アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Formaggio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORMAGGIOの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch; eigentlich »Formkäse«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORMAGGIOの発音

Formaggio  […ˈmad͜ʃo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMAGGIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Formaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFormaggioの定義

イタリアの名前:cheese。 italienische Bezeichnung für: Käse.

ドイツ語辞典で«Formaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMAGGIOと韻を踏むドイツ語の単語


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Disagio
[dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

FORMAGGIOのように始まるドイツ語の単語

Form
formal
formalästhetisch
Formaldehyd
Formalfehler
Formalie
Formalin
formalisieren
Formalisierung
Formalismus
Formalist
Formalistin
formalistisch
Formalität
formaliter
formaljuristisch
formallogisch
formalrechtlich
Formamid
Formans

FORMAGGIOのように終わるドイツ語の単語

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるFormaggioの類義語と反意語

同義語

«Formaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMAGGIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Formaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFormaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Formaggio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Formaggio
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Formaggio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Formaggio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

formaggio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Formaggio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Formaggio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Formaggio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Formaggio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Formaggio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Formaggio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Formaggio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Formaggio
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Formaggio
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Formaggio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Formaggio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Formaggio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Formaggio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Formaggio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Formaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formaggio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Formaggio
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formaggio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

formaggio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Formaggio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Formaggio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formaggio
5百万人のスピーカー

Formaggioの使用傾向

傾向

用語«FORMAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Formaggio»の使用頻度を示しています。
Formaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Formaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Formaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Formaggio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Formaggioに関するニュースでの使用例

例え

«FORMAGGIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFormaggioの使いかたを見つけましょう。Formaggioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schweiz
... ähnlich wie Mozzarella focaccia Fladenbrot aus Hefeteig, meist mit grobem Salz bestreut fonduta Käsefondue formaggio Käse formaggi assortiti Käseplatte formaggio bianco Frischkäse formaggio dolce milder Käse formaggio duro Hartkäse ...
Susanne Böttcher, 2007
2
Grundlagen der Literatur- und Werberhetorik
L'autre compagnie des lignes interieures Vous voulez un the, un cafe: demandez ... Vous desirez un jus de fruits: le voici. COMlTATO lTALlANO FONDO Dl CORRESPONSABlLlTA Meglio il formaggio che... Si meglio il formaggio che il furto piü ...
Kurt Spang, 1987
3
Nu halt die Gosch
„Was du nicht sagst“, schüttelte Pic Formaggio verzweifelt den Kopf. Als PicToniund Pic Formaggio die Pizzeria betraten, stand PicCabone bereits imEingang der Pizzeria. „Wo istmein Spielzeug? Wo habt ihrmeine Waffen?“ „ Nun ja...“, begann ...
David Weghake, 2013
4
Sämtliche Werke
FORMAGGIO. Ich hätte nimmermehr gedacht / daß der harte Marmorstein in so viel stücke zerspringen solte: doch der rundte Tisch darüber der ViCE-RoY unser Blut oftmahls in sich gesoffen hat / der gab mir eine gute Probe. PICCONE.
Christian Weise, 1971
5
Einstieg Italienisch für Kurzentschlossene: Buch
Vorrei un'informazione. 5. Vorrei del prosciutto crudo. 6. Vorrei quel formaggio li. 7. Vorrei cambiare 300 marchi. 4. Was fehlt: mi, ti oder Le? 1. Le 2. mi Das erkennt man an der Verbform im folgenden Satz: „Ich mag lieber Spinat." 3. ti 4. mi 5.
‎1999
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1923 Spres "Bruch; Quark, der sich ohne Kochen abscheidet)" Gartner 168 1934 spres "formaggio fresco e te- nero, non cotto" Tagliavini 1973 spres "frischer Quark, Käsebutter" Pellegrini com. spres "formaggio fresco, appena fatto" De ...
Johannes Kramer, 1995
7
Manoscritto Lucano":
Poi piglia otto Torli d'uova, e oncie due di cannella pesta fina e oncie tre di buon formaggio duro, e oncie cinque di Sale, e un puoco di Zaffrano, cio e mezo ottavo , e incorpora ogni cosa insieme a guisa di fritelle, e involgile in rete di porco, ...
Michael Süthold, 1994
8
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. Pizza Quattro Formaggio Pizza Quattro Formaggio Pizza Quattro Formaggio Pizza Quattro Formaggio (Pizza Vier Käsesorten) Zutaten: 400 g Mehl 40 g Hefe 300 g Mozzarella 300 g Asiago Käse 300 g Gorgonzola 200 g ...
Hans-Georg Karl, 2011
9
Waaren-lexicon in zwölf sprachen der hamburgischen ...
Formen. _‹ Fu/iaguo. Parchent. Formaggio. K'ail'e. Í F11/ii. Stiele; Schaft-e. Formaggio di Lodi, lociigiano, Flyli di дате/9111. Nägleinköpfe. parmigiano o piafentin. Par. rnel'ankál'e; Formaggio in forma.; Robiole; Ной/оды. Formenti, Formentini.
Philipp Andreas Nemnich, 1797
10
Der internationale Schutz von Domainnamen und Markenrechten ...
Eine umfassende Herleitung des Markenbegriffs und dessen Bedeutung unter der UDRP findet sich in der WIPO Entscheidung Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano v. La casa del Latte di Bibulic Adriano636: „The Complainant ...
Marco Rau, 2010

