アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fragilität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAGILITÄTの語源

lateinisch fragilitas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAGILITÄTの発音

Fragilität  [Fragilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGILITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGILITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fragilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFragilitätの定義

繊細さ、脆弱性世界の平和、人間関係の脆弱性を例証する。 Zartheit, ZerbrechlichkeitBeispieldie Fragilität der Welt, des Friedens, menschlicher Beziehungen.

ドイツ語辞典で«Fragilität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGILITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

FRAGILITÄTのように始まるドイツ語の単語

Fragerei
Fragerin
Fragesatz
Fragesteller
Fragestellerin
Fragestellung
Fragestunde
Fragewort
Fragezeichen
fragil
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
Fragmentation
fragmentieren
Fragmentierung

FRAGILITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるFragilitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRAGILITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fragilität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fragilitätのドイツ語での同義語

«Fragilität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGILITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fragilitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFragilitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fragilität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脆弱性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fragilität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もろさ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fragility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dể bể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எளிதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाजूकपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılganlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fragilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bräcklighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjørhet
5百万人のスピーカー

Fragilitätの使用傾向

傾向

用語«FRAGILITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Fragilität»の使用頻度を示しています。
Fragilitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fragilität»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGILITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fragilität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fragilität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fragilitätに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGILITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFragilitätの使いかたを見つけましょう。Fragilitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pfingstbewegung zwischen Fragilität und Empowerment: ...
English summary: This study takes account of the recent history and theology of the worldwide Pentecostal Movement from an intercultural as well as cultural science perspective.
Moritz Fischer, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. aus (flekt. Form von) lat. fragilitas übernommenes Fragilität F. (-; ohne PI.) Zartheit, Zerbrechlichkeit', z.B. Fragilität der Altertümer, auch 'Vergänglichkeit, Wandelbarkeit, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Schwäche' (Ggs. Stabilität, — » stabil), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Wege zur Geschichte des Bürgertums: vierzehn Beiträge
REBEKKA. HABERMAS. Weibliche. Religiosität. -. oder: Von. der. Fragilität. bürgerlicher. Identitäten. l. 1833 schreibt der Nürnberger Pfarrer Carl Christian Christoph Fikentscher über seine Pfarrei St. Sebald, in der größtenteils » bemittelte ...
Klaus Tenfelde, Hans Ulrich Wehler, 1994
4
Institutionelle Strukturen und makroökonomische Stabilität: ...
B. Finanzsektor, systemische Bankenkrisen und finanzielle Fragilität Nicht allein das herrschende Wechselkursregime, auch Struktur und Funktionsweise des heimischen Banken- und Finanzsektors könnten helfen zu erklären, warum der ...
Paul-Günther Schmidt, 2005
5
Der Gott der Frauen
2 Die Fragilität der Anfänge Es gibt eine Freiheit, die wir nicht in der Verfassung eingeschrieben finden, da sie kein Recht ist, eine Freiheit, die ohne Emphase ausgeübt und daher nicht bemerkt wird, die Philosophiebücher ignorieren sie, und ...
Luisa Muraro, 2009
6
Die Verfassung der Allmende: jenseits von Staat und Markt
5. Analyse. des. Versagens. und. der. Fragilität. von. Institutionen. Die bisher vorgestellten empirischen Fallbeispiele waren Erfolgsgeschichten. Da ein so großer Teil der politologischen Literatur von der Hypothese des Scheiterns ausgeht, ...
Elinor Ostrom, 1999
7
Spektakuläre Experimente: Praktiken der Evidenzproduktion im ...
LYDIA. GOEHR. Explosive. Experimente. und. die. Fragilität. des. Experimentellen. Adorno,. Bacon. und. Cage. 1. Das englische Wort „to explode“ hat mindestens eine Wurzel im Theater, zum Beispiel in dem Ausdruck „to applaud“ ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Fragile Sozialität: Inszenierungen, Sinnwelten, Existenzbastler
Leitende Grundannahme im Werk Ronald Hitzlers ist die einer Fragilität des Sozialen. Der Mensch ist gleichsam zu einem ‚riskanten’ Leben gezwungen.
Anne Honer, Michael Meuser, Michaela Pfadenhauer, 2010
9
Über praktischen Humor: oder eine Tugend epistemischer ...
... Gesehene nicht nur als etwas Gelesenes und Gesehenes behandelt, sondern als Teil eines Zusammenhangs, dessen Angehöriger er selbst ist: des Lebens. Er kann sich seiner eigenen Partikularität und auch Fragilität bewusst werden in ...
Thorsten Sindermann, 2009
10
Checkliste Dermatologie: Venerologie, Allergologie, ...
Differential Diagnosis of Hair Loss). Einteilung der Haarschaftanomalien nach Fragilität ▻ Haarschaftanomalien mit erhöhter Fragilität, z. B. Monilethrix, Pseudomonilethrix, Pili torti, Menkes-Syndrom, Netherton-Syndrom, Trichorrhexis nodosa ...
Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Ralf Paus, 2010

用語«FRAGILITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFragilitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cécile Wajsbrot: «Eclipse»: Der Augenblick des Verschwindens
Eine Fotografin versucht, auf ihren Bildern die Welt festzuhalten: Die französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot fasst die Fragilität der Existenz in ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
2
Mehr Alter wagen!
Das Alter wird pathologisiert und zu einem Problem erklärt, das gelöst werden muss. Die darin liegende Missachtung menschlicher Vulnerabilität und Fragilität ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
3
Parkjuwelen am Rhein mit dem Fahrrad entdecken
Ursula Bucheggers Wolke aus weißen Strohhalmen besticht durch ihre zierliche Fragilität. Nur eine von vielen Highlights im Skulpturenpark Stammheim. «Köln Nachrichten, 7月 16»
4
Die Fragilität des Audiotransfers
Fehlende Achtsamkeit bei analogen Aufnahmen lässt sich später in der digitalen Domäne nicht einfach ausbügeln. Bei der Digitalisierung gilt es, einige ... «CEtoday, 7月 16»
5
Warum der Angriff auf die DAO gut für Ethereum ist
Ich denke dieser Tag sollte ein wichtiges Anwendungsfall für die Anti-Fragilität (deutsch: Anti-Zerbrechlichkeit) der neuen digitalen Technologien sein. «BTC-Echo, 6月 16»
6
Verheerende Politik der Notenbanken: Die neue Fragilität
Die Notenbanken haben mit ihrer Politik der geringen und negativen Zinsen und der Käufe von Wertpapieren die Risiken einer neuen und noch heftigeren ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Gold geht nie Pleite - Staaten fast immer
Schlagzeilen wie Währungskrise, Staatsschulden und Inflationsangst sind Ausdruck der Fragilität des Finanzsystems. Fast jeder Staat geht früher oder später ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
8
Finanzpsychologie - Die Finanzmärkte zittern schon
Sie sorgt für Fragilität in den Märkten." So klingt Investmentprofi-Sprache. Ivascyn nennt damit nur zwei Merkmale für eine Gesamtlage, die teilweise kaum noch ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Lernen, was es heißt, weiß zu sein
"Weiße Fragilität" nennt die Soziologin Dr. Robin DiAngelo dieses Verhalten. Schon die minimale Konfrontation mit dem Thema löse in vielen Menschen Wut, ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
SYSTEMAE MIRACULORUM – Die Fragilität der Artenvielfalt neu ...
CELLE. Heute eröffnete der Kunstverein Celle in der Gotischen Halle des Celler Schlosses die Ausstellung „SYSTEMAE MIRACULORUM“ mit Installationen der ... «Celler Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fragilität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragilitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z