アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freudenfeuer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUDENFEUERの発音

Freudenfeuer  Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUDENFEUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDENFEUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freudenfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

火税関

Feuerbrauchtum

火の消耗は、習慣における火災の集団的な言葉です。 これらはすべて大きな火のことです。 Feuerbrauchtum ist ein Sammelbegriff für das Abbrennen von Feuern im Brauchtum. Dabei handelt es sich durchwegs um Großfeuer.

ドイツ語辞典でのFreudenfeuerの定義

喜びの兆しに火をつけた。 zum Zeichen der Freude entzündetes Feuer.
ドイツ語辞典で«Freudenfeuer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUDENFEUERと韻を踏むドイツ語の単語


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Herdfeuer
He̲rdfeuer [ˈheːɐ̯tfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

FREUDENFEUERのように始まるドイツ語の単語

Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

FREUDENFEUERのように終わるドイツ語の単語

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

ドイツ語の同義語辞典にあるFreudenfeuerの類義語と反意語

同義語

«Freudenfeuer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUDENFEUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freudenfeuerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreudenfeuerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freudenfeuer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

篝火
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoguera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bonfire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होलिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشعل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

костер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fogueira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্ন্যুত্সব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

api unggun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freudenfeuer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

たき火
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모닥불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bonfire
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lửa mừng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெருப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेकोटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şenlik ateşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

falò
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ognisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багаття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά για γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugdevuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bål
5百万人のスピーカー

Freudenfeuerの使用傾向

傾向

用語«FREUDENFEUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Freudenfeuer»の使用頻度を示しています。
Freudenfeuerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freudenfeuer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUDENFEUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freudenfeuer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freudenfeuer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freudenfeuerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREUDENFEUER»の引用

Freudenfeuerという言葉で有名な引用文や文章
1
Waltraud Puzicha
Auch Freudenfeuer hinterlassen nichts als Asche.
2
Erhard H. Bellermann
Ein Funken Hoffnung entzündet Freudenfeuer in Menschenherzen.
3
Walter Ludin
Sie lassen uns Pech vom Himmel regnen. Wir machen daraus ein Freudenfeuer.

«FREUDENFEUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreudenfeuerの使いかたを見つけましょう。Freudenfeuerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freie Poesie und gottesdienstliche Lieder: zum Verhältnis ...
Wie der Brandherd der göttlichen Gegenwart das Freudenfeuer in den Herzen unterhält, so gewinnt auch das Brot, das sie brechen, sein Leben von dem Auferstandenen. Der bleibend Gegenwärtige wird in Str 3/4 als Hoherpriester in der ...
Maria Pfirrmann, 2001
2
Belehrende Unterhaltungen zur Kenntniß des Interessantesten ...
Der. Gebrauch. der. Freudenfeuer. ist sehr «lt. Schon Paulus Aemilius, der Besie- ger des Perseus. Königs von Macedonien. ließ bei der Stadt Amphipolis , in Gegenwart eieler griechischen Fürsten . ein Freuden - und Siegesfeier anzünden  ...
A. Tedeschi, 1825
3
Blätter des Lebens: Gedichte und Geschichten
Freudenfeuer. Kleiner Freudenfunke wachse schnell heran ich gebe gern dir Nahrung damit der Funke wachsen kann. Magst du Rosenblätter für deine Glut oder wäre etwas Weihrauch für dein Wachstum gut? Wenn ich noch kräftig blase mit ...
Helma Hötte-Karg, 2009
4
Mittagsschlaf bei den Elstern: Wir Kinder auf großer Fahrt!
Das. Freudenfeuer. Beim Mittagessen am Freitag beobachteten wir, dass einige starke Jungs aus einer anderen Schule draußen trockene Fichtenstämme vorbeischleppten. Nach der Mittagsruhe sagte Frau Kleine-Heringe: »Wir haben heute ...
Thomas Schupp, 2009
5
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
... »Hagen, nu mach ma hinne undruf die Kollegen an,sie sollen HerrnSofty freilassen, der Armeist ja unschuldig!« Derjunge Mann schnaubte: »Softy! Wenigstens hat mein Plan zum Teil geklappt, derBrand war für mich ein Freudenfeuer!
Petra Weber, 2013
6
Balder
Aus dem hohen Felsentore schreitet Graugewandet, bleichen Haares, Wala; Und sie hebt die dürren, müden Arme, Legt die Hände sich vor ihre Stirne, Spähend in die Ferne mit den Augen, Und sie schüttelt ihre weißen Haare: »Freudenfeuer  ...
Hugo Marti, 2011
7
Die französische Revolution (Erweiterte Ausgabe):
Neuntes. Kapitel. Begräbnis. und. Freudenfeuer. Während dieser ganz außergewöhnlichen Maßnahmen, Wechsel des PremierMinisters undZahlung vonzwei Fünfteln in Papier, bereiste Besenval angeblich seinen KommandoDistrikt; ...
Thomas Carlyle, 2013
8
Deutsche Mythologie
Das leuchtende element gestattete ein fest in die nacht zu verlängern, feuer waren von jeher ausdruck von freu- denbezeugung. wenn der cultus in freudenfeuer übcr- gieng, ignes jocunditatis , Jeux de joie , engl, bonfires ; konnten diese ...
Jacob Grimm, 1835
9
Waldesecke
Freudenfeuer. Alles andere als souverän meistere ich den letzten Akt auf der Bühne des Gymnasiums am Tag der mündlichen Prüfung. Jeder muss für sich bestehen und wird einzeln vor die Prüfungsgremien gebeten. Ich höre mich ...
Felix Ritter, 2003
10
Autobiographie, enthaltend bisher unbekannte Nachrichten aus ...
Man fah dann Freudenfeuer, fowohl auf den Ebenen. als auf den die Stadt umgebenden Bergen. Eine Menge Zufchauer verfammelte fich um diefe Freudenfeuer, Verkäuferinnen und Krämer firömten herzu, um ihre Waaren feilzubieten; ...
Wilhelm Zabern, 1836

