アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Selbstdisziplin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSELBSTDISZIPLINの発音

Selbstdisziplin  Sẹlbstdisziplin [ˈzɛlpstdɪst͜sipliːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SELBSTDISZIPLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTDISZIPLINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Selbstdisziplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自粛

Selbstdisziplin

自己規律または自己熟練とは、満たされるべき目標からの優勢な個人または外部の気晴らしを妨害する努力を払うことによって、注文状態を維持または確立する、継続的かつ自己制御的な行動を指す。 倫理的、宗教的または合理的なガイドラインの遵守と、これらのガイドラインの論理的な結果を考慮した行動を支持するために、あなた自身のニーズや意図的な行動の関連する回復は起こります。 基本的なニーズがこれらのガイドラインに犠牲にされれば、禁欲主義も話されている。 これらの指令は、例えば、 断食に関する規則、紛争に対処するための倫理的指導、職業における業績要求、減量のための欲求など。 それは、自己規律の倫理的評価が指令自体に結びついていることになる。 Selbstdisziplin oder Selbstbeherrschung bezeichnet ein stetiges und eigenkontrolliertes Verhalten, das einen Ordnungszustand aufrechterhält oder schafft, indem es Anstrengungen aufwendet, die den vorherrschenden individuellen oder äußeren Ablenkungen von einer einzuhaltenden Zielvorgabe entgegenwirken. Die damit verbundene Zurückstellung eigener Bedürfnisse oder beabsichtigter Handlungen erfolgt hierbei zugunsten der Einhaltung von ethischen, religiösen oder rationalen Richtlinien, sowie einem Verhalten, das die logischen Konsequenzen dieser Richtlinien berücksichtigt. Werden elementare Bedürfnisse diesen Richtlinien geopfert, wird auch von Askese gesprochen. Diese Richtlinien können konkret z. B. Vorschriften zum Fasten sein, ethische Anweisungen im Umgang mit Konflikten, Leistungsvorgaben in einem Beruf, der Wunsch nach Gewichtsabnahme und vieles mehr. Daraus folgt, dass die ethische Bewertung von Selbstdisziplin an die Richtlinien selbst gebunden ist.

ドイツ語辞典でのSelbstdisziplinの定義

誰かを区別する規律。 セルフコントロール。 Diszipliniertheit, die jemanden auszeichnet; Beherrschtheit.
ドイツ語辞典で«Selbstdisziplin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SELBSTDISZIPLINと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsdisziplin
Ạrbeitsdisziplin
Arkandisziplin
Arka̲ndisziplin
Chaplin
[ˈt͜ʃɛ…] 
Disziplin
Diszipli̲n 
Einzeldisziplin
E̲i̲nzeldisziplin [ˈa͜int͜sl̩dɪst͜sipliːn]
Fachdisziplin
Fạchdisziplin
Fraktionsdisziplin
Fraktio̲nsdisziplin [frakˈt͜si̯oːnsdɪst͜sipliːn]
Indisziplin
Ịndisziplin  , auch: […ˈpliːn] 
Kabinettsdisziplin
Kabinẹttsdisziplin
Königsdisziplin
Kö̲nigsdisziplin
Nachbardisziplin
Nạchbardisziplin [ˈnaxbaːɐ̯dɪst͜sipliːn]
Paradedisziplin
Para̲dedisziplin
Parteidisziplin
Parte̲i̲disziplin [parˈta͜idɪst͜sipliːn]
Plandisziplin
Pla̲ndisziplin
Preisdisziplin
Pre̲i̲sdisziplin
Rechtsdisziplin
Rẹchtsdisziplin
Spezialdisziplin
Spezia̲ldisziplin [ʃpeˈt͜si̯aːldɪst͜sipliːn]
Sportdisziplin
Spọrtdisziplin
Verkehrsdisziplin
Verke̲hrsdisziplin [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdɪst͜sipliːn]
Wurfdisziplin
Wụrfdisziplin [ˈvʊrfdɪst͜sipliːn]

SELBSTDISZIPLINのように始まるドイツ語の単語

Selbstbildnis
Selbstbinder
Selbstbiografie
Selbstbräuner
Selbstbucher
Selbstbucherin
Selbstdarsteller
Selbstdarstellerin
Selbstdarstellung
Selbstdefinition
selbstdurchschreibend
Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentäußerung
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung

