アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freudentanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREUDENTANZの発音

Freudentanz  [Fre̲u̲dentanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREUDENTANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREUDENTANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freudentanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFreudentanzの定義

楽しいダンスムーブメントの数例チームは、比喩的な意味でフィールド上で楽しいダンスで勝利を祝いました。祖父母が訪れたとき、子供として真の喜びの踊りを演奏しました。 Anzahl aus Freude ausgeführter tänzerischer BewegungenBeispieledie Mannschaft feierte ihren Sieg mit einem Freudentanz auf dem Spielfeld<in übertragener Bedeutung>: wir hatten als Kinder wahre Freudentänze aufgeführt , wenn die Großeltern zu Besuch kamen.

ドイツ語辞典で«Freudentanz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREUDENTANZと韻を踏むドイツ語の単語


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

FREUDENTANZのように始まるドイツ語の単語

Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentaumel
Freudenträne

FREUDENTANZのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

ドイツ語の同義語辞典にあるFreudentanzの類義語と反意語

同義語

«Freudentanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREUDENTANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freudentanzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreudentanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freudentanz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐的舞蹈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danza feliz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

happy dance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुश नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص سعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

счастливый танец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dança feliz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুখী নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danse heureuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarian gembira
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freudentanz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハッピーダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행복 춤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tari seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமாக நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mutlu dans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza felice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy taniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щасливий танець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dans fericit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενος χορός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig dans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glad dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lykkelig dans
5百万人のスピーカー

Freudentanzの使用傾向

傾向

用語«FREUDENTANZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Freudentanz»の使用頻度を示しています。
Freudentanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freudentanz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREUDENTANZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freudentanz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freudentanz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freudentanzに関するニュースでの使用例

例え

«FREUDENTANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreudentanzの使いかたを見つけましょう。Freudentanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
shelJohnl... cannot contain bis/her]... joyl laughterl... halten: sich nicht haken können vor Freude/Lachen! to dance with joy Freudentanz: einen (regelrechten/.. .) Freudentanz aufführen/(vollführen) o Freudentanz: (regelrechte/...) Freudentänze ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Messiaen erläutert, an welche Art Ekstase er denkt: Es handelt sich um einen langen und wilden Freudentanz. Um die Maßlosigkeit dieses Stückes zu verstehen, muss man sich erinnern, dass die Vereinigung wahrer Liebender für sie einer ...
Siglind Bruhn, 2007
3
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
r:ä Abb. 1: Adolf Hitlers angeblicher Freudentanz bei der Übermittlung der Nachricht von der Kapitulation Frankreichs, 17.06.1940, Foto: Walter Frentz ( ullstein bild). diese Diagnose völlig ungebrochen in seine psychologisierende Erklärung ...
Gregor Rohmann, 2012
4
Literatur und Lüge (Erweiterte Ausgabe)
Emil Ertl nach Vollendung seines neuen Romans mit seiner Tochter Hilde, die die Maschinenschrift hergestellt hat, einen Freudentanz tanzend.« Muß das ein Glücksgefühl sein! Einen neuen Roman fertig zu haben bedeutet für solche Leute ...
Karl Kraus, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
da unser Lebe» Der Freudenruf, de« — es, Mz. die — e, der Ruf der Freude, «in eher ein Kampf als ein fortwährender Freudentanz ^ . Herder, freudiger Ausruf. Der Freudentaumel oder Freudetaumel, des — s, o. Mz. der Der Freudensaal, de « ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Tanz und Religion: theologische Perspektiven
... Halse schluchzt, und auch Du armes Schwein selbst, das mich angefurzt, Ihr alle kriegt bald einen weißen Kranz und werdet die ersten sein bei Christi Freudentanz!122 Der Freudentanz, Realsymbol der Erlösung, ist ein Gemeinschaftstanz.
Marion Keuchen, 2008
7
Das Königreich der Pilze
>>Moment. ich muss nur kurz was machen.« Ich beginne mit meinem Freudentanz. sich dachte gerade noch mal an unser vorletztes Tor. War das nicht toll?« Langley lacht. »Musgrove hat perfekt geflankt. und ich hab ihn reingeköpft« . sagt er ...
Mary Amato, 2012
8
Bibel - Etwas Fur Mich?: Unterrichtsbausteine Fur ...
Psalm 88,9 Ja, du hast meine Totenklage in einen Freudentanz verwandelt. Den Sack hast du von mir genommen und ein Festkleid hast du mir angelegt. Psalm 30,12 Vom Seufzen bin ich ganz erschöpft. Nachts schwimmt mein Krankenbett ...
Claudia Märkt, Hanne Schnabel-Henke, Friedrich Schweitzer, 2014
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... erst« Hälfte de« überdieß nur kur« je» FestlieSes lieber ganz umgoß , und statt : Liebesgötter, AmorS Brüder Fliegt, so hurtig jeder kann, Fliegt in vollem Chor hernieder ; ^, Ehrt durch Freudentanz' und Lieder ' Dieses Fest der Dankelm«nn !
10
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Marathon Kenianischer Freudentanz am Brandenburger Tor Pollmächer Nummer fünf Europas Kenianischer Freudentanz am Brandenburger Tor: Abel Kirui feierte vor über 100000 Menschen zusammen mit Emmanuel Kipchirchir Mutai ...
Berthold Mertes, 2009

