"Hamster"辞典でのドイツ語の意味

HAMSTERの語源

mittelhochdeutsch hamastra, althochdeutsch hamustro, aus dem Slawischen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHAMSTERの発音

Hamster  [Hạmster ]

ドイツ語でHAMSTERはどんな意味ですか？

ハムスター

Hamster

ハムスターは、ジャガイモに属する約20種のマウスのサブファミリーである。 彼らの流通地域は、ユーラシアの乾燥した半乾燥地域です。 中部ヨーロッパではフェドハムスターだけ。 化石ハムスターはアフリカ北部やユーラシアの中期中新世から知られています。 ほとんどのハムスターは絶滅の危機に瀕していません。 シリアンゴールドハムスターは例外で、他のハムスターと同様に、実験動物や家畜としても重要です。 マウス〜ラットサイズのハムスターは、絨毛形状であるが、通常は短い尾部を有する。 それらは、顎の各半分に3つの根元の顎を有し、その尖頭は2つの長手方向の列に配置され、通常は、ヒューズリンクによって互いに接続される。 内側のベーキングポケットは、食品を運ぶのに役立ちます。

Die Hamster sind eine zu den Wühlern gehörende Unterfamilie der Mäuseartigen mit etwa 20 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet sind trockene und halbtrockene Gebiete Eurasiens. In Mitteleuropa kommt nur der Feldhamster vor. Fossil sind Hamster seit dem mittleren Miozän aus dem nördlichen Afrika und aus Eurasien bekannt. Die meisten Hamster sind nicht gefährdet. Eine Ausnahme bildet der Syrische Goldhamster, der wie einige andere Hamster als Versuchs- und Heimtier von Bedeutung ist. Die maus- bis rattengroßen Hamster sind von wühlmausartiger Gestalt, jedoch meist mit kurzem Schwanz. Sie besitzen in jeder Kieferhälfte drei bewurzelte Backenzähne, deren Höcker in zwei Längsreihen angeordnet und durch Schmelzleisten meist kreuzweise miteinander verbunden sind. Die innen liegenden Backentaschen dienen dem Transport der Nahrung.

ドイツ語辞典でのHamsterの定義

小型の齧歯目、小型の尾、大部分は尻尾のテールと大きな頬のポーチがあり、地下建設で冬眠用の食料を集めるのに役立ちます。 R.König、Preetz©Dr. R.König、Preetzplayerはハムスターのような物資を用意しています。

kleines Nagetier mit gedrungenem Körper, meist stummelartigem Schwanz und großen Backentaschen, mit deren Hilfe es Nahrungsvorräte für den Winterschlaf in einem unterirdischen Bau zusammenträgt© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, PreetzBeispieler hält sich Vorräte wie ein Hamster.

HAMSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHamsterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHamsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hamster»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 仓鼠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hámster
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हम्सटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الهمستر حيوان قارض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хомяк
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: criceto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hamster
• ドイツ語: Hamster
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハムスター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 햄스터
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuột đồng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெள்ளெலி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हॅम्पस्टरचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: criceto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: chomik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хом´як
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χάμστερ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hamster
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hamster

ドイツ語での«HAMSTER»の引用

Hamsterという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlo Franchi

Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund.

2

Carlo Franchi

Ein Finanzminister ist eine seltsame Personalunion aus Milchkuh, Hamster und Kettenhund der Regierung.

3

Henry Miller

Wirklich potent ist nur der Hamster im Laufrad.

4

Alfred Edmund Brehm

Die Lemminge sind ganz allerliebst. Sie sehen aus wie kleine Murmeltiere oder wie Hamster und ähneln namentlich den letzteren vielfach in ihrem Wesen.

5

Hermann Hesse

Kriege führen auch die Ameisen, Staaten haben auch die Bienen, Reichtümer sammeln auch die Hamster.

«HAMSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHamsterの使いかたを見つけましょう。Hamsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leitsymptome bei Hamster, Ratte, Maus und Rennmaus: ...

Kleine Nager - große Probleme in der Heimtier-Sprechstunde?

Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2011

Hamster

Hamster sind typische "Nachtschwärmer", die abends so richtig aktiv werden.

Peter Fritzsche, 2007

Hamster Test

Die verbal-thematischen Verfahren, zu denen auch der Hamster- Test zählt, fordern den Probanden auf, zu mehrdeutigen Bildern Geschichten zu erzählen.

Maren Anding, 2005

Fels in der Brandung statt Hamster im Rad: Zehn praktische ...

»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.

