"Fremdensitzung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREMDENSITZUNGの発音

Fremdensitzung  Frẹmdensitzung [ˈfrɛmdɐnzɪt͜sʊŋ]

ドイツ語でFREMDENSITZUNGはどんな意味ですか？

カーニバルセッション

Karnevalssitzung

カーニバルセッションは、カーニバル、断食、カーニバルで行われるイベントです。 ほとんどの衣装を着たゲストには、歌詞、歌、音楽、踊りの歌など、様々なカーネバリズム・パフォーマンスのカラフルなプログラムが用意されています。

Karnevalssitzungen sind Veranstaltungen, die in Karneval, Fastnacht und Fasching stattfinden. Den meistens kostümiert erscheinenden Gästen wird ein buntes Programm aus verschiedenen karnevalistischen Darbietungen geboten: Wortbeiträge, Lieder zum Mitsingen, Musik und Tanzeinlagen.

ドイツ語辞典でのFremdensitzungの定義

パブリックカーニバルセッション。

öffentliche Karnevalssitzung.

FREMDENSITZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFremdensitzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFremdensitzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fremdensitzung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奇怪的见面
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: extraña reunión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: strange meeting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब बैठक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: اجتماع غريب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: странно встреча
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reunião estranha
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অদ্ভুত মিটিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étrange réunion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mesyuarat pelik
• ドイツ語: Fremdensitzung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 奇妙な会議
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이상한 회의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: patemon aneh
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: họp lạ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விசித்திரமான கூட்டத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र बैठक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: garip toplantısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: strano incontro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziwne spotkanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дивно зустріч
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: întâlnire ciudată
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παράξενη συνάντηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemde vergadering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konstigt möte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: merkelig møte

«FREMDENSITZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFremdensitzungの使いかたを見つけましょう。Fremdensitzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Daxlanden: die Ortsgeschichte

Januar nachmittags das 25-jährige Jubiläum im Rahmen einer Damen- und Fremdensitzung gefeiert werden. 1939 wird Oskar Klingler zum Ehrenpräsidenten ernannt. An seine Stelle tritt Theodor Kunz als Präsident des Elferrates vom ...

Werner Burkart, 2007

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Bürositzung Dauersitzung Dringlichkeitssitzung Eröffnungssitzung Ersitzung Buchersitzung Fachsitzung Fraktionssitzung Fremdensitzung Geheimsitzung Gerichtssitzung Gewerkschaftssitzung Jahressitzung Kabinettssitzung Kappensitzung ...

Duk Ho Lee, 2005

So geschah es damals

Mit dem Zug fuhren wir nach Mainz, trafen dort Otto Joos mit seiner Tochter, die im Hotel übernachteten, assen mit ihnen zu Abend und gingen dann ins Schloß, um erstmals eine „Fremdensitzung“ mitzumachen. Für uns beiden etwas völlig ...

Bodo Grafenhorst, 2013

Im Schatten des Spiegelbaums: Erzählung

DieElternjedoch, die in denletzten Wochen durchmeine Erkrankungsoeingespannt gewesenwaren, plantenauf wiederholtes ZuredenMarthas,die Fremdensitzung mit anschließendemfröhlichem Faschingsballder Gerichtsmitarbeiter im Saal ...

Maria Dörrhöfer, 2009

Falkan und die Reisen des Herrn Lorner

Natalie Dittert, die er von den Ermittlungen im Mordfall Appicht her kannte, hatte ihn aus Dankbarkeit, dass ihr neuer Freund Niko nicht mehr unter Mordverdacht stand, in der Faschingszeit auf eine Fremdensitzung ihres Karnevalsvereins ...

Gerhard Krieg, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Verfassungsritzung Spritzung Einspritzung Benzineinspritzung Ausspritzung Sitzung Extrasitzung Besitzung Routinesitzung Prunksitzung Vollsitzung Geheimsitzung Fremdensitzung Ältestensitzung Marathonsitzung Plenarsitzung Ersitzung ...

Gustav Muthmann, 2001

Laienspieler

Auf der diesjährigen Fremdensitzung waren sie sogar vor allen Gästen als Eltern des Fronheimer „Stars“ mit dem „Orden der Jesellschaf“ ausgezeichnet worden. Der Stolz machte ihre Bereitschaft im Umgang mit ihrem Sohn weicher, ...

