アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fraktionsdisziplin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAKTIONSDISZIPLINの発音

Fraktionsdisziplin  Fraktio̲nsdisziplin [frakˈt͜si̯oːnsdɪst͜sipliːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAKTIONSDISZIPLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAKTIONSDISZIPLINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fraktionsdisziplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

党の規律

Fraktionsdisziplin

部分的な規律は、議会派のメンバーが一様な投票行動を示す程度を特定します。 部分的制約の概念は、しばしば否定的な意味を持つ同義語として用いられる。 これは、国会議員団や他の政治集団の各加盟国が直面している圧力を強調し、国会議員集団を支持する立場を取り戻すことを強調する。 他方で、グループの構成員の共通の関心を他の当事者との間で閉鎖的な位置に置いている部分的連帯という概念は、当事者の見解でしばしば用いられている。 狭義の正式な派閥は、自由義務の原則に違反しているため、ドイツ、オーストリア、スイスなど多くの国で違憲とされています。 それにもかかわらず、大多数の議会投票では、投票行動を決定するためにグループリーダーシップによって議員が必要とされる。 Als Fraktionsdisziplin wird das Ausmaß bezeichnet, in dem die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion ein einheitliches Abstimmungsverhalten zeigen. Als negativ konnotiertes Synonym wird häufig auch der Begriff Fraktionszwang verwendet. Es betont den Druck, dem einzelne Abgeordnete von Seiten der Fraktionsführung und anderen Fraktionsmitgliedern ausgesetzt sind, eigene Positionen zugunsten der Fraktionssicht zurückzustellen. Aus Parteiensicht wird hingegen oft der Begriff Fraktionssolidarität benutzt, der das gemeinsame Interesse der Fraktionsmitglieder an einem geschlossenen Auftreten gegenüber den anderen Parteien unterstreicht. Ein förmlicher Fraktionszwang im engeren Sinne ist in Deutschland, Österreich, der Schweiz und vielen anderen Ländern verfassungswidrig, da er gegen das Prinzip des freien Mandats verstößt. Trotzdem wird bei einem Großteil der Abstimmungen im Parlament den Abgeordneten von der Fraktionsführung ihr Abstimmungsverhalten vorgeschrieben.

ドイツ語辞典でのFraktionsdisziplinの定義

誰かが所属している派閥の利益のために提出された。派閥の訓練を派閥規律に服させる。 Unterordnung im Interesse der Fraktion , zu der jemand gehörtBeispielestrikte Fraktionsdisziplinsich der Fraktionsdisziplin unterwerfen.
ドイツ語辞典で«Fraktionsdisziplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAKTIONSDISZIPLINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsdisziplin
Ạrbeitsdisziplin
Arkandisziplin
Arka̲ndisziplin
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Einzeldisziplin
E̲i̲nzeldisziplin [ˈa͜int͜sl̩dɪst͜sipliːn]
Fachdisziplin
Fạchdisziplin
Indisziplin
Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 
Kabinettsdisziplin
Kabinẹttsdisziplin
Königsdisziplin
Kö̲nigsdisziplin
Nachbardisziplin
Nạchbardisziplin [ˈnaxbaːɐ̯dɪst͜sipliːn]
Paradedisziplin
Para̲dedisziplin
Parteidisziplin
Parte̲i̲disziplin [parˈta͜idɪst͜sipliːn]
Plandisziplin
Pla̲ndisziplin
Preisdisziplin
Pre̲i̲sdisziplin
Rechtsdisziplin
Rẹchtsdisziplin
Selbstdisziplin
Sẹlbstdisziplin [ˈzɛlpstdɪst͜sipliːn]
Spezialdisziplin
Spezia̲ldisziplin [ʃpeˈt͜si̯aːldɪst͜sipliːn]
Sportdisziplin
Spọrtdisziplin
Verkehrsdisziplin
Verke̲hrsdisziplin [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdɪst͜sipliːn]
Wurfdisziplin
Wụrfdisziplin [ˈvʊrfdɪst͜sipliːn]

