagida aufmerksam. Wie sie sagte, gibt es in Japan sogenannte „Fukushima-Scheidungen“ ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Nur eine schöne Sonntagsrede
Eine Folgeerscheinung werden alle Verkehrsteilnehmer dieses Bereichs erleben: Die Verkehrssituation auf der B482 (bereits in der Vergangenheit sehr ... «Mindener Tageblatt, 8月 16»
3
Vierbeiner, auf die blind Verlass sein muss
Ein Arzt habe ihn damals sehr deutlich gemacht, wie wichtig es sei, mit dieser Erkrankung die regelmäßige Vorsorge zu nutzen, weil eine Folgeerscheinung der ... «Freie Presse, 8月 16»
4
IHRE MEINUNG
Es kann aber auch nicht Aufgabe der Gemeinde sein, negative Folgeerscheinungen interregionaler Pendlerströme zu bezahlen. Inhaltlich untersucht die Studie ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
5
Zahl der Arbeitskräfte in Rheinland-Pfalz Statistiker sagen massive ...
... Millionen zurückgehen - und zwar als Folgeerscheinung der demografischen Entwicklung: die Bevölkerung wird immer älter und die Gesamtzahl schrumpft. «SWR Nachrichten, 7月 16»
6
Harter Kampf für Daniel Reger aus Bad Birnbach: Zum zweiten Mal ...
Wahrscheinlich handelt es sich um eine Folgeerscheinung der ersten Krebsbehandlung. „Die ersten zwei Jahre nach einer Krebstherapie gelten immer als die ... «Abendzeitung München, 7月 16»
7
Verunreinigtes Trinkwasser in der Gemeinde Münsing
Dies ist offensichtlich eine Folgeerscheinung der Starkregenereignisse in letzter Zeit. Damit trotz dieser vorübergehenden Verunreinigung dem Verbraucher ... «Merkur.de, 6月 16»
8
Antibiotikum in den USA wirkt nicht mehr: Fragen und Antworten ...
Es ist allerdings möglich, dass Antibiotika bei der Behandlung von Viruserkrankungen verordnet werden, wenn Bakterien als Folgeerscheinung eine Krankheit ... «Web.de, 5月 16»
9
Infarkte, Totgeburten, Krebs: Fukushima und das jahrzehntelange Leid
Aber Krebs ist nur eine Folgeerscheinung von vielen. "Auch Herz- und Hirninfarkte, Diabetes, gutartige Schilddrüsenerkrankungen und Erbgutschäden nehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Internetsucht wird für immer mehr Frauen ein Problem
Außerdem seien die Folgeerscheinungen bei der Sucht nach sozialen Medien weniger weitreichend oder sichtbar, als bei Computerspielsucht. "Typische ... «Derwesten.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Folgeerscheinung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/folgeerscheinung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA