アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragmentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAGMENTIERENの発音

fragmentieren  [fragmenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAGMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fragmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfragmentierenの定義

断片化された断片化された知識の例市場は依然として断片化している。 in Fragmente zerlegenBeispielefragmentiertes Wissen der Markt ist immer noch stark fragmentiert.

ドイツ語辞典で«fragmentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FRAGMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fragmentiere
du fragmentierst
er/sie/es fragmentiert
wir fragmentieren
ihr fragmentiert
sie/Sie fragmentieren
Präteritum
ich fragmentierte
du fragmentiertest
er/sie/es fragmentierte
wir fragmentierten
ihr fragmentiertet
sie/Sie fragmentierten
Futur I
ich werde fragmentieren
du wirst fragmentieren
er/sie/es wird fragmentieren
wir werden fragmentieren
ihr werdet fragmentieren
sie/Sie werden fragmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fragmentiert
du hast fragmentiert
er/sie/es hat fragmentiert
wir haben fragmentiert
ihr habt fragmentiert
sie/Sie haben fragmentiert
Plusquamperfekt
ich hatte fragmentiert
du hattest fragmentiert
er/sie/es hatte fragmentiert
wir hatten fragmentiert
ihr hattet fragmentiert
sie/Sie hatten fragmentiert
conjugation
Futur II
ich werde fragmentiert haben
du wirst fragmentiert haben
er/sie/es wird fragmentiert haben
wir werden fragmentiert haben
ihr werdet fragmentiert haben
sie/Sie werden fragmentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fragmentiere
du fragmentierest
er/sie/es fragmentiere
wir fragmentieren
ihr fragmentieret
sie/Sie fragmentieren
conjugation
Futur I
ich werde fragmentieren
du werdest fragmentieren
er/sie/es werde fragmentieren
wir werden fragmentieren
ihr werdet fragmentieren
sie/Sie werden fragmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fragmentiert
du habest fragmentiert
er/sie/es habe fragmentiert
wir haben fragmentiert
ihr habet fragmentiert
sie/Sie haben fragmentiert
conjugation
Futur II
ich werde fragmentiert haben
du werdest fragmentiert haben
er/sie/es werde fragmentiert haben
wir werden fragmentiert haben
ihr werdet fragmentiert haben
sie/Sie werden fragmentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragmentierte
du fragmentiertest
er/sie/es fragmentierte
wir fragmentierten
ihr fragmentiertet
sie/Sie fragmentierten
conjugation
Futur I
ich würde fragmentieren
du würdest fragmentieren
er/sie/es würde fragmentieren
wir würden fragmentieren
ihr würdet fragmentieren
sie/Sie würden fragmentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fragmentiert
du hättest fragmentiert
er/sie/es hätte fragmentiert
wir hätten fragmentiert
ihr hättet fragmentiert
sie/Sie hätten fragmentiert
conjugation
Futur II
ich würde fragmentiert haben
du würdest fragmentiert haben
er/sie/es würde fragmentiert haben
wir würden fragmentiert haben
ihr würdet fragmentiert haben
sie/Sie würden fragmentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fragmentieren
Infinitiv Perfekt
fragmentiert haben
Partizip Präsens
fragmentierend
Partizip Perfekt
fragmentiert

FRAGMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

FRAGMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

fragil
Fragilität
fraglich
Fraglichkeit
fraglos
Fraglosigkeit
Fragment
fragmentär
fragmentarisch
Fragmentation
Fragmentierung
Fragner
Fragnerin
fragwürdig
Fragwürdigkeit
frais
Fraise
fraisefarben
Fraisen
fraktal

FRAGMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfragmentierenの類義語と反意語

同義語

«fragmentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfragmentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fragmentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fragmento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fragment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شظية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрагмент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fragmento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fragment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serpihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fragmentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断片
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pecahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fragman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frammento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fragment
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрагмент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεμάχιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fragment
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fragment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fragment
5百万人のスピーカー

fragmentierenの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fragmentieren»の使用頻度を示しています。
fragmentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGMENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragmentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragmentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fragmentierenに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfragmentierenの使いかたを見つけましょう。fragmentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Index Idee: grafische Effekte und typografische Umsetzung
Fragmentieren Sprengen Sie das Bild. Fragmentieren Sie das Bild durch die Anwendung von Bildfiltern. Fragmentieren Sie das Bild mit Hilfe des Schneidewerkzeugs. Fragmentieren Sie, indem Sie das Bild fallen lassen. Veranschaulichen ...
Jim Krause, 2003
2
Fragmentieren, Animalisieren und Verdinglichen
Die Schriftstellerin Elfriede Jelinek und die Malerin Maria Lassnig gehoren zu den wichtigsten Vertreterinnen ihrer Generation.
Klö, Kathrin Klöckl, Kathrin ckl, 2013
3
„Heimathirsche“
3: Psychische Prozesse und ihre möglichen Ausdrucksformen in den Modi von Coping, Abwehr und Fragmentieren (nach HAAN, Coping and Defending 35 Tab. 1) Die Hierarchie der drei Modi von Coping, Abwehr und Fragmentieren. III.
Matthias Jung
4
TCP-IP: Konzepte, Protokolle, Architekturen
Man spricht hier vom do not fragment-(Nicht-Fragmentieren-)Bit, weil das Bit mit dem Wert 1 spezifiziert, dass das Datagramm nicht fragmentiert werden soll. Eine Anwendung kann nur festlegen, dass die Fragmentierung deaktiviert wird, wenn  ...
Douglas Comer, 2011
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19c, 4th ...
3-Hydroxy-1-halogen-Verbindungen führen zu Alkenen und Carbonyl- Verbindungen. 3Dialkylamino-alkylhalogenide sind in wäßr. Lösung bei erhöhten Temperaturen instabil und fragmentieren zu einem Alken und einem Iminium-Salz.
Karl-Heinz Büchel, Jürgen Falbe, Herrmann Hagemann, 2014
6
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VII/3b, 4th ...
fragmentieren. Besonders leicht werden tert. Butyl-Gruppen als Isobuten mit Säuren abgelöst. Chinol-hydroperoxide liefern dabei bevorzugt Chinone, während aus Chinolen und deren Derivaten Phenole entstehen. Als Säure können ...
Peter Boldt, Jürgen Bracht, Klaus Dominik, 2014
7
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
Bei IPv6 fragmentieren Router keine Pakete. Ist Fragmentierung notwendig, muss dies vom Absender des Originalpaketes gemacht werden. Path MTU Discovery (PMTU) versucht sicherzustellen, dass die grösstmögliche Paketgrösse für eine ...
Silvia Hagen, 2009
8
?Tristan und Isolde nach 5 Jahren?: Der ?imagin„re ...
Auch wenn die „Aura“ der ersten Aufführung fehlt und nie wieder hergestellt werden kann, ist durch die Fehlentwicklung der Fragmente eine „grausame Schönheit“374 „Man sollte Richard Wagner immer in dieser Art und Weise , fragmentieren' ...
Ulrike Lehmann, 2013
9
Der neue Networker's Guide. Mit CD-ROM.: LAN-Analyse in ...
IP-Fragmentieren kann z.B. notwendig sein, wenn zwischen zwei Token-Ring- LANs als Transitstrecke ein Ethernet-Segment liegt. Token-Ring kann Pakete von bis zu 4.096 Byte übertragen (teilweise mehr), Ethernet nur bis 1.518 Byte.
Frank R. Walther, 2003
10
Detaillierte experimentelle Untersuchung der ...
Weil die sich die Molek ̈ule wegen der Ionisierung in einem angeregten, thermodynamisch instabilen Zustand befinden, werden einige von ihnen fragmentieren. Doch wie sehen diese Fragmente aus? Dazu muss man die schw ̈achste ...
Thilo Klingel, 2008

用語«FRAGMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SSD-Tuning: Defragmentieren schadet dem Laufwerk
Nicht zu unterschätzen ist zudem die Fragmentierung: Gemeint ist, dass Dateibestandteile nicht in einem Stück vorliegen, sondern aufgeteilt über verschiedene ... «DIE WELT, 11月 15»
2
Molekulare Müllsortierung
... elektrodynamische Fragmentierung können aus Müllverbrennungsschlacke noch ... mit ultrakurzen Unterwasserimpulse Festkörper selektiv zu fragmentieren, ... «pro-physik.de, 5月 14»
3
Windows 7: Den Boot-Bereich de-fragmentieren | schieb.de
Da die Festplatte automatisch aufgeräumt wird, ist bei Windows 7 ein zusätzliches Defragmentierprogramm überflüssig. Allerdings ist der ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., 11月 11»
4
Beim De-fragmentieren schneller mit Windows weiter arbeiten ...
Sobald im Hintergrund die Defragmentierung läuft, wird der Rechner mitunter quälend langsam. Schuld ist dann der Virenscanner, der durch die ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., 9月 11»
5
Ordnung muss sein: Defragmentieren mit Windows 7
Im Laufe der Zeit können zusammengehörende Daten fragmentieren, das bedeutet, dass sich eine eigentlich geordnete Kette aus zusammengehörenden ... «netzwelt.de - Online-IT-Magazin, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. fragmentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fragmentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z