用語«FORMAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFormaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salumi, olio o formaggio: un italiano su 2 sceglie il cibo come souvenir
olio palma ROMA – Quasi la metà degli italiani (45%) tornano dalle vacanze con prodotti tipici come souvenir che si classificano come i preferiti nell'estate 2016 ... «Dire, 8月 16»
2
Trio spielt bei „Vino e formaggio
Langenargen sz Der Partnerschaftsverein Langenargen-Noli hat zum Fest „Vino e formaggio“ an den Noli-Platz eingeladen. Das vom Klavierhaus Bayha ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Turismo: Comune Asiago e Consorzio tutela formaggio insieme per ...
E' nel segno del lavoro di squadra il progetto che vede lavorare fianco a fianco Comune di Asiago e Consorzio Tutela Formaggio Asiago per la promozione ... «Il Foglio, 7月 16»
4
Il ritorno del Plaisentif il formaggio delle viole
In val Chisone e in alta val Susa, con il latte munto da fine giugno a fine luglio si produce, secondo una ricetta del 1500, il Plaisentif, il «Formaggio delle viole», ... «La Stampa, 7月 16»
5
La guerra del Bitto: il formaggio storico cambierà nome
La guerra del Bitto: il formaggio storico cambierà nome. Valtellina, la diaspora dei produttori: «Tradizione stravolta». Il nuovo marchio è già stato depositato: di ... «Corriere della Sera, 7月 16»
6
Formaggio spacciato per Fontina,condanne
Forme di formaggio valdostano "in cattivo stato di conservazione" e "spacciate - almeno come prezzo - per Fontina Dop": una venditrice ambulante, Grazia ... «ANSA.it, 6月 16»
7
Behold the Weekly Sidewalk Barbecue at Formaggio Kitchen
It's almost 11 a.m. on a perfectly warm Saturday, and there's already a line starting to form in Cambridge's Huron Village outside of the Formaggio Kitchen ... «Eater Boston, 6月 16»
8
Formaggio Apizza thanks customers for its success
SOUTHINGTON — In celebration of its second successful year in business, Formaggio Apizza Ristorante is offering a free small cheese pizza with every order ... «Bristol Press, 5月 16»
9
Assolto per il furto di wurstel e formaggio La Cassazione: aveva ...
Con questo verdetto la Suprema Corte ha giudicato legittimo non punire un furto per fame del valore di 4 euro per wurstel e formaggio. A fare ricorso in ... «L'Eco di Bergamo, 5月 16»
10
Aflatossina nel latte, primi indagati Già vendute 80 forme di formaggio
VICENZA La autorità sanitarie del Veneto da lunedì inizieranno a esaminare i campioni di formaggio sequestrato nei giorni scorsi nel Vicentino alla ricerca ... «Corriere della Sera, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Formaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z