アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überstimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSTIMMENの発音

überstimmen  [überstịmmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSTIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überstimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberstimmenの定義

過半数投票によって投票で敗北する。 投票敗北の例で議長は却下し、あなたは却下されます。 in einer Abstimmung besiegen mit Stimmenmehrheit ablehnen. in einer Abstimmung besiegenBeispieleden Vorsitzenden überstimmendu bist überstimmt.

ドイツ語辞典で«überstimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERSTIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überstimme
du überstimmst
er/sie/es überstimmt
wir überstimmen
ihr überstimmt
sie/Sie überstimmen
Präteritum
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
Futur I
ich werde überstimmen
du wirst überstimmen
er/sie/es wird überstimmen
wir werden überstimmen
ihr werdet überstimmen
sie/Sie werden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstimmt
du hast überstimmt
er/sie/es hat überstimmt
wir haben überstimmt
ihr habt überstimmt
sie/Sie haben überstimmt
Plusquamperfekt
ich hatte überstimmt
du hattest überstimmt
er/sie/es hatte überstimmt
wir hatten überstimmt
ihr hattet überstimmt
sie/Sie hatten überstimmt
conjugation
Futur II
ich werde überstimmt haben
du wirst überstimmt haben
er/sie/es wird überstimmt haben
wir werden überstimmt haben
ihr werdet überstimmt haben
sie/Sie werden überstimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überstimme
du überstimmest
er/sie/es überstimme
wir überstimmen
ihr überstimmet
sie/Sie überstimmen
conjugation
Futur I
ich werde überstimmen
du werdest überstimmen
er/sie/es werde überstimmen
wir werden überstimmen
ihr werdet überstimmen
sie/Sie werden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überstimmt
du habest überstimmt
er/sie/es habe überstimmt
wir haben überstimmt
ihr habet überstimmt
sie/Sie haben überstimmt
conjugation
Futur II
ich werde überstimmt haben
du werdest überstimmt haben
er/sie/es werde überstimmt haben
wir werden überstimmt haben
ihr werdet überstimmt haben
sie/Sie werden überstimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
conjugation
Futur I
ich würde überstimmen
du würdest überstimmen
er/sie/es würde überstimmen
wir würden überstimmen
ihr würdet überstimmen
sie/Sie würden überstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überstimmt
du hättest überstimmt
er/sie/es hätte überstimmt
wir hätten überstimmt
ihr hättet überstimmt
sie/Sie hätten überstimmt
conjugation
Futur II
ich würde überstimmt haben
du würdest überstimmt haben
er/sie/es würde überstimmt haben
wir würden überstimmt haben
ihr würdet überstimmt haben
sie/Sie würden überstimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstimmen
Infinitiv Perfekt
überstimmt haben
Partizip Präsens
überstimmend
Partizip Perfekt
überstimmt

ÜBERSTIMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

ÜBERSTIMMENのように始まるドイツ語の単語

übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf

ÜBERSTIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberstimmenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTIMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überstimmen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überstimmenのドイツ語での同義語

«überstimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSTIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überstimmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstimmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

票数胜过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superar en las elecciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outvote
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

outvote
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفض بغالبية الأصوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забаллотировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ter mais votos que
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটে পরাজিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre en minorité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalahkan dlm pemilihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überstimmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

outvote
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...에게 투표 수로 이기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outvote
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được đa số
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிக வாக்குகள் பெற்று தோல்வியுறச் செய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्यापेक्षा अधिकमते मिळवुन पराभुत करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha fazla oy almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

outvote
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przegłosować kogoś coś
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забалотувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

outvote
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor stemme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rösta över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