FRAKTIONSDISZIPLINのように始まるドイツ語の単語

Fraktionsausschuss
Fraktionsbeschluss
Fraktionsbildung
Fraktionschef
Fraktionschefin
Fraktionsführer
Fraktionsführerin
Fraktionsgemeinschaft
Fraktionskampf
Fraktionskollege
Fraktionskollegin
fraktionslos
Fraktionsmitglied
Fraktionssitzung
Fraktionssprecher
Fraktionssprecherin
Fraktionsstärke
Fraktionsstatus
Fraktionsversammlung
Fraktionsvorsitz

FRAKTIONSDISZIPLINのように終わるドイツ語の単語

Adrenalin
Berlin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Merlin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

ドイツ語の同義語辞典にあるFraktionsdisziplinの類義語と反意語

同義語

«Fraktionsdisziplin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAKTIONSDISZIPLINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fraktionsdisziplinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFraktionsdisziplinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fraktionsdisziplin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

党纪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la disciplina de partido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

party discipline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी का अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانضباط الحزبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партийная дисциплина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disciplina partidária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দলীয় শৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la discipline de parti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disiplin parti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fraktionsdisziplin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

党の規律
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당기기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disiplin party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật đảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி ஒழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष शिस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti disiplini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disciplina di partito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona dyscyplina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партійна дисципліна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disciplina de partid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομματική πειθαρχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

partydissipline
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partidisciplin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partiet disiplin
5百万人のスピーカー

Fraktionsdisziplinの使用傾向

傾向

用語«FRAKTIONSDISZIPLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Fraktionsdisziplin»の使用頻度を示しています。
Fraktionsdisziplinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fraktionsdisziplin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAKTIONSDISZIPLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fraktionsdisziplin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fraktionsdisziplin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fraktionsdisziplinに関するニュースでの使用例

例え

«FRAKTIONSDISZIPLIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFraktionsdisziplinの使いかたを見つけましょう。Fraktionsdisziplinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abgeordnete zwischen Fraktionsdisziplin und freiem Mandat
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Blockseminar Bundestag und Bundesrat im politischen System der BRD, 14 Quellen im ...
Maxi Hinze, 2007
2
Abgeordnete im deutschen Parlament: Gewissensfreiheit vs. ...
Immer wieder ist in den Medien die Rede davon, dass Fraktionen im Bundes- und Landtag ihre eigenen Abgeordneten unter Druck setzen und sie zwingen, bei wichtigen Entscheidungen gegen ihre eigenen Ansichten zu stimmen.
Sarah Rusch, 2006
3
Abgeordnete im Parlamentarismus - Gewissensfreiheit oder ...
Die Diskussion um den Einsatz der Bundeswehr in Afghanistan nach dem 11.September drohte die Regierungskoalition zum Scheitern zu bringen.
Elfi Victoria Siebert, 2002
4
Ausschussorganisation und Ausschussrückruf
M. läßt sich Fraktionsdisziplin definieren als das Bestreben der Fraktion, ein einheitliches Agieren in der politischen Arbeit durch vorbereitende intrafraktionelle Willensbildung zu erreichen, ohne dem Abgeordneten im Konfliktfall die Freiheit ...
Hans-Hermann Kasten
5
Die Fraktiongeschäftsordnungen der Landtagsfraktionen als ...
Auch nach dieser Argumentation ist eine Fraktionsdisziplin als verfassungsrechtlich zulässig zu erachten. b) Regelungen zur Fraktionsdisziplin Die Satzungen von CDU und FDP fordern eine Fraktionsdisziplin von ihren Mitgliedern.
Gerold Papsch, 2008
6
Die Bundesrepublik Deutschland: eine Bilanz nach 60 Jahren
Die Abgeordneten der SPD und CDU befürworten die Fraktionsdisziplin zu 81 bzw. 76 Prozent, während die LINKE, die Grünen und die FDP Werte von 33, 52 und 50 Prozent aufweisen. Jedoch zeigen sich nur rund zwei Drittel der SPD- und ...
Hans-Peter Schwarz, 2008
7
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Wissenschaft und Politische Bildung Im Dienste Des Gemeinwohls. Festschrift Für Heinrich Oberreuter Zum 65. Geburtstag Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl. Fraktionsdisziplin und Amtsgewissen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
8
Parlamentsrecht
kann dies als überwiegende Meinung gelten15, während die Fraktionsdisziplin also Einordnung in das Bestreben der Fraktion, einheitliches Handeln durch vorbereitende interfraktionelle Willensbildung zu erzielen - im allgemeinen für ...
Norbert Achterberg, 1984
9
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
2.1 Kontroversen um Gewissensfreiheit und Fraktionsdisziplin Das Abstimmungsverhalten der Abgeordneten und ihre Einstellungen und Orientierungen im Spannungsfeld von Gewissensfreiheit und Fraktionsdisziplin lassen sich aus ...
Susanne Könen, 2009
10
Vergleich von US-Kongress und Deutscher Bundestag am ...
Ziel dieser Arbeit soll es sein, anhand der Themen Wahlkreisorientierung und Fraktionsdisziplin einige Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den Legislativen der USA und der Bundesrepublik Deutschland, also dem Kongress und dem ...
Marc Petersen, 2003

用語«FRAKTIONSDISZIPLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFraktionsdisziplinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abweichler im Bundestag: Die größten Rebellen der Fraktionen
Das liegt auch daran, dass der Politiker die Fraktionsdisziplin, wie sie praktiziert wird, schon lange offen kritisiert. Vor fünf Jahren rechnete er in seinem Buch ... «DIE WELT, 1月 16»
2
Zahl der Abweichler steigt: SPD hat die schlechteste Fraktionsdisziplin
Die Fraktionsdisziplin im Bundestag schwindet nach Erkenntnissen der "Welt am Sonntag". Seit der Regierungsübernahme der Großen Koalition im Spätherbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
3
SPD-Mitgliederbefragung zum Bundeswehreinsatz : Gabriels ...
Wie soll ein Abgeordneter noch frei beziehungsweise maximal der Fraktionsdisziplin unterliegend abstimmen, wenn er weiß, dass seine Partei, die ihn für ein ... «Tagesspiegel, 12月 15»
4
Bundestagsdebatte zum Syrien-Einsatz: Es sollte wehtun
Das stellt auch ihre Abgeordneten vor ein Dilemma: Was ist wichtiger, eigenes Gewissen oder Fraktionsdisziplin? Wenn es solch innere Zerrissenheit gibt, ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
5
Sterbehilfe-Debatte: Bundespräsident sieht Neuregelung skeptisch
Das Thema "Sterbehilfe" ist so brisant, dass die sonst übliche Fraktionsdisziplin im Bundestag aufgehoben ist. Jeder Abgeordnete ist also allein seinem ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
6
Die Fraktionsdisziplin ist schuld, dass viele Deutsche ein Problem ...
Kauder verlangte Fraktionsdisziplin. Die eigene Meinung der Fraktionssicht unterzuordnen. Und die meisten Abgeordneten werden auch diesmal wieder tun, ... «Huffington Post Deutschland, 8月 15»
7
DeutschlandTrend: Abgeordnete sollen ihrem Gewissen folgen
Sollen Abgeordnete ihrem Gewissen oder der Partei folgen? Die Frage stellt der DeutschlandTrend nach der Debatte über Fraktionsdisziplin, die ... «tagesschau.de, 8月 15»
8
Zwischen Gewissensfreiheit und Fraktionszwang
Es wird zwar jede Art von Fraktionszwang abgelehnt, nicht aber die Fraktionsdisziplin. So werden die Rechte der Abgeordneten durch die Geschäftsordnungen ... «Deutsche Anwaltauskunft, 8月 15»
9
Fraktionsdiziplin - eine ungeschriebene Regel
Doch worauf können sich Abweichler berufen - und worauf basiert die Fraktionsdisziplin? Abgeordnete des Bundestages stehen immer wieder vor einem ... «tagesschau.de, 8月 15»
10
Kommentar: Viel nervöser, als es den Anschein hat
Von Fraktionsdisziplin als oberstem Gebot ist im Grundgesetz nichts zu lesen. Wenn Kauder will, dass alle Unions-Mitglieder in den Ausschüssen seine ... «tagesschau.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraktionsdisziplin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fraktionsdisziplin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z