アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiedereinsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDEREINSETZUNGの発音

Wiedereinsetzung  [Wiedere̲i̲nsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDEREINSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDEREINSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiedereinsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

前の状態での復職

Wiedereinsetzung in den vorigen Stand

インテグラルでの修復は、手続き法の概念です。 権利の再確立は、手続の当事者が一定の締め切りを達成できなかった場合、または軽微な間違いでそれをしなかった場合であるが、期限を逸していないかのように設定される。 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, rechtslateinisch restitutio in integrum, ist ein Begriff aus dem Verfahrensrecht. Von Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird gesprochen, wenn ein Verfahrensbeteiligter bestimmte Fristen unverschuldet oder nur mit geringem Verschulden versäumt hat, jedoch so gestellt wird, als hätte er die Frist nicht versäumt: Er muss aber die betreffende Verfahrenshandlung in der Wiedereinsetzungsfrist nachholen.

ドイツ語辞典でのWiedereinsetzungの定義

復職。 復職。 das Wiedereinsetzen; das Wiedereingesetztwerden.
ドイツ語辞典で«Wiedereinsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDEREINSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

WIEDEREINSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiedereinbürgerung
Wiedereinführung
Wiedereingliederung
Wiedereinpflanzung
Wiedereinreise
Wiedereinsteiger
Wiedereinsteigerin
Wiedereinstellung
Wiedereinstieg
Wiedereintritt
Wiedereinzug
wiederentdecken
Wiederentdeckung
Wiederergreifung
wiedererhalten
wiedererinnern
wiedererkennbar
wiedererkennen
Wiedererkennungswert

WIEDEREINSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedereinsetzungの類義語と反意語

同義語

«Wiedereinsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDEREINSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedereinsetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedereinsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedereinsetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重新建立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

restablecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

re-establishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: स्थापना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة إنشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повторное установление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rétablissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula penubuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiedereinsetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再確立
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 설립
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

re-panyiapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन: स्थापना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeniden kurulması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ristabilimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ponownego ustanowienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повторне встановлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restabilirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återupprättande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

re-etablering
5百万人のスピーカー

Wiedereinsetzungの使用傾向

傾向

用語«WIEDEREINSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiedereinsetzung»の使用頻度を示しています。
Wiedereinsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedereinsetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDEREINSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiedereinsetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiedereinsetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiedereinsetzungに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDEREINSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedereinsetzungの使いかたを見つけましょう。Wiedereinsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Der Klassiker bei Verkehrsordnungswidrigkeiten: Das bewährte Werk bietet 3 Bücher in einem: - Mandatsleitfaden in OWi-Sachen, - Fehlerquellen im Messverfahren, - OWi-Sachen im Ausland.
‎2012
2
Die Verjährung im Öffentlichen Recht
J. Wiedereinsetzung. in. den. vorigen. Stand. bei. der. Verjährung? Für die in den vorherigen Kapiteln dargestellten, die Verjährung hemmenden oder unterbrechenden Gründe ist typisch, dass sie den Eintritt der Verjährung verhindern, indem ...
Annette Guckelberger, 2004
3
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
In die Rechtsposition des Dritten könne in diesem Fall nur eingegriffen werden, wenn hierfür eine ausdrückliche Rechtsgrundlage vorhanden ist.226 f) Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 115 aa) Tatbestand der Wiedereinsetzung.
Jürgen Brandt, 2009
4
Das elektronische Mahnverfahren: eine rechtsvergleichende ...
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Hat der Antragsgegner eine fristgemäße Einspruchseinlegung versäumt, besteht unter den Voraussetzungen der 233 ff. ZPO die Möglichkeit, mittels eines Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen ...
Bartosz Sujecki, 2008
5
Zivilprozessrecht
Die Beseitigung der Versäumungsfolgen durch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist „eine gerichtliche Entscheidung, durch die eine versäumte und nachgeholte Prozesshandlung als  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
6
Iweins Rückkehr und Wiedereinsetzung im "Iwein" von Hartmann ...
Die Interpretation beschäftigt sich mit dem Thema "Rückkehr und Wiedereinsetzung von Iwein" im Iwein von Hartmann von Aue.
Karoline Kmetetz-Becker, 2002
7
Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand: ein ...
Marcellus die Gesichtspunkte geregelt hat, nach denen Minderjährigen Restitution ertheilt werde. Auf den erlittenen Schaden kommt es nicht an, sondern auf die z'nconsulta facz'lz'tas, und so erhält ein Minderjähriger keine Wiedereinsetzung, ...
Michael Spaltenstein, 1873
8
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
[Wiedereinsetzung in den vorigen Stand] §105 (1) Einem Beteiligten, der ohne sein Verschulden verhindert war, die Frist (§ 104) einzuhalten, hat das Grundbuchamt auf seinen Antrag Wiedereinsetzung in den vorigen Stand zu gewähren, ...
‎1999
9
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europ. ...
Die Gewährung der Wiedereinsetzung ist unanfechtbar (Abs 4); auch eine „ außerordentliche“ oder „außergewöhnliche“ Beschwerde findet nicht statt.”S Ein Verstoß gegen Art 19 Abs 4 GG liegt hierin nicht. Bei Verstößen gegen Art 103 Abs 1 ...
‎2003
10
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Verfehlte Gleichsetzung von Wiederaufnahme des Verfahrens und Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Durch das die Wiederaufnahmegründe beherrschende Katalogprinzip unterscheidet sich die Wiederaufnahme des Verfahrens auch ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

