アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frostfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROSTFREIの発音

frostfrei  frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«frostfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfrostfreiの定義

フリーズフリー、frostImageの夜はフリーズフリーでした。 frei von Frost , ohne FrostBeispieldie Nacht war frostfrei.

ドイツ語辞典で«frostfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSTFREIと韻を踏むドイツ語の単語


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
dienstfrei
di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei
wertfrei
we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]

FROSTFREIのように始まるドイツ語の単語

frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm

FROSTFREIのように終わるドイツ語の単語

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるfrostfreiの類義語と反意語

同義語

«frostfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frostfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrostfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frostfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无霜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heladas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frost free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصقيع مجانا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морозостойком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frost free
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষারপাত বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hors gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fros percuma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

frostfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

霜無料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료 서리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frostfrei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sương giá miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச பனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंव मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz don
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed mrozem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морозостійкому
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rypvrye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frostfritt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frostfritt
5百万人のスピーカー

frostfreiの使用傾向

傾向

用語«FROSTFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«frostfrei»の使用頻度を示しています。
frostfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frostfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSTFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frostfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frostfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、frostfreiに関するニュースでの使用例

例え

«FROSTFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrostfreiの使いかたを見つけましょう。frostfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gartenschätze: Küchengarten für Selbstversorger
Sorten/Arten: 'Rex': sehr wüchsig, winterhart bis –10 °C; 'Majorcan Pink': rosafarbene Blüten, frostfrei überwintern; 'Upright White': weiße Blüten, sehr wüchsig, frostfrei überwintern; 'Veitshöchheim': robust, winterhart bis –10 °C; ' Blue Winter': ...
Renate Hudak, 2012
2
Handbuch Der Klimatologie
Der hohe Schwarzwald hat einen verhältnismäßig milden Winter; warm ist die Bodenseegegend, frostfrei von Mai bis Sept. mit den Extremen — 16,5 und 31,5°. Das wärmste Gebiet ist das Rheintal‚ speziell Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg.
Julius F. von Hann, 2012
3
Europäisches Energierecht: Textsammlung
... ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird; „ Frostfrei-System“ ist ein automatisches System, das die ständige Frostbildung verhindert und bei dem die Kühlung durch erzwungene Luftzirkulation bewirkt wird, ...
Christian Gemmer, 2013
4
Lieber Dylan
Juli, 11:10 Lieber Dylan, ich kann nicht fassen, dass du wirklich frostfrei geschrieben hast! Das ist so frostfrei! Und deine Mutter hört sich auch total frostfrei an. Mit dieser Bumerang-Sache — meinst du das so wie beim Ton- Zerstörer, der auf ...
Siobhan Curham, 2013
5
Gartenteiche anlegen und gestalten: Schritt für Schritt zum ...
Entnehmen Sie nicht winterharte Pflanzen und empfindliche Seerosen und überwintern Sie sie frostfrei. □ Empfindliche Uferpflanzen mit Winterschutz aus Reisig oder Laub versehen. □ Wasserqualität überprüfen. □ Bei dichtem Fischbesatz ...
Frank Hecker, Katrin Hecker, 2013
6
Garten - Das Grüne von GU: Gartenpraxis Schritt für Schritt
Entleeren Sie deshalb Gießkannen und Schläuche komplett und bringen Sie sie frostfrei unter. Auch Pflanzenschutzspritzen werden nach mehrmaligem Durchspülen mit klarem Wasser ganz entleert und frostfrei aufbewahrt. Trocken und ...
‎2011
7
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Und den ersten Winter im Kübel kühl, trocken und frostfrei im Gewächshaus, Keller oder in der Garage bei +5°C überwintern. Dann im darauf folgenden Frühjahr erneut auspflanzen, dann können sie ihren 2. Winter im Freien mit gutem ...
Joachim Jäck, 2011
8
Allgemeine Klimageographie
Diese Äquatorialgrenze des Frostes liegt im Meeresniveau natürlich am äquatorfernsten, während tropische Hochländer durchaus nicht frostfrei sind. Im Bereich der Ostküsten der Nordkontinente, abgeschwächt auch der Südkontinente, stößt ...
Wolfgang Weischet, 1980
9
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
... endständigen Scheinähren; Juni - Oktober Wuchs: kompakter, an der Basis verholzender Halbstrauch, bis 60 cm Höhe; ganze Pflanze fein behaart Standort: warm; kalkfreier, gut dränierter Boden in voller Sonne Pflegen: im Kübel frostfrei ...
Engelbert Kötter, 2009
10
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
unter 0°. Unter dem Einfluß wärmerer südwestlicher Winde waren diese am 14. November überall wieder frostfrei, während über dem mittleren und südlichen Deutschland ein ausgedehnter Kältepol liegen blieb, in dessen Bereich auch Teile ...

用語«FROSTFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrostfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So leicht lässt sich Sommerflieder vermehren
Im März/April, sobald es nachts frostfrei bleibt, werden die Bündel ausgegraben bzw. aus dem Kühlfach geholt. Die gekühlten Steckhölzer dann für einen Tag in ... «Mein schöner Garten, 8月 16»
2
Ende der Vegetationsruhe?
In den meisten Regionen geht es frostfrei durch die kommenden Nächte. Tagsüber profitieren wir unterdes vom höheren Sonnenstand und der damit ... «Wetter24.de, 3月 16»
3
Mamas Gartentipps für den Frühling
... bereits jetzt schon gesät und gepflanzt werden. Ansonsten ist es ratsam mit der Aussaat Eures Gemüses zu warten, bis es draußen auch nachts frostfrei ist. «Würzburg erleben, 3月 16»
4
Letzte Nacht teils Frost, teils frostfrei in Berlin/Brandenburg
Dabei sieht man bei den Tiefstwerten, dass es zur Prignitz und zur Lausitz hin meist frostfrei blieb, da hier die dichten Wolken eine Auskühlung verhinderten. «Kachelmannwetter, 3月 16»
5
Wettervorhersage: Mittwoch gibt Vorgeschmack auf Frühling
... "paar Minuten mehr Sonnenlicht". Und der Frost in den Nächten wird weniger. Zum nächsten Wochenende könnten die Nächte dann sogar frostfrei werden. «t-online.de, 3月 16»
6
Der Wettertrend vom 19.01.2016
In den Nächten muss zunächst noch mit strengem Frost in der Osthälfte Deutschlands gerechnet werden, am Sonntag sind schon wieder frostfreie Gebiete im ... «Wetter.de, 1月 16»
7
NRW war das wärmste Bundesland
Viele Städte wie Köln, Düsseldorf oder Münster seien im Dezember komplett frostfrei geblieben - und meldeten zum Teil bemerkenswert milde Temperaturen. «Derwesten.de, 12月 15»
8
Kellerräume frostfrei und trocken halten – 5 Tipps
Der Wetterumschwung im Winter sorgt in zahlreichen Kellern für feuchte Bausubstanzen. Werden keine geeigneten Gegenmaßnahmen eingeleitet, kann zu viel ... «energieheld, 12月 15»
9
Klimawandel: Winter in der Region bald frostfrei?
Der frostfreie Winter ist laut Prognosen nicht mehr unwahrscheinlich. Hitzeperioden könnten an Intensität deutlich zunehmen. Das mittlere Tidehochwasser der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
10
Wetter diese Woche: Im Norden teils stürmisch mit Regen ...
... 15 Grad für die Jahreszeit weiterhin deutlich milder wie im Durchschnitt, auch im Süden bleiben die Nächte trotz teils klaren Himmels weitgehend frostfrei. «Wetter24.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. frostfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frostfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z