アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fremdenfeindlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREMDENFEINDLICHの発音

fremdenfeindlich  frẹmdenfeindlich [ˈfrɛmdɐnfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMDENFEINDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREMDENFEINDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fremdenfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfremdenfeindlichの定義

異性嫌いな行動の例、思考を刺激する異文化嫌いのスローガン、プロットを暴行させる動機は異文化嫌いでした。 Fremden gegenüber ablehnend eingestelltBeispielefremdenfeindliches Verhalten, Gedankengutfremdenfeindliche Parolen, Motive, Übergriffeder Anschlag war fremdenfeindlich motiviert.

ドイツ語辞典で«fremdenfeindlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREMDENFEINDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

FREMDENFEINDLICHのように始まるドイツ語の単語

fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpass
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr
Fremdenverkehrsamt
Fremdenverkehrsgebiet
fremdenverkehrsmäßig

FREMDENFEINDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるfremdenfeindlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREMDENFEINDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fremdenfeindlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fremdenfeindlichのドイツ語での同義語

«fremdenfeindlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMDENFEINDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremdenfeindlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfremdenfeindlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fremdenfeindlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排外
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

xenófobo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

xenophobic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़नोफोबिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجانب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ксенофобские
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xenófobo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

xenophobic
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

xénophobe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

xenofobia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fremdenfeindlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外国人嫌い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인을 싫어함
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

xenophobic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài ngoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

xenophobic
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabancı düşmanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

xenofobo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ksenofobiczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ксенофобські
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

xenofob
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοφοβικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

xenofobiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

främlingsfientlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedfiendtlig
5百万人のスピーカー

fremdenfeindlichの使用傾向

傾向

用語«FREMDENFEINDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«fremdenfeindlich»の使用頻度を示しています。
fremdenfeindlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremdenfeindlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREMDENFEINDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fremdenfeindlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fremdenfeindlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fremdenfeindlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREMDENFEINDLICH»の引用

fremdenfeindlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Die Nazis waren nicht fremdenfeindlich, sondern in erster Linie rassistisch, denn sie haben Fremde im Deutschen Reich beschäftigt.

«FREMDENFEINDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfremdenfeindlichの使いかたを見つけましょう。fremdenfeindlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Migration und Fremdenfeindlichkeit als politisches Problem
Der Text verweist aber gelegentlich auf Tabellen und Grafiken, die zu Belegzwecken im Anhang erscheinen und die dann "exakte" Wertangaben enthalten. 2.2 Die Entwicklung fremdenfeindlich und rechtsextremistisch motivierter Straftaten ...
Dieter Staas, 1994
2
Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit: Bestandsaufnahme ...
fremdenfeindlich und rechtsextrem eingestellten Jugendlichen zu finden. Bei denjenigen Schülern mit einer hohen Gewaltakzeptanz beträgt der Anteil der Schüler mit hohen Fremdenfeindlichkeits-/Rechtsextremis- muswerten das 2, 3fache ...
Frieder Dünkel, 1999
3
Polizei und Fremde - Fremde in der Polizei
Was sagt man, wenn man sich stellvertretend als Polizeibeamter von außen beschuldigt sieht, fremdenfeindlich zu sein und von seinem Chef auf ein Seminar zu dieser Problematik geschickt wird? Die meisten Beamtinnen zeigten nur ...
Karlhans Liebl, 2009
4
Jugendgewalt und Möglichkeiten der Prävention: ...
Umgekehrt verhält sich diese Beziehung aber anders: Etwa ein Viertel der fremdenfeindlich und rechtsextrem eingestellten Usedomer und nur etwa ein Fünftel der Greifswalder Jugendlichen verfügt auch zugleich über eine ausgeprägt hohe ...
Frieder Dünkel, Dirk Gebauer, Bernd Geng, 2008
5
Fremdenfeindlichkeit durch Emotionen?: subjektive ...
Die von den Jugendlichen geäußerten Einstellungen und Verhaltensweisen gegenüber Zuwanderern gelten dann als fremdenfeindlich, wenn die Person den Großteil der Ausländer oder bestimmter Ausländergruppen negativ bewertet, mit  ...
Alkje Sommerfeld, 2010
6
Die getürkte Republik: Woran die Integration in Deutschland ...
5. Sind. Deutsche. fremdenfeindlich? Früher war ich beruflich sehr viel unterwegs und durfte ständig neue Menschen kennenlernen. An jenem Tag, das Geschäftliche war erledigt, waren wir zum angenehmen Teil des Zusammentreffens ...
Ismail Boro, 2008
7
Feindbilder und Verständigung: Grundfragen Der Politischen ...
Und wenn es auch fremdenfeindlich oder ausländerhassend oder wie immer klingt“, so gehe es dabei in Wirklichkeit doch um eine wesentliche Schutzfunktion des Beamten selbst. Was immer dessen private Einstellung zu dieser Frage sein  ...
Josef Berghold, 2007
8
Verbalisierung von Emotionen bei gewaltbereiten ...
Fremdenfeindlich und gewalttätig wird nur ein spezifischer Teil dieses Personenkreises, fremdenfeindlich und gewalttätig werden durchaus aber auch Personen aus anderen gesellschaftlichen und sozialen Kontexten (vgl. Wahl et al ., 2001).
Felix Pfeiffer, 2002
9
Jugendgewalt und Kriminalprävention: empirische Befunde zu ...
In der Usedomer Untersuchung ergibt sich der folgende Befund: Etwa jeder dritte befragte Jugendliche (n = 81, 32,5%) ist überwiegend fremdenfeindlich und rechtsextrem eingestellt, dies ist eine ganz erhebliche Rate. Zieht man wiederum  ...
Frieder Dünkel, Bernd Geng, 2003
10
Abwanderung und Migration in Mecklenburg und Vorpommern
Betrachten wir rechtsextrem bzw. fremdenfeindlich motivierte Straf- und Gewalttaten in MV seit 2000, so zeigt sich sowohl in Bezug auf die fremdenfeindlich motivierten Straftaten (ohne Propagandadelikte) als auch bezüglich der Gewaltdelikte ...
Nikolaus Werz, 2004