用語«WIEDEREINSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedereinsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Justizministerium dringt auf Wiedereinsetzung
Das amerikanische Justizministerium drängt das Berufungsgericht in San Francisco, das präsidiale Einreiseverbot wieder in Kraft zu setzen. Ohne sei die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
PKH- und die Wiedereinsetzung wegen wirtschaftlichen Unvermögens
Dies setzt aber voraus, dass sie bis zu deren Ablauf einen den gesetzlichen Anforderungen entsprechenden Prozesskostenhilfeantrag eingereicht und alles in ... «Rechtslupe, 2月 17»
3
Verfassungsbeschwerde – oder Antrag auf Wiedereinsetzung?
Eine Wiedereinsetzung scheidet dann auch nicht wegen Fristablaufs aus. Soweit der Beschwerdeführer die Frist zur Stellung eines Wiedereinsetzungsantrags ... «Rechtslupe, 1月 17»
4
Zeppelin-Nachfahre reicht Klage auf Wiedereinsetzung der Stiftung ...
Alfred Graf von Brandenstein-Zeppelin will die Wiedereinsetzung der 1947 aufgehobenen rechtsfähigen Zeppelin-Stiftung nun vor Gericht durchsetzen. Wie die ... «Die Stiftung, 1月 17»
5
Wiedereinsetzung: Anwalt muss Spontanversagen des Faxgeräts ...
Technisches Versagen oder Bedienungsfehler? Beantragt ein Anwalt Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, muss er beweisen, dass ihn an der ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
6
Wiedereinsetzung in die Rechtsmittelfrist – und die Kenntnis des ...
Der Antrag ist binnen einer Woche nach Wegfall des Hindernisses zu stellen (§ 45 Abs. 1 Satz 1 StPO); innerhalb der Wochenfrist muss der Antragsteller auch ... «Rechtslupe, 1月 17»
7
Wiedereinsetzung – und das Organisationsverschulden des ...
Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt, wenn nicht auszuschließen ist, dass an der Fristversäumung ursächlich ein Organisationsverschulden der ... «Rechtslupe, 10月 16»
8
Anforderungen an eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Streitig war die Gewährung der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gemäß § 110 AO wegen eines verspätet eingelegten Einspruches. Der Steuerpflichtige ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
9
Wiedereinsetzung – und der Fristbeginn
Wenn jemand ohne Verschulden verhindert war, eine gesetzliche Frist einzuhalten, so ist ihm nach § 60 Abs. 1 VwGO auf Antrag Wiedereinsetzung in den ... «Rechtslupe, 7月 16»
10
Das falsche Rechtsmittel – und die Wiedereinsetzung
Daraufhin haben die Mieter bei dem Bundesgerichtshof Nichtzulassungsbeschwerde eingelegt sowie Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die ... «Rechtslupe, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiedereinsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedereinsetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z