アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fragmentation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAGMENTATIONの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAGMENTATIONの発音

Fragmentation  [Fragmentatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGMENTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fragmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFragmentationの定義

植物部分から植物を無性生殖させる直接的な核分裂。 direkte Kernteilung ungeschlechtliche Vermehrung von Pflanzen aus Pflanzenteilen.

ドイツ語辞典で«Fragmentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGMENTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

FRAGMENTATIONのように始まるドイツ語の単語

Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen
fragil
Fragilität
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
fragmentieren
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit

FRAGMENTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFragmentationの類義語と反意語

同義語

«Fragmentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGMENTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fragmentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFragmentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fragmentation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmentación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragmentation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагментация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragmentation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemecahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fragmentation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラグメンテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sapiturutipun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phân mảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विखंडन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentering
5百万人のスピーカー

Fragmentationの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Fragmentation»の使用頻度を示しています。
Fragmentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fragmentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fragmentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fragmentation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fragmentationに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFragmentationの使いかたを見つけましょう。Fragmentationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
This "Festschrift" is published on the occasion of Gerhard Hafnera (TM)s 65th birthday and his retirement as a professor at the University of Vienna.
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
2
Aufspaltung von Produktionsprozessen (Fragmentation) und ...
Globalisierung ist heutzutage zu einem Schlagwort in den Medien geworden.
Kai Berding, 2007
3
Außenwirtschaft: Grundlagen der realen und monetären Theorie
Die Beispiele zeigen, dass der Prozess der Fragmentation auch zu einer Aufblähung des internationalen Handelsvolumens führen kann, da oft im Inland Vorprodukte gefertigt, dann exportiert, im Ausland weiterproduziert und dann wieder ...
Gerhard Rübel, 2013
4
Soziologische Jurisprudenz: Festschrift für Gunther Teubner ...
Martti Koskenniemi1 There is much talk about fragmentation in the law – the move from stable, unitary systems to a complex pluralism in which different social problems are “managed” by reference to highly specialised rules, institutions and  ...
Gralf-Peter Calliess, 2009
5
Grundlagen der realen Außenwirtschaft
Fragmentation. 3.1 Erscheinungsformen internationaler Fragmentation Die dargestellte Untersuchung von Direktinvestitionsentscheidungen eines Unternehmens betraf ein komplettes Gut, das entweder im Inland oder im Ausland produziert ...
Gerhard Rübel, 2004
6
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Rö: Lateralverschiebung, Fragmentation, Sklerosierung und Abflachung der Epiphyse, später metaphysäre Zysten, Deformierung des Hüftkopfs, Verbreiterung und Verkürzung des Femur- halses, Verschmälerung des Gelenkspalts und ...
Egon Bücheler, 2006
7
Die fundamentalistische Herausforderung: der Islam und die ...
Die Revolte des islamischen Fundamentalismus gegen die Weltordnung: Kulturelle Fragmentation, Konsensverlust und Machtdiffusion in der Weltpolitik Der islamische Fundamentalismus ist eine zeitgeschichtliche Krisenerscheinung: die ...
Bassam Tibi, 2003
8
Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie
Tabelle 16.4 Beurteilung der Embryoqualität - Score nach Steer(1992) Grad Morphol iraduierung nach DIR gleich große, symmetrische Blastomeren ungleiche Blastomeren, < 10% Fragmentation 10-50% Fragmentation der Blastomeren > ...
Christoph Keck, 2002
9
Centralblatt für die medicinischen Wissenschaften
Sie findet sich oft bei raschen Todesfällen, mitunter als einzige Erklärung des plötzlichen tödlichen Ausganges, wofür Verf. selbst einen Fall beibringt. Auch 4 Fälle von Tod infolge von Trauma mit starker Fragmentation hat er beobachtet.
10
Identitätsgrenzen des Ich: Einblicke in innere Welten ...
Es ist der langfristig hoffnungslose Versuch, dem steigenden Innendruck etwas entgegenzusetzen, damit es nicht zur Fragmentation der Ich-Grenze und als Folge zum Verlust der Innenstrukturen und der Vernetzung des Gesamt-Ich, also zum ...
Josi Rom, 2007

用語«FRAGMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFragmentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How forest fragmentation is impacting on amphibian and reptile ...
Studying over 100 species of reptiles and amphibians living in nine fragmented forest landscapes in Central and South America, scientists found that over 90 ... «Phys.Org, 8月 16»
2
Salesforce addresses fragmentation and cuts down on device support
Salesforce claims it made the decision to maximize the customer experience, which was being inhibited by the severely fragmented Android ecosystem. «Business Insider, 7月 16»
3
Nonprofit: Government fragmentation hurting St. Louis region
ST. LOUIS (AP) – A nonprofit group supporting consolidation of government in St. Louis city and St. Louis County has issued a final report, saying fragmentation ... «fox2now.com, 6月 16»
4
Spark fragmentation undermines community
At the peak of the market's fragmentation, many companies offered Hadoop distributions in one form or another. These included Amazon (AWS), Cloudera, ... «TechCrunch, 6月 16»
5
The Fragmented Society
But we have now moved to an age of decentralization and fragmentation. At one point in the book he presents a series of U-shaped graphs showing this pattern. «New York Times, 5月 16»
6
Slovakia to fight EU 'fragmentation'
Slovakia's main objective when it takes the EU Council presidency in July will be to avoid "fragmentation" and combat the perception of an East-West divide, ... «EUobserver, 5月 16»
7
Report says federal fragmentation, overlap, duplication abound
The Government Accountability Office keeps Uncle Sam's to-do lists. One of the most anticipated by Congress is the annual list of fragmentation, duplication and ... «Washington Post, 4月 16»
8
Sleep Fragmentation Linked to Cerebrovascular Pathology
Researchers have found an association between greater sleep fragmentation, defined as interruption of sustained sleep by repeated awakenings, and ... «Medscape, 1月 16»
9
Nippon Dragon's Green Thermal Fragmentation Modernizing the ...
Nippon Dragon's latest innovation, The Thermal Fragmentation mining method, has presented results that will not only save time and money, but t will also make ... «PR Newswire, 12月 15»
10
TPP: The Path To Global Fragmentation
The Trans-Pacific Partnership trade deal is another nail in the coffin of a multilateral global trade system that brought the world together in the past six decades. «Forbes, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fragmentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragmentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z