用語«FREMDENFEINDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfremdenfeindlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedrichshain: Zwei Männer wurden fremdenfeindlich beleidigt
Bei der Attacke in der Nacht zum Samstag wurden die beiden Deutschen mit Migrationshintergrund im Alter von 22 und 25 Jahren leicht verletzt, wie die Polizei ... «BerlinOnline, 7月 16»
2
Brandserie in Kaufbeuren: Waren die Motive fremdenfeindlich?
Fragen nach der Ursache, möglicherweise nach fremdenfeindlichen ... Man müsse in diesem Fall wohl von einem fremdenfeindlichen Motiv ausgehen. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
3
Radfahrer in Mitte fremdenfeindlich beleidigt
Ein Mann hat am Montagnachmittag in Berlin-Mitte eine fremdenfeindliche Beleidigung angezeigt. Seinen Angaben zufolge befuhren er und sein sechsjähriger ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
4
Köpenick: Fremdenfeindliche Attacke gegen drei Polen
Zwei unbekannte Männer haben am Freitagabend in Köpenick zwei aus Polen stammende Frauen und einen Mann erst fremdenfeindlich beleidigt und dann ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Berlin-Prenzlauer Berg: Israeli wird in Straßenbahn fremdenfeindlich ...
In der Straßenbahnlinie M1 an der Schönhauser Allee ist ein Israeli am Dienstag von einem Betrunkenen fremdenfeindlich beleidigt und angegriffen worden. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Verdacht auf Fremdenfeindlichkeit bei Polizisten in Grimma
Polizisten des Reviers in Grimma sollen sich fremdenfeindlich verhalten haben. Der Leipziger Polizeipräsident Bernd Merbitz habe eine dienstrechtliche ... «MDR, 6月 16»
7
Berlin-Spandau: Frau beschimpft 13-Jährige fremdenfeindlich und ...
Dabei soll sie die 13-Jähriger fremdenfeindlich beleidigt und ihr anschließend das Tuch vom Kopf gerissen haben. Dann hat die Unbekannte nach Angaben der ... «RTL Online, 6月 16»
8
Mann fremdenfeindlich beleidigt und mit Beil attackiert
Am Mittwochnachmittag wurde ein Mann in Mitte festgenommen, der einen anderen Mann fremdenfeindlich beleidigt und dann mit einem Beil attackiert haben ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
9
Taxifahrer fremdenfeindlich beleidigt und beworfen
Berlin - Ein Taxifahrer und mehrere Flüchtlinge sind in Berlin binnen weniger Stunden fremdenfeindlich beleidigt worden. Zunächst sei am Sonntagabend eine ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Polizeibericht Berlin 12. April Zwei fremdenfeindliche Übergriffe in ...
Ein Mann zieht sich bei einem Unfall in Reinickendorf schwere Verletzungen zu. Rechte Übergriffe zeigten gleich zwei Personen in Mitte und Charlottenburg an. «B.Z. Berlin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. fremdenfeindlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fremdenfeindlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z