アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUSTERの語源

Nebenform von ↑düster.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUSTERの発音

duster  [du̲ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«duster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdusterの定義

地下室の暗い例はダスターである&lt;実体化された&gt;:あなたは暗闇の中に座っている。 dunkelBeispieleim Keller ist es duster<substantiviert>: ihr sitzt ja im Dustern.

ドイツ語辞典で«duster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Muster
Mụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]

DUSTERのように始まるドイツ語の単語

duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
Dusseligkeit
dusslig
Dussligkeit
Dust
düster
Düsterheit
Düsterkeit
düstern

DUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるdusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«duster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dusterのドイツ語での同義語

«duster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dusterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«duster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plumero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пыльник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espanador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chiffon à poussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

duster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살포기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

duster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy hút bụi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூசி தட்டும் துணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धुरळा झटकण्याचे फडके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spolverino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prochowiec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пильовик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspirator de praf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκονόπανο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dammtrasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

duster
5百万人のスピーカー

dusterの使用傾向

傾向

用語«DUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«duster»の使用頻度を示しています。
dusterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duster»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dusterに関するニュースでの使用例

例え

«DUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdusterの使いかたを見つけましょう。dusterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
46. Finster. Dmkel. Duster. oder. Düster«. Cap. 95. Das mag ich mit Wahrheit jehen. Cap. 109. Darauf mag ich mit Wahrheit jeM Das der Held , das als hat getan Mit seinem s«ym willen daran.
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Duster oder Düster. Cap. 95. Das mag ich mit Wahrheit jehen. Cap. lOy. Darauf mag ich mit Wahrheit ziehe« r Das der Held , das als hat getan . .. ' Mit seinem freym willen daran. 22. Finster. Dunkel. Duster. oder Düster. At?o gar kein Licht zu ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Duster oder Düster. dunkler Wald, dunkle Kammer, dunkle Wolke, und auch, ein düsterer Wald , duftere Kammer, düstere Wolke, und dergleichen. Allein es scheinet doch dieser Unterschied zu seyn, daß dunkel sich bloß auf die Beraubung ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
4
Die harmonisierenden Eigenschaften der Desert Alchemy ...
Fairy. Duster. Calliandra eriophylla Blütenfarbe: rosa Harmonisierende Wirkung Beruhigt und stabilisiert das Nervensystem und den Energiefluss durch das Nervensystem. Versetzt uns ins die Lage, intensivere Energien und Stimulation ohne ...
Cynthia Athina Kemp Scherer, 2010
5
Kurienuniversität und stadtrömische Universität von ca. 1300 ...
Hermannus Dusporg Duster s. Bernardus Duster —— s. Heinricus Duster (von Lippe) —— s. Heinricus Duster, cler. Roma- nus —— s. Hermannus Duster —— s. Johannes Duster de Lippea —— . Wesselus Duster (von Lippe) Dwerg s.
Brigide Schwarz, 2012
6
Liebe lieber lebenslänglich: Roman
Darauf stand in Großbuchstaben der Name »Robin Duster«, darunter Handynummer und Adresse. Das Faszinierende daran war,dass jemand mitKugelschreibereinen Rand ausSternchen auf die Karte gemalthatte.Gut, die Kritzelei konnte ...
Lucy-Anne Holmes, 2012
7
SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse
FREQUENCIES VARIABLES = v2.2 . FILTER OFF. USE ALL. COMPUTE filter_$ = v2.3 ~= 0 & v2.3 ~= -9 & ANY (duster, 1,2,3,4) SORT CASES BY düster . SPLIT FILE SEPARATE BY düster . FREQUENCIES VARIABLES = v2.3 . FILTER OFF.
Achim Bühl, 2008
8
Differenzen und Macht: zur Anatomie von Rassismus und Sexismus
Hier hat sich unter anderem der bereits erwähnte Soziologie Troy Duster einen Namen gemacht. Dusters Forschungsgegenstand sind die Gebiete der Genfor- schung, der Medizin und der forensischen Wissenschaften, also jene Ge- biete, ...
Ina Kerner, 2009
9
Jerry Cotton - Folge 2809: Der Tod fährt mit
»Es gibt die Mail, die er Mitch Duster geschickt hat«, antwortete ich. »Meiner Einschätzung nach ist die Mail nicht aussagekräftiger als die Anrufe, aber wir setzen einen Experten darauf an. Außerdem wird sein Computer untersucht, um die ...
Jerry Cotton, 2011
10
Fata Morgana: Deutsch-Amerikanische Preis-Novelle
„Wie wäre es," ries Duster, welcher bereits die Stelle am Ende des Hügels erreicht hatte, wo der Baum auflag, „wenn das eine Brücke sür uns alle böte ? Gebt herden Strick!" Man hatte bereits die Stricke abgelöst, welche die wollenen Decken ...
Adolf Douai, 1858