用語«FREUDENFEUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreudenfeuerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freude nach der Befreiung
Ein Freudenfeuer! Ich würde in unseren europäischen Gesellschaften nicht das Tragen einer Burka mit Strafe bedrohen - damit straft man nur die Opfer, man ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Nordirland - Starker Polizeieinsatz bei protestantischen Paraden
Bis das riesige Freudenfeuer aus Industriepaletten um Mitternacht in Flammen aufging, hockten die jungen Männer ganz oben auf dem Plateau auf der Spitze ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
3
Zum Geburtstag ein Freudenfeuer
RINGSHEIM. Die Bürgerinitiative Bahn Ringsheim (BI Bahn) hat mit einem Freudenfeuer in der Nähe des Bahnhaltes das zehnjährige Bestehen gefeiert. «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Sonnwendfeuer Was ist zu beachten?
... die Holzstapel schnell zum Scheiterhaufen. Und manch einer entsorgt auch noch schnell seinen Müll. Tipps, damit aus dem Freudenfeuer kein Fiasko wird. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
5
Kein Freudenfeuer zum Neujahr: Über 100 Tote bei Tempelbrand in ...
In einem Tempel im Südwesten Indiens ist aus einem Festtags-Feuerwek zum Neuen Jahr ein Großbrand mit 102 Menschen Toten und über 350 Verletzten ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
6
"Weisse Wölfe Terrorcrew" verboten
... in jeder Stadt ein Asylantenheim ab" oder "Für unser Fest ist nichts zu teuer - 10.000 Juden für ein Freudenfeuer" standen wegen Volksverhetzung vor Gericht, ... «MDR, 3月 16»
7
Tannen-Freudenfeuer in Sarmstorf
Ob in Hohen Sprenz, Lohmen oder Lüssow – in zahlreichen Dörfern waren am Wochenende wieder die Kameraden der freiwilligen Feuerwehren im Einsatz. «svz.de, 1月 16»
8
Jahreswechsel in Berlin: Rettungskräfte: Die Angst vor Silvester
Freudenfeuer oder Waffe? Nicht jeder möchte Silvester friedlich feiern. Das zeigen die vielen Angriffe auf Einsatzkräfte von...Foto: dpa. „Wir mussten dringend zu ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Muss man die Feste feiern, wie sie fallen?
Raketen, Freudenfeuer, Guy Fawkes Night. Guy was? Meinen verwirrten Blick angesichts des Lautklumpens „Gaifowks“ quittieren die Engländer mit dezentem ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
10
Guy-Fawkes-Tag: Freudenfeuer wegen Abwendung der Staatskrise
Noch heute wird in Großbritannien an jedem 5. November, in der sogenannten „Bonfire Night“, jenes Ereignisses im Jahre 1605 gedacht, das im Falle seines ... «eigentümlich frei, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Freudenfeuer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudenfeuer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z