アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fortune"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FORTUNEの語源

französisch fortune < lateinisch fortuna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFORTUNEの発音

Fortune  Fortü̲ne [fɔrˈtyːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTUNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fortune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFortuneの定義

成功、幸せ誰かが何かを持っている、または何かを持っている幸福。 Erfolg, Glück, das jemand bei oder mit etwas hat Beispieler hatte einfach keine Fortune.

ドイツ語辞典で«Fortune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORTUNEと韻を踏むドイツ語の単語


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lagune
Lagu̲ne [laˈɡuːnə]
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Paschtune
Paschtu̲ne
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

FORTUNEのように始まるドイツ語の単語

Fortuna
Fortunat
Fortunatus
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortzerren
fortziehen
Fortzug
Forum
Forumsdiskussion

FORTUNEのように終わるドイツ語の単語

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Weinlaune

ドイツ語の同義語辞典にあるFortuneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTUNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fortune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fortuneのドイツ語での同義語

«Fortune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fortuneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFortuneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fortune»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fortuna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fortune
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фортуна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fortuna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fortune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fortune
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fortune
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fortune
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்ச்சூன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉच्र्युन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majątek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фортуна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fortune
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fortune
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fortune
5百万人のスピーカー

Fortuneの使用傾向

傾向

用語«FORTUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Fortune»の使用頻度を示しています。
Fortuneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fortune»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fortune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fortune»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fortuneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORTUNE»の引用

Fortuneという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Qualität allein genügt nicht, man muss auch Fortune haben.

«FORTUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFortuneの使いかたを見つけましょう。Fortuneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1695 Br. I 53 Wie ich die- ßen gutten herren sehe, forchte ich, daß er nir- gendts große fortune machen wirdt; Kuhnau 1700 Musikal. Quacksalber 7 So begab er sich wieder in Teutschland, in Hoffnung seine Fortune daselbst zu finden; Haller  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
fortnight in a fortnight Tagen: heute] .. in vierzehn Tagen a fortnight from today Tagen: heute].. in vierzehn Tagen fortunately fortunately Glück: zum Glück fortune (not) to be blessed with good fortune Glück: jm./einem Unternehmen/... ist ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Fortune de France: Roman
Roman Robert Merle. Robert Merle Fortune de France Roman Aus dem Französischen von Edgar Völkl und Ilse Täubert [Menü] Impressum Titel der Originalausgabe Fortune deFrance Aus dem Französischen.
Robert Merle, 2011
4
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Scritta-gen) ; fein - 1110111, (son bonheur flcurit) ses affaires prospérent, le bonheur lui sourit, il est en veine de bonheur, 'il est dans une bonne veine ; op. im 119111, (Ш— fer. ètre assis ans le bon eur) être |'cnfant gâté de la fortune ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
5
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
bonheur que d'esprit) il doit plus au hasard qu'à son esprit ; c'est un heureui imbécile; ce n'est pas son mérite qui le fait réussir, c est son étoile; «uf gut-, (littér. à bonne fortune) au hasard ; a perte de vue ; jum ...
Theodor Schuster, 1868
6
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
4° qui a (eu) le succès désiré, favorisé par le hasard, couronné de succès, heureux ; 2° (qui a été) donné par la fortune; qui est un moyen pour faire fortune, pour atteindre au bonheur; heureux ; avantageux ; favorable ; prévenant; distingué; ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
7
Beaumont Und Fletcher's the Honest Man's Fortune Und Seine ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Richter, 2008
8
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
°Ii ticke ok ,ueee»»; —gäbe,/, gift of fortune; — göttinn, /. gockcke», of fortune, fortune; — guter, n. pi. gift, of fortune; ricke», blessings; — Hafen, m. vicl. — topf; — — jüger, m. tortune-dunter; — jjgerei, /. for- tune bunting; —kind, n. cbilck ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
9
Der Einfluss von Geldwertrisiko und Wertsicherungsklauseln ...
Cette methode reduit les decisions concernant l'utilisation de la fortune aux facteurs du gain et du risque. Les effets d'une devaluation sur ces deux parametres decisifs permettent de deriver les consequences de l'inflation pour les differentes ...
Bernd Kaluza, Norbert Euba
10
BSD hacks
Zwar gibt es in der Ports Collection verschiedene Utilities, mit denen Sie Ihre Signatur zufällig wählen können, aber es ist auch sehr einfach, eine eigene Signatur-Rotation mit fortune und einem kurzen Shell-Skript zu entwickeln. Wenn Ihr ...
Dru Lavigne, 2005

用語«FORTUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFortuneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortune: "Ich wollte Brasilianer sein"
Obgleich er in Kapstadt und damit viele Tausend Kilometer von Brasilien entfernt aufwuchs, hegte auch Quinton Fortune, der später für Südafrika und ... «FIFA.com, 8月 16»
2
TUSAŞ Fortune 500'de 53'üncü sırada
Türk Havacılık ve Uzay Sanayii AŞ (TUSAŞ), ekonomi dergisi Fortune'nin Türkiye'nin en büyük 500 şirketini belirlediği "Fortune 500" 2015 yılı sonuçlarına göre ... «TRT Haber, 7月 16»
3
Fortune 500: Türkiye'nin en büyüğü BOTAŞ
Boru Hatları ile Petrol Taşıma Anonim Şirketi (BOTAŞ), Türkiye'nin en büyük 500 şirketinin belirlendiği Fortune 500'de, 37,1 milyar liralık net satış geliriyle birinci ... «BloombergHT, 6月 16»
4
20 Best Workplaces for Gen X'ers
To determine the list, Fortune asked Great Place to Work to survey more than 109,000 Gen Xers (born between 1965 and 1980), who rated their organizations ... «Fortune, 6月 16»
5
Pirates: Tides of Fortune führt Bruderschaftsbastionen ein
Ein neues Feature erreicht die Meere von Pirates: Tides of Fortune. In dem Browsergame können Sie jetzt gemeinsam mit Ihren Verbündeten eine ... «BILDspielt, 5月 16»
6
PlayStation Mobile Launches Uncharted: Fortune Hunter
PlayStation Mobile has launched Uncharted: Fortune Hunter on iOS and Android. The puzzle game allows users to earn rewards in Uncharted 4: A Thief's End ... «SocialTimes, 5月 16»
7
Enya beats Adele in the music rich list with £91million fortune
More than twenty years later, reclusive singer-songwriter Enya has been revealed to be the wealthiest woman in British and Irish music with a fortune of £91m. «Daily Mail, 4月 16»
8
Watch a Wheel of Fortune Contestant Guess the Answer With Only 1 ...
Here's a Wheel of Fortune pro tip from a guy who just walked away with $76,000 in cash and prizes: study up. Contestant Robert Santoli, who successfully ... «TIME, 3月 16»
9
Top-50 der Weltverbesserer: Russischer Kosmonaut im „Fortune ...
Das US-Journal „Fortune“ hat den russischen Kosmonauten Michail Kornijenko in die Liste der 50 bedeutendsten Personen, die die Welt verändert haben, ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Verizon's Data Breach Fighter Gets Hit With, Well, a Data Breach
Verizon's division that helps Fortune 500 companies respond to data breaches, has suffered a data breach of its own. Customer contact information supposedly ... «Fortune, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fortune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z