用語«FREUDENTANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreudentanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freudentanz statt Eistonne: Dieses Video veröffentlicht Mesut Özil ...
​Die Arsenal-Fans mussten mit den Transfers nicht bis zur letzten Sekunde warten, denn die Gunners tüteten bereits die Wechsel von Lucas Perez und ... «90min, 9月 16»
2
Eschweger Johannisfest: Maienzug im Regen
Maienzug: Fest der Freuden wird zum Freudentanz im Regen. 02.07.16 11:31. Trotz Regen: Die Straßen und der Marktplatz in Eschwege waren zum Maienzug ... «HNA.de, 7月 16»
3
Zwischen Melancholie und Freudentanz
Hubertus Bordfeld (von links), Angelica Rother, Himi Burmeister und Regina Stadler stellen bei der Ausstellung „Vier Räume – vier Künstler“ im Wasserburger ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
Freudentanz mit Töchterchen: Gareth Bale träumt vom großen EM ...
Gareth Bale erwacht am Morgen in den Armen seiner Freundin Emma - und darf den EM-Traum mit Wales weiterträumen. Nach dem Viertelfinal-Einzug glauben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Kindertagsstätte im Isenburger Westend: Freudentanz in St ...
20.06.2016 Von LEO POSTL Mit Wegbegleitern, Ehemaligen, Vertretern von Politik und Kirche sowie einem bunten Programm beging die katholische ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 6月 16»
6
Familie endlich wieder zusammen
Ein Freudentanz und Musik begleitete das Wiedersehen am Flughafen: Ein Syrer, der in Obermarchtal wohnt, hat seine Familie nachholen können. «Südwest Presse, 6月 16»
7
Alle in Bewegung für Menschen mit Multipler Sklerose: Freudentanz ...
135 Teilnehmer haben hier mit Begeisterung Günters Worten gelauscht bevor der ganze Saal in einen # Freudentanz einstimmte." Wer noch mitmachen will, ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, 5月 16»
8
Alle in Bewegung für Günter: Freudentanz für ein selbstbestimmtes ...
Aufgrund der großen Resonanz hat sich das „TakePart“-Filmteam dazu entschlossen, die auf # SoWieWir geposteten Videos zu einem großen # Freudentanz- ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, 5月 16»
9
Freudentanz nach den Anschlägen?
Jan Jambon, der belgische Innenminister, erklärte in einem Interview, dass "ein erheblicher Teil der muslimischen Gemeinschaft" nach den Attentaten getanzt ... «Tageblatt online, 4月 16»
10
FV Unterharmersbach: Freudentanz im Kreisverkehr
Eine Szene mit Symbolcharakter: Clemens Lehmann (stehend) vom FV Unterharmersbach tröstet den Elgersweierer Tobias Scheewe. 0Shares; Auf Facebook ... «baden online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freudentanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freudentanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z