用語«DUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renault Kaptur: Steckt unter diesem SUV der neue Dacia Duster?
Er ergänzt in Russland die aus Sandero Stepway, Duster und Koleos bestehende Crossover-/SUV-Palette. Alle diese Modelle werden dort als Renault verkauft. «Auto News, 3月 16»
2
Dacia Duster 4x2: Rückruf wegen der Hinterachse
Wegen möglicherweise aus ihrer Position fallenden Federn an der hinteren Einzelradaufhängung ruft Autobauer Dacia jetzt weltweit knapp 23.000 Fahrzeuge ... «heise Autos, 2月 16»
3
Dacia Duster auf der IAA: Modellpflege und Sondermodell
Mit einer kleinen Modellpflege und einem neuen Sondermodell geht der Dacia Duster ins neue Modelljahr. Premiere feiern die Neuerungen auf der IAA in ... «auto motor und sport, 9月 15»
4
Renault zeigt Duster Pick-up und Sandero RS
... in Südamerika hingegen Pick-ups. Deshalb zeigt Renault nun in Argentinien den Duster Oroch und als Schmankerl einen besonders sportlichen Sandero. «N24, 6月 15»
5
Der Dacia Duster fährt zuverlässig
Er ist ein Paradox auf Rädern: Der Dacia Duster ist ein SUV, das nicht auf Prestige setzt. Hohe Sitze und die Option auf Geländefahrten gibt es bei dem ... «tz.de, 5月 15»
6
Vor allem praktisch: Beim gebrauchten Duster Abstriche machen
Der Dacia Duster ist schon als Neuwagen das billigste SUV auf dem Markt. Wer einen gebrauchten Rumänen sucht, der wird allerdings feststellen, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»
7
Dem geht nicht immer ein Licht auf: Gebrauchtwagen-Check: Dacia ...
Schon als Neuwagen ist Dacias SUV billig wie ein Gebrauchter. Aus zweiter Hand ist der Duster allerdings nicht viel günstiger. Doch wie sieht es nach fünf ... «DIE WELT, 5月 15»
8
Renault Duster Dakar
Der Dacia Duster, in Südamerika mit Renault-Logo als Renault Duster verkauft, ist eigentlich nicht unbedingt als Rennsportler bekannt. In diesem speziellen Fall ... «auto motor und sport, 12月 14»
9
Dacia Duster Pickup: Offroad fast geschenkt: Den Dacia Duster gibt ...
Der Duster ist das billigste SUV auf dem Markt. Jetzt gibt es den Franko-Rumänen sogar als Pickup mit Allradantrieb - allerdings nur in seinem Heimatland. «FOCUS Online, 10月 14»
10
Billig-Offroader bekommt einen ganz neuen LookDacia putzt den ...
B. der Duster 2017 ein neues Kleid: Aus oh-oh wird endlich oooh. Zwar bleibt der Duster auch dann noch richtig schön billig, aber er sieht nicht mehr so aus. «BILD, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. duster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/duster>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z