Rolf Baldsiefen, 2008

Kölner Karnevalsmuseum: Tradition, Faszination, Vielfalt

Der Unterschied zwischen Prunk-, Gala- und Fremdensitzung verwischt mehr und mehr. Prunksitzung besagte einmal, dass auf dieser Sitzung das Dreigestirn aufzieht. Heute besucht es auch die Gala- und Fremdensitzung. Umgekehrt gibt es ...

Michael Euler-Schmidt, 2005

Rheinisches Jahrbuch für Volkskunde

Im Kqmitee einer Fremdensitzung ist kein Platz für eine Frau, Komiteemitglieder müssen Männer sein. Dies ist auch die Überzeugung von fast allen Vereinsvorständen. In der Kampagne 1977 konnte dennoch erstmals eine Frau im Komitee ...

Karl Meisen, Max Matter, 1978

Baden-Württemberg

Stadthalle: Fremdensitzung der KG-Badenia 12. 2. Schwarzwaldhalle: Maskenball der Grokage 12. 2. Stadthalle: Maskenball der KG-Badenia 14. 2. Schwarzwaldhalle: Rosenmontagsball des KCV 15. 2. Stadthalle: Schlußball des FKV 1773.

用語«FREMDENSITZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFremdensitzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fremdensitzung der Narrenzunft Metal - Kalwicher - Music-Awards ...

Eine Riesenshow gab es bei der großen Fremdensitzung der Narrenzunft Mittelkalbach 1990 e. V. am Samstag im ausverkauften Bürgerhaus. Unter dem Motto“ ... «Osthessen News, 2月 16»

Blütenrausch in Großentaft Grandiose Fremdensitzung beim ...

Unter dem Motto „Blütenrausch in Großentaft – Willkommen im El Paradiso“ hatte der Fastnachtsclub Kolping zu seiner diesjährigen Fremdensitzung ... «Osthessen News, 2月 16»

3. FKG-Fremdensitzung mit Ordensverleihung

Es ist ein schöner Brauch, wenn in der Pause der Fremdensitzungen im Stadtsaal der jährlichen Orden der Kampagne der Fuldaer Karnevalgesellschaft (FKG) ... «Osthessen News, 2月 16»

Große Fremdensitzung der Taunus-Eulen: Betagte Mädels mögen ...

02.02.2016 Von CHRISTIANE PAIEMENT-GENSRICH Peppige Showtänze und gelungene Sketche gab es bei der großen Fremdensitzung der Taunus-Eulen ... «Taunus Zeitung, 2月 16»

Fremdensitzung des KV 02: Ab in den Bunker!

01.02.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Tolle Tänze, ein sprachloser Bürgermeister und eine Prinzessin mit amerikanischem Zungenschlag – das und noch viel ... «Taunus Zeitung, 1月 16»

Fremdensitzung Manöverball Fliegende Teppiche und Gardentanz ...

Gemeinsam mit seinen Truppen eröffnete er das Programm der Fremdensitzung „Manöverball“ des Vorstädtischen Bürgervereins 1888 e.V. Türkenbund. «Osthessen News, 1月 16»

BCC sagt Fremdensitzung ab

BÜDINGEN - (jmk). Die für Samstagabend geplante Fremdensitzung des Büdinger Carneval Clubs fällt aus. Der Vorstand hat die Sitzung am Freitagvormittag ... «Kreis-Anzeiger, 1月 16»

FKG-Fremdensitzung (3) Spitzenprogramm in Orangerie: Markus ...

Auch die zweite Fremdensitzung der Fuldaer Karnevalgesellschaft (FKG) ließ wenig Wünsche offen. Das Publikum in der Orangerie dankte es mit stehenden ... «Osthessen News, 1月 16»

Nachtwächter und Pandora – Unterhaltsame Fremdensitzung des ...

KOSTHEIM - Die Fremdensitzungen des Männergesangverein Kostheim 1844 (MGV) in der Hochphase der närrischen Zeit sind seit jeher bekannt für ihr ... «Wiesbadener Kurier, 1月 16»

Lady Marmelade und anmutige Chicas Erste Fremdensitzung des ...

Bei ihrer ersten Fremdensitzung haben die Schlüchterner Spätzünder ein karnevalistisches Feuerwerk abgebrannt. Allen voran die „peinlichen Eltern“ und ihr ... «Osthessen News, 1月 16»