SELBSTDISZIPLINのように終わるドイツ語の単語

Adrenalin
Berlin
Dublin
Formalin
Franklin
Ghrelin
Globulin
Insulin
Israelin
Kaolin
Lublin
Merlin
Pangolin
Stalin
Tarpaulin
Trampolin
Valin
Vanillin
Velin
Zeppelin

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstdisziplinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTDISZIPLIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Selbstdisziplin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Selbstdisziplinのドイツ語での同義語

«Selbstdisziplin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SELBSTDISZIPLINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstdisziplinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstdisziplinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstdisziplin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自律
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autodisciplina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

self-discipline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आत्म अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانضباط الذاتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самодисциплина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autodisciplina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মশাসন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autodiscipline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disiplin diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Selbstdisziplin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自粛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자기 훈련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

-Poto Disiplin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỷ luật tự giác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுய ஒழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची शिस्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öz-disiplin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autodisciplina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samodyscyplina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самодисципліна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

auto-disciplina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfdissipline
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självdisciplin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvdisiplin
5百万人のスピーカー

Selbstdisziplinの使用傾向

傾向

用語«SELBSTDISZIPLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Selbstdisziplin»の使用頻度を示しています。
Selbstdisziplinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstdisziplin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SELBSTDISZIPLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Selbstdisziplin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Selbstdisziplin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Selbstdisziplinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTDISZIPLIN»の引用

Selbstdisziplinという言葉で有名な引用文や文章
1
Dale Carnegie
Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.
2
Fran Lebowitz
Der Anfang, sich überhaupt an den Schreibtisch zu setzen, das hat letztlich nichts mit Schreiben zu tun, sondern mit Selbstdisziplin - und die fehlt mir völlig. Deshalb fällt mir das Schreiben so schwer, weil ich so faul bin.
3
Herbert Giersch
Kritiker der Leistungsgesellschaft tun so, als käme man nicht mit Selbstdisziplin, Strebsamkeit und Beinarbeit voran, sondern mit dem Ellenbogen.
4
Theodore Roosevelt
Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen, und genügend Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.
5
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
6
Karl Popper
Erkennen ist Pflicht, Selbstdisziplin ist notwendig.
7
Liisa Hyttinen
Selbstdisziplin ist, sich auch mal gehen lassen zu können.
8
Garri Kimowitsch Kasparow
Neben dem intellektuellen Reiz des Schachs ist der erzieherische Wert von Bedeutung. Schach lehrt Logik, Phantasie, Selbstdisziplin und Entschlossenheit.
9
Robert Lembke
Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.

«SELBSTDISZIPLIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstdisziplinの使いかたを見つけましょう。Selbstdisziplinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstdisziplin: handeln statt aufschieben
Selbstdisziplin ermöglicht Selbstverwirklichung Disziplin und Selbstdisziplin hingen und hängen in den meisten Fällen unmittelbar zusammen: Letzten Endes waren Sie es, der - zwar widerwillig, aber doch - zum Waschbecken ging oder über ...
Marc Stollreiter, Johannes Völgyfy, 2001
2
Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin
Jedenfalls so lange, wie man keine Ziele hat. Keine Ausreden! zeigt Ihnen, wie Sie in den drei wichtigsten Bereichen Ihres Lebens Erfolg haben können: privat, persönlich und beruflich.
Brian Tracy, 2011
3
Dinge geregelt kriegen - ohne einen Funken Selbstdisziplin
Und manchmal gilt es auch, den äußeren Schweinehund zu bekämpfen ... Kathrin Passig und Sascha Lobo helfen, das Leben so zu organisieren, dass man es nicht ständig organisieren muss.
Kathrin Passig, Sascha Lobo, 2009
4
Gustav Von Aschenbach Zwischen Unruhe und Selbstdisziplin in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Neue Deutsche Literatur), Veranstaltung: Proseminar NDL: Nervositat und Literatur, Sprache: ...
Florian Schaffelhofer, 2012
5
Die 5 Säulen der Selbstdisziplin: Der kleine, große Ratgeber ...
Dieser kleine, große Ratgeber beschreibt die fünf Säulen der Selbstdisziplin, erklärt die Grundlagen der Selbstdisziplin und zeigt Ihnen auf, wie Sie Selbstdisziplin zum erreichen Ihrer Ziele und für ein erfolgreiches Leben einsetzen ...
Sylvia Dingeldein, 2014
6
Thomas Manns Tod in Venedig: Gustav Aschenbach zwischen ...
Die Novelle „Der Tod in Venedig“ schreibt Thomas Mann im Jahr 1911, und er befindet sich damit in dem Zeitalter, in dem nervöse Literatur produziert wird. 1880 wurde der Begriff „Neurasthenie“ vom New Yorker Nervenarzt George M. ...
Christian Weber, 2003
7
Der Erfolgs-Navigator: Buch
Diese Eigenschaft heißt „Selbstdisziplin“. Sehr erfolgreiche, glückliche Menschen konnten sich schon immer besser selbst disziplinieren als nicht erfolgreiche, unglückliche Zeitgenossen. Selbstdisziplin bedeutet, zum richtigen Zeitpunkt etwas ...
Brian Tracy, 2008
8
Topothesie:
7. Verantwortung,. Selbstdisziplin. (Maß). und. Großherzigkeit. „Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr." Wir lächeln über ein gewisses Missverhältnis im Aufwand. Aber dieser Satz stimmt auch für Manager, ...
Gunter Dueck, 2009
9
Bushido: der Weg des Kriegers
Selbstdisziplin,. welche allgemein von einem Samurai erwartet wurde. Die Disziplin der Seelenkraft auf der einen Seite (die uns Ausdauer ohne zu stöhnen lehrt) und die Lehre der Höflichkeit auf der anderen Seite (die von uns abverlangt , ...
Inazō Nitobe, 2009
10
Das große Affirmationsbuch
Kurt Tepperwein zeigt, wie blockierende Gedankenmuster mithilfe von Sprache bewusst gemacht werden können. Er gibt Anleitungen, sich die richtigen Fragen zu stellen, um sich dem Un- und Überbewussten zu öffnen.
Kurt Tepperwein, 2007

