アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freudenbotschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUDENBOTSCHAFTの発音

Freudenbotschaft  Fre̲u̲denbotschaft [ˈfrɔ͜ydn̩boːtʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUDENBOTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDENBOTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freudenbotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreudenbotschaftの定義

例えば、楽しいメッセージは、誰かに喜びのメッセージを届けます。 freudige NachrichtBeispieljemandem eine Freudenbotschaft bringen.

ドイツ語辞典で«Freudenbotschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUDENBOTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

FREUDENBOTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

FREUDENBOTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるFreudenbotschaftの類義語と反意語

同義語

«Freudenbotschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUDENBOTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freudenbotschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreudenbotschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freudenbotschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喜讯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buenas noticias
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good news
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी खबर यह है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخبار سارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добрая весть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa notícia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল খবর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonnes nouvelles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freudenbotschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良いニュース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 소식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabar apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tin tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல செய்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगली बातमी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müjde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

una buona notizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobrą wiadomością
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

добра звістка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

știri bune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλά νέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie nuus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

goda nyheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gode nyheter
5百万人のスピーカー

Freudenbotschaftの使用傾向

傾向

用語«FREUDENBOTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Freudenbotschaft»の使用頻度を示しています。
Freudenbotschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freudenbotschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUDENBOTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freudenbotschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freudenbotschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freudenbotschaftに関するニュースでの使用例

例え

«FREUDENBOTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreudenbotschaftの使いかたを見つけましょう。Freudenbotschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Blicke des ...
Was nmi von allen christlichen Predigten des ganzen Jahres gelten muß, das wird wohl auch von der heutigen, von der Vorbereitungspredigt zur Feier der heiligen Weihnacht gelten: sie soll eine lautere Freudenbotschaft seyn. .Ja, m. Th ., das ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
2
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Sehet, meine Lieben! wenn überall Nichts als Traurigkeit, Leiden, Noth — den Menschen drückt: die Kirche Christi hat immer eine Freudenbotschaft zu verkünden, und Nichts als Freudenbotschaft; das ist ihr Vorzug: ewiges Leben zu  ...
Markus Adam Nickel, 1852
3
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Sehet, meine Lieben! wenn überall Nichts als Traurigkeit, Leiden, Noth — den Menschen drückt: die Kirche Christi hat immer eine Freudenbotschaft zu verkünden, und Nichts als Freudenbotschaft; das ist ihr Vorzug: ewiges Leben zu  ...
Marcus Adam Nickel, 1850
4
Höchste Freudenbotschaft! Wien ist gerettet! Die Camarilla ...
Welsch (Projektbearbeiter): Durchhalteaufruf der Aufständischen der sogenannten Wiener Oktoberrevolution, dem Entscheidungskampf mit den gegenrevolutionären Kräften, nach der Zernierung der Hauptstadt und dem Rückzug der revolutionären ...
L. Maitard, 1848
5
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
ein Versuch, den Sinn un Geist des Apostels in christlichen Reden zu Enthülen Johann Michael Sailer. i. Das Evangelium Christi ist eine Kraft Gottes. Das Evangelium ist der Worrbedeuruug nach «ine Freudenbotschaft, und ist die ...
Johann Michael Sailer, 1813
6
Die BIBEL
Und man nennt ihn das Denkmal Absaloms bis auf diesen Tag. Die Botschaft an David vom Tod Absaloms. 18.19 Und Ahimaaz,der Sohn Zadoks, sagte:Ich will doch hinlaufen und dem Koenig die Freudenbotschaft bringen, dassderHERR ...
Gott
7
Theologie des Neuen Testaments
Freudenbotschaft'. Diese Botschaft hat eine universale Bedeutung; sie gilt dem ganzen Imperium; selbst der Kosmos wird von dieser Botschaft beeinflußt; denn sie bedeutet Friede und Heil für die gesamte Welt. Wenn der urchristliche Glaube  ...
Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn, 1996
8
Die Bibel, Elberfeld, 1905
19 Und Ahimaaz, der Sohn Zadoks, sagte: Ich will doch hinlaufen und dem Koenig die Freudenbotschaft bringen, dassderHERR ihmRecht verschafft hatvorder Gewalt seiner Feinde.20 Aber Joab sagte zu ihm: Amheutigen Tag bist dunicht der ...
Anonymous, 2014
9
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
19 Und Ahimaaz,der Sohn Zadoks,sagte: Ich willdoch hinlaufen und dem König die Freudenbotschaft bringen, dass der HERR ihm Recht verschaffthat vor derGewalt seiner Feinde. 20 Aber Joab sagtezu ihm:Am heutigen Tagbistdunichtder ...
Gott, Die Bibel, 1905
10
Freude des Glaubens: die Freude im Neuen Testament
Die Freude in der Verkündigung Jesu Anfang der Freudenbotschaft Jesu Christi" 18 - mit diesen Worten leitet der Evangelist Markus seinen Bericht ein, den er über Jesu Taten und Worte, seine Passion und seine Auferweckung gibt (Mk 1,1) .
Eduard Lohse, 2007