Sylvia Kéré Wellensiek, 2012

Objektorientierte Programmierung Spielend Gelernt: Mit Dem ...

Bei der Entwicklung von Computerprogrammen haben sich inzwischen sowohl im Ausbildungsbereich als auch in der Industrie objektorientierte Programmiersprachen durchgesetzt, insbesondere die Programmiersprache Java.

Dietrich Boles, Cornelia Boles, 2010

Parallele Programmierung spielend gelernt mit dem ...

Kapitel. 2. Das. Hamster-Modell. Computer können heutzutage zum Lösen vielfältiger Aufgaben genutzt werden. Die Arbeitsanleitungen zum Bearbeiten der Aufgaben werden ihnen in Form von Programmen mitgeteilt. Diese Programme, die ...

Dietrich Boles, 2008

Programmieren spielend gelernt mit dem Java-Hamster-Modell

Mit dem Hamster-Modell wird Programmieranfängern ein einfaches aber mächtiges Modell zur Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe Grundkonzepte der Programmierung auf spielerische Art und Weise erlernt werden.

Dietrich Boles, 2007

Die Hamster-Revolution: Vier Strategien gegen das tägliche ...

E-Mail – Fluch oder Segen?

Mike Song, Vicki Halsey, Tim Burress, 2007

Depressionen - "Wie der Hamster im Laufrad"

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Strategien Sozialer Arbeit, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Tanja Schmidt, 2007

Freddy: Ein Hamster ist verliebt

" Die Zeit Nach Freddy - ein wildes Hamsterleben Freddy - ein Hamster lebt gefährlich Freddy - ein Hamster greift ein ist Freddy und die Frettchen des Schreckens das 4. der spannenden Hamsterbücher von Freddy (alias Dietlof Reiche), dem ...

Dietlof Reiche, 2005

用語«HAMSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHamsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Niedlicher Nager: Hamster mit gebrochenem Bein wird zum Internet ...

Darunter hat GeorgeOnee ein Foto von einem Hamster gepostet. Wer das Internet kennt, der weiß, dass das allein schon Potenzial für einen Web-Hit hat. Tiere ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Russland: Hamster mit Mini-Schiene erobert Internet

Doppelsüß also - und dem britischen "Independent" zufolge die beste Hamster-News seit 2015, als ein koreanischer Artgenosse mit einem Hinterbein-Gips und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Mini-Hamster bricht sich den Arm und verzaubert mit seinem Gips ...

Ein Mini-Hamster wurde damit zum Internetstar. Nachdem er sich das Pfötchen gebrochen hatte, musste er beim Tierarzt behandelt werden und bekam einen ... «Berliner Kurier, 8月 16»

Hamster spielt "Super Mario"

Ein Hamster, der den Game-Klassiker "Super Mario" zockt. Glauben Sie nicht? In diesem Video beweisen wir Ihnen, dass selbst Hamster richtige Zocker sein ... «STERN, 8月 16»

Der ewige Hamster

Heute sind Hamster nicht zuletzt als Folge solcher Ausrottungskampagnen selten. Dem Hamster ist zum Verhängnis geworden, dass er hamstert. Hamster ... «DIE WELT, 8月 16»

Promi Big Brother: Hamster Little Bro tot – so trauern Jochen ...

September erreicht Sat.1 die traurige Nachricht: Der Promi- und Publikumsliebling ist jetzt im Hamster-Himmel. „Leider ist Little Bro nach über drei Jahren und ... «Express.de, 8月 16»

William und Kate: Ein Hamster für die Familie

Tatsächlich haben sich William und Kate nach dem Hochzeitshund Lupo ein zweites Haustier angeschafft. Der Hamster Marvin tritt in die Pfotenstapfen der ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

Hamster brauchen auch tierisches Futter

Die meisten Mahlzeiten eines Hamsters bestehen aus Trockenfutter. Darin sind etwa verschiedene Getreidesorten sowie getrocknetes Obst und Gemüse ... «Merkur.de, 2月 16»

Prinzessin Estelle: Geschwisterchen? Lieber einen Hamster!

Die Schweden bewegt aktuell zwei Fragen: Wünscht sich Prinzessin Estelle einen Bruder oder eine Schwester? Und erwartet Prinzessin Victoria womöglich ... «Gala.de, 11月 15»

Deutscher Tierschutzbund warnt vor Hamster-Kauf

Hamster eignen sich für Kinder nicht als Haustiere, warnen Tierschützer. Der Kinofilm "Rettet Raffi" macht gerade Goldhamster ziemlich populär. (Foto: privat). «Derwesten.de, 10月 15»