outvote
5百万人のスピーカー

überstimmenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTIMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«überstimmen»の使用頻度を示しています。
überstimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überstimmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSTIMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überstimmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überstimmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überstimmenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstimmenの使いかたを見つけましょう。überstimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich nach eines Ander« Unrichtig wird es für übertreffen gebraucht: Tone überstimmen, seinen Ton, seine Art sich zu betrage» oder zu Wie hoch die Leipziger den Nachbar übersteigen. Günther.* sprechen annehmen. 2. überstimmen, ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Fahrerintentionserkennung Für Autonome Notbremssysteme
Zu diesem Zeitpunkt unterscheiden sich die Versuchsgruppen nicht signifikant hinsichtlich der Pedalbetätigung (berechtigt: χ2 = 0.03, p = 0.999; zu überstimmen: χ2 = 0.01, p = 0.920). Auch zwischen berechtigten und zu überstimmenden ...
Fanny Kobiela, 2011
3
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Da sich jedoch die Gabe eines homöopathischen Heilmittels kaum je so klein bereiten läßt, daß sie nicht die ihr analoge Krankheit bessern, überstimmen, ja völlig heilen und vernichten könnte (§. 248. Anm), so wird es begreiflich, warum eine ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übcrftieren. 1. Überstieren, v. inte», ich stiere über, übergestieret, überzustieren , über etwas weg fiter sehen, s. übersti'eren, ich überstiere, überstieret, zu über« stieren, mit stieren Blicken übersehen. ^ Überstimmen, v. rr» . D. überstimmen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Grundpfandrechte in der Insolvenz: eine rechtsvergleichende ...
Von der Gruppenbildung hängt es ab, ob es gelingt, den dissen- tierenden Gläubiger innerhalb einer Gruppe zu überstimmen (cc). aa) Überstimmen innerhalb der Gruppe Ein Überstimmen eines Gläubigers innerhalb seiner Gruppe setzt ...
Hans Jörg Städtler, 1998
6
Schillers sämmtliche Schriften
Männer) Menfchen Ä»d- — 20; weiß ich gleich) obgleich ich weiß V»d- — 2>: daß die Thrä» nen . . . überstimmen werden — ) die Thränen einer Gattin — mich laut — laut überstimmen. B»d. — 2«: wälzen) nehmen B«d- Königin aufzuopfern.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi (conte), 1869
7
Schillers sämmtliche Schriften. Hist.-kritische Ausg., im ...
2>: daß die Thrä» nen . . . überstimmen werden — ) die Thränen einer Gattin — mich laut — laut überstimmen. B»». — 29: wälzen) nehmen B»b Königin aufzuopfern. Jetzt sind wir besser berichtet — Die Marquisin 3. Aufzug. Scene 3. 61.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Karl Goedeke, 1869
8
Oekonomische encyklopädie
Überstimmen, kommt in zwei Bedeutungen vor: 1) Durch eine überlegene Anzahl der Stimmen über Jemanden die Oberhand gewinnen ; in öffentlichen Dc- putirtenkamMl'rn und in geschlossenen Gesellschaften wo Jemand einen Vorschlag, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Don Karlos
... der Schönheit aller Männer Zungen bindet, so sey's gewagt, 20 ich allein will reden, weiß ich gleich, daß die Schwüre eines Sohnes, daß die Thränen der Gemahlin mich laut, laut überstimmen werden — Philipp (unterbricht ihn.) Steht auf !
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
Paarweise Abstimmungen ergeben: Erstens gewinnt A gegen B, weil 1 und 2 Mitglied 3 überstimmen. Für die Präferenzordnung des Haushalts ‚ä H folgt: A ‚ä H B. Zweitens gewinnt B gegen C, weil 1 und 3 Mitglied 2 überstimmen. Es folgt: B ...
Kristof Dascher, 2013

用語«ÜBERSTIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Republikaner überstimmen Demokraten | Obamas Versicherung für ...
Der künftige US-Präsident Donald Trump (70) hatte Barack Obamas (55) Gesundheitsreform im Wahlkampf scharf attackiert. Schon jetzt werden Weichen im ... «BILD, 1月 17»
2
Jugendliche sollen stimmen dürfen – auf Anfrage
Die Alten überstimmen die Jungen an der Urne. Das wollen die Jungen Grünliberalen nicht länger hinnehmen – und lancieren eine Offensive. «Basler Zeitung, 12月 16»
3
Lkw als Waffe - kaum zu verhindern
Der Fahrer hat aber immer die Möglichkeit, das System zu überstimmen. Meist geht das ganz einfach durch Treten des Gaspedals. Der Grund: Das System ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Präsident zum ersten Mal überstimmt: US-Kongress schmettert ...
Um ein Veto des Präsidenten zu überstimmen, ist in beiden Kammern des Kongresses jeweils eine Zweidrittelmehrheit erforderlich. Sowohl im Senat als auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
5
Gegenrezepte gesucht: Auch bei uns überstimmen die Alten die ...
Auch in der Schweiz wurden die Jungen schon von den älteren Semestern überstimmt. So hätten die 18- bis 29-Jährigen die Masseneinwanderungsinitiative ... «20 Minuten, 6月 16»
6
Kinderstimmen gegen die «Herrschaft der Alten»
Bald werden die Alten die arbeitende Bevölkerung überstimmen, warnt Avenir Suisse – und macht heikle Vorschläge, um dem gegenzusteuern. Kinder und ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Gewerbefläche an der Seestraße: Landratsamt will Gemeinderat ...
... Machtwort in einer Dauerfehde: Das Landratsamt will in Sachen Wohn- und Geschäftshaus an der Schlierseer Seestraße den Gemeinderat überstimmen. «Merkur.de, 5月 16»
8
Debatte im Gesundheitsausschuss: Können Ethikkommissionen ...
... haltbaren Entscheidungen das BfArM das Ethik-Votum überstimmen können soll. Nach der Kritik hatte die Bundesregierung einen Passus eingefügt, dass die ... «DAZ.online, 5月 16»
9
Schweinefleisch-Pflicht in öffentlichen Kantinen?
Als Minderheiten, die die Mehrheit zumindest partiell zu überstimmen drohen, hat der CDU-Landwirtschaftspolitiker Heiner Rickers zum Beispiel Vegetarier, ... «Lübecker Nachrichten, 3月 16»
10
UPDATE3/Osram-Aktionäre überstimmen Ex-Konzernmutter Siemens
MÜNCHEN (Dow Jones)--Der Großaktionär Siemens hat auf der Hauptversammlung des Lichtkonzerns Osram eine herbe Niederlage erlitten. Offen hat sich ... «Finanzen.net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. überstimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstimmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z