用語«FREUDENBOTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreudenbotschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LESERMEINUNG
Was den Regionalpark angeht, so ist eine Freudenbotschaft zu verkünden: Auf der Steinbacher Seite der Bahnstrecke wurde eine Streuobstwiese angelegt. «Taunus Zeitung, 8月 16»
2
Niederkrüchten: Golfplatz-Betrieb in Elmpt gesichert
Die Nachricht aus Berlin sei für alle eine Freudenbotschaft. Bürgermeister Kalle Wassong (parteilos) sagte Küster aktive Unterstützung und Begleitung zu, "jetzt ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Apple verkauft das milliardste iPhone
Schon am Mittwoch konnte Tim Cook seine Mitarbeiter aber mit einer Freudenbotschaft überraschen. Bei einem Meeting in Cupertino verkündete der ... «TURN ON, 7月 16»
4
Almodóvars neueste Filmkunst: „Julieta“ startet im Kino
Ein neuer Film von Pedro Almodóvar kommt ins Kino: Für Cineasten ist das eine Freudenbotschaft, hat der mittlerweile 66-jährige Großmeister des spanischen ... «kulturnews.de, 7月 16»
5
„Mass of Joy“ fehlte etwas Freude
... wenigstens sie, die professionelle Sopranistin, an Opernhäusern engagiert und auf vielen Konzertpodien zu Hause, die Freudenbotschaft verkörpern müssen. «Südwest Presse, 6月 16»
6
EGO Dichtstoffwerke: Kreide-Firma zieht nach Kaltenbrunn
Kaltenbrunn - Für Garmisch-Partenkirchen ist's eine echte Freudenbotschaft. Die EGO Dichtstoffwerke, ein Unternehmen, das Kitt-, Silicon- und Butylprodukte ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Peugeot-Debakel: Pleite vor Saisonende droht - Sportliche Krise ...
Motorsport-Magazin.com - Es klang zunächst wie eine Freudenbotschaft für alle Beteiligten, als Peugeot seinen Einstieg in die Moto3-Weltmeisterschaft 2016 ... «Motorsport-Magazin.com, 4月 16»
8
Open Air Basel präsentiert neues Programm
... HipHop-Band auf ihrer Comeback-Tour Halt in unserem Kasernenhof macht, ist eine wahre Freudenbotschaft.», heisst es auf der ‹Open Air Basel› Website. «Telebasel, 4月 16»
9
Smartwatch mit langer Akku-Laufzeit: Drachenstarke Technologie ...
Eine Freudenbotschaft für alle Freunde von Smartwatches und Fitness Trackern, denn genau deren Geräte soll dadurch eine längere Akkulaufzeit bekommen. «CHIP Online, 2月 16»
10
Feldberg: Die rasanten Cross-Rennen am Seebuck gelten als ...
Es ist eine Freudenbotschaft zur rechten Zeit. Seit 125 Jahren gibt es Skilauf im Schwarzwald. Ein Jubiläum, das auf den Höhen und in den Hochtälern rund um ... «Badische Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freudenbotschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudenbotschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z