用語«SELBSTDISZIPLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstdisziplinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Zurich setzt auf Selbstdisziplin
Die Zurich will in Zukunft ungefähr drei Viertel des Gewinns als Dividende ausschütten. Bis Ende 2019 sollen die Kosten um 1,5 Mrd. $ gesenkt werden. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Sarah Stork: Studium mit Kind? Nur mit Selbstdisziplin!
Wenn ihre fast dreijährige Tochter eingeschlafen ist, setzt sich Sarah Stork an den Schreibtisch. Erst gegen halb neun abends hat die 29-Jährige Zeit, um für ... «coolibri, 11月 16»
3
Im Gespräch - Selbstdisziplin ist nötig
Heidrich: Beruf und Kinder zu vereinen, erfordert jede Menge Selbstdisziplin und auch Verzicht. Manche Chefin setzt das bei ihren Mitarbeitern als ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Selbstdisziplin So bleiben Sie am Ball, wenn's schwierig wird
Hindernisse gibt es bei jedem Projekt. Aber wie heißt es noch? „Verlierer finden Ausreden, Gewinner finden Wege.“ So lernen Sie Selbstdisziplin in vier ... «impulse, 9月 16»
5
Herfurth verzichtet bei Liebeskummer auf Selbstdisziplin
Berlin - Schauspielerin Karoline Herfurth (32) hält nicht viel von Selbstdisziplin bei Liebeskummer. «Man sollte alles machen, was einem guttut - natürlich im ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Kommentar: Ausweitung des Handy-Verbots am Steuer: Mehr ...
Also braucht es letztlich mehr Selbstdisziplin. Mindestens genau wichtig wie der Vorstoß zur Entstaubung einschlägiger Paragraphen ist daher eine Schärfung ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
7
Selbstdisziplin trainieren Junge Migranten zeigen Video „So geht es ...
„Das Kickboxen hat nicht nur mein Selbstbewusstsein enorm erhöht, es gibt mir auch das Gefühl, nicht mehr schutzlos zu sein“, begründet ein junges Mädchen ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Selbstdisziplin: 10 Tipps für eine bessere Disziplin
Wenn es um Ernährung oder genug Schlaf geht, ist Disziplin sehr wichtig. Spannend ist die wissenschaftliche Erkenntnis: Selbstdisziplin spielt auch im Beruf ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Fernuni Hagen - Zugangsvoraussetzung: Selbstdisziplin
Auch für das Fernstudium gilt: Ohne Fleiß kein Preis. Bis zum Abschluss braucht es viel Zeit, Energie, einen Internetzugang - und vor allem viel Selbstdisziplin. «Deutschlandfunk, 2月 16»
10
Lagarde, Chefin der Selbstdisziplin
Christine Lagarde ist eine der mächtigsten Frauen der Welt. Und sie bleibt wohl Chefin des Internationalen Währungsfonds. Ihren Aufstieg verdankt die ... «Berner Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Selbstdisziplin